Leo Katz

Leo Katz (nacido el 22 de enero de 1892 en Sereth en Bucovina , Austria-Hungría ; murió el 9 de agosto de 1954 en Viena ) fue un escritor austriaco en alemán y yiddish .

La vida

Leo Katz provenía de una familia judía jasídica y creció en la ciudad bucoviniana de Sereth, que en ese momento estaba justo en la frontera de Austria con el Reino de Rumania y tenía una gran población judía. En 1907, el entonces joven de 15 años vivió directamente los hechos del levantamiento campesino en Rumanía , que luego procesó en términos literarios en la novela Burning Villages . Después de la escuela primaria, no pudo continuar sus estudios, pero tuvo que trabajar en el negocio de la madera de su padre. Sin embargo, trató de educarse más en privado y pudo tomar su Matura como estudiante externo en Viena en 1914 . Poco tiempo después estalló la Primera Guerra Mundial. Katz fue clasificado como no apto para el servicio militar y pudo permanecer en Viena y comenzó a estudiar historia y filosofía allí. Durante los años de guerra, se las arregló con la tutoría y comenzó a involucrarse en la política. Dado que los socialdemócratas austriacos habían apoyado la guerra, se unió al grupo de oposición de la Asociación Libre de Estudiantes Socialistas . Durante este tiempo también conoció a su futura esposa Bronia Rein, quien había huido con su familia del Kolomea gallego a Viena después de un pogromo y era partidaria del sionista Hashomer Hatzair .

Después del colapso de la monarquía austrohúngara y bajo la influencia de la Revolución de Octubre rusa , él y su grupo se unieron al recién fundado KPDÖ . En 1920 pudo completar sus estudios, pero tenía pocas perspectivas de carrera en el resto de Austria, que estaba deprimida por la guerra . Escribió brevemente para el periódico comunista Die Rote Fahne , que, sin embargo, no podía pagar a sus empleados. Por eso, pronto aceptó una invitación de su hermana Fanny, quien había emigrado a Estados Unidos . De 1920 a 1922 vivió en Nueva York, primero como vendedor de globos en Coney Island , luego con la revista yiddish de izquierda recién fundada Morning Freiheit . Poco después, ella lo nombró corresponsal europeo, por lo que regresó a Europa en 1926, primero a París y en 1927 a Viena. Allí volvió a escribir para el órgano de KPÖ Die Rote Fahne . En ese momento, sin embargo, los comunistas en Austria eran un grupo pequeño, ya que, a diferencia de Alemania, el ala izquierda de los socialistas permanecía con los socialdemócratas. Esto fue especialmente cierto para la Viena Roja con sus esfuerzos de reforma social. En 1930 fue a Berlín por invitación del KPD y ahora escribió textos satíricos para el alemán Rote Fahne , su esposa pudo trabajar allí para la agencia de comercio soviética. Antes de que los nacionalsocialistas llegaran al poder en Berlín, huyó a París en 1933 y poco tiempo después trajo a su familia a reunirse con él . En París escribió para el periódico yiddish Naie Presse, y en febrero de 1934 fue testigo del intento de golpe de los fascistas, que fue impedido por el Frente Popular . Cuando estalló la guerra civil en España , estuvo en representación del Komintern entre 1936 y 1938, disfrazado de empresario, y compró ilegalmente armas para la República española . Jugó un papel decisivo en la creación de un acuerdo secreto en el que el ministro turco del ejército ordenó 50 aviones desde Canadá, que, sin embargo, llegaron a la España republicana a través de Francia, un asunto que resultó en la renuncia del ministro turco.

En 1938 fue expulsado de Francia y, aún ciudadano austríaco, huyó a Nueva York . Sin embargo, como la familia solo tenía una visa de turista para Estados Unidos y Katz temía que su trabajo como ex contrabandista de armas pudiera llevarlo a la cárcel allí, buscó asilo en otro país. Durante su estadía en Nueva York fue amigo de Ernst Bloch y fue allí donde escribió la novela Brennende Dörfer , que se publicó en traducción al inglés ( Seedtime ) en 1947 . En 1940, el gobierno mexicano de izquierda de Lázaro Cárdenas le otorgó una visa y la familia se mudó a la Ciudad de México . En ese momento, el lugar era un punto de reunión para los refugiados europeos, así como para los izquierdistas estadounidenses. Además del exministro de Adquisición de Municiones de la República Española, Alejandro Otero, Katz también se reunió con emigrantes alemanes y austriacos como Egon Erwin Kisch , André Simone , Ludwig Renn y Bodo Uhse . Era tanto política como literaria en México y participó en la fundación de la revista Libre Alemania ( Alemania Libre ), que fue publicado allí, en la que Heinrich Mann y Bertolt Brecht también contribuyeron de los EE.UU. . Con el líder local del movimiento "Alemania Libre" del mismo nombre , Paul Merker , quien también vivía exiliado en México , Katz se estaba desmoronando cada vez más, ya que lo acusaba de aferrarse a los puntos de vista nacionales alemanes a pesar de las cada vez más malas noticias de Europa. . Luego, él y Bruno Frei fundaron un grupo de PK austríaco en México, que se unió a Acción Republicana Austriaca en México , y para ello publicaron su propia revista bajo el título Austria Libre . También escribió para el periódico Frai Welt, que se publica en yiddish .

En 1944 su segunda novela Totenjäger fue publicada en México por la editorial emigrante El libro libre , que se ambienta nuevamente en su ciudad natal Sereth. Esta novela describe la situación de esta ciudad en la Rumanía fascista con gran conocimiento detallado y bajo la influencia cada vez mayor de los nacionalsocialistas alemanes. Sin embargo, no se trata de una novela histórico-científica, ya que Katz fue completamente aislado de la información de su ciudad natal en el exilio e idealizó el papel de la Unión Soviética desde la distancia. Esto también significó que más tarde, cuando la información se filtró nuevamente, estaba profundamente decepcionado con la Unión Soviética y los comunistas leales a Moscú. A diferencia de muchos otros emigrantes, no fue a la RDA después del final de la guerra y también rechazó las invitaciones del KPÖ para regresar a Austria. Se quedó en México y revisó su primera novela Brennende Dörfer , que fue publicada bajo el título en inglés Seedtime en 1947 en Nueva York por Alfred A. Knopf Verlag y fue un éxito sorprendente.

En 1949 finalmente intentó establecerse en Israel , donde conoció a dos de sus hermanas que habían sobrevivido al Holocausto en Rumania, y allí se enteró de que su hermana Fanny de Chicago, que también había emigrado allí, pocos días antes de su llegada murió en Tel. Aviv . Pero como tuvo problemas cardíacos en el clima cálido y húmedo de allí (había tenido un ataque cardíaco ya en 1946) y se lo consideraba un comunista desagradable en el estado sionista , aceptó la oferta unas semanas más tarde y regresó a Viena. a principios de 1950. Allí escribió como autónomo para Austrian People's Voice , pero no se permitió ser incluido en el aparato del partido por el KPÖ para poder seguir escribiendo. Escribió otras siete novelas durante este tiempo. De estos, los dos libros infantiles Tamar y Die Grenzbuben se publicaron en la RDA , así como las dos novelas históricas Die Welt des Columbus y Der Schmied von Galiläa . Otras dos obras, en las que trataba de la relación histórica entre judíos y cristianos (el cristianismo se convierte en la religión del Estado ) y de la historia de los judíos en España ( iglesia, mezquita y sinagoga ), fueron rechazadas, con la indicación de que el contenido de no está de acuerdo con las interpretaciones de los historiadores soviéticos. También se rechazó un tercer manuscrito, que se convertiría en un libro sobre Thomas Münzer para jóvenes . Por el contrario, todos los autores que publicaron en la RDA fueron evitados por los editores de la RFA y también de Austria, lo que significó que estas tres obras permanecieron inéditas.

El 9 de agosto de 1954, Leo Katz sufrió otro infarto y murió en Viena.

Su hijo Friedrich Katz , nacido en Viena en 1927, fue profesor universitario y en ocasiones decano de la facultad de humanidades de la Universidad de Viena y fue considerado un experto en historia y política mexicana.

Obras

  • Quema de pueblos. Novela. Primera edición alemana: Ed. Asociación para la promoción e investigación de la literatura antifascista. Epílogo Konstantin Kaiser. Serie: Literatura antifascista y literatura, estudios y textos del exilio 7. Crítica social, Viena 1993 ISBN 3851151666 ; 2. editar Edición Rimbaud Verlag Aachen & Theodor Kramer Gesellschaft , Viena 2006 ISBN 3-89086-668-9 ISBN 3901602275
    • Crítica: Klaus Werner: (sin título) In Zs. Germanistik. Órgano internacional de presentaciones con referencias bibliográficas, Tübingen, No. 2, 1995, p. 618
  • Death Hunter , novela, editorial "El Libro libre", México 1944, ISBN 3-89086-672-7 (también traducido al español y al yiddish)
  • Los chicos de la frontera . Novela juvenil. Ilustraciones de Axl Leskoschek . Editorial de libros para niños, Berlín 1951
  • Tamar . Novela juvenil. Ilustraciones de Ernst Jazdzewski . Editorial de libros para niños, Berlín 1952
  • El mundo de Colón , novela histórica, Rütten & Loening, Berlín 1954
  • El herrero de Galilea , novela histórica, Rütten & Loening, Berlín 1955

literatura

  • Ursula Seeber (Ed.): Pequeños aliados: expulsó la literatura infantil y juvenil de Austria . Viena: Picus, 1998 ISBN 3-85452-276-2 , p. 133
  • Werner Röder, Herbert A. Strauss (ed.): Manual biográfico de la emigración de habla alemana después de 1933. Volumen 1: Política, economía, vida pública . Múnich: Saur, 1980, p. 352
  • Constantine Kaiser: Katz, Leo. En: Andreas B. Kilcher (Ed.): Léxico Metzler de literatura judía alemana. Autores judíos en lengua alemana desde la Ilustración hasta la actualidad. 2ª edición, actualizada y ampliada. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , págs. 269 y sig.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Leo Katz: Totenjäger ; Rimbaud Verlag, 2005, ed. Konstantin Kaiser, datos biográficos según el epílogo del hijo Friedrich Katz, ISBN 3-901602-22-4
  2. ↑ Gerald Howson: Arms for Spain: The Untold Story of the Spanish Civil War , St. Martin's Press, 1999, ISBN 978-0312241773
  3. ↑ con retrato en blanco y negro de LK alrededor de 1920 y una foto de familia con la Sra. Bronia Katz y su hijo Friedrich alrededor de 1950. Por primera vez en 1947 Nueva York en traducción al inglés ( Seedtime )
  4. ↑ solo con foto de retrato de 1920
información personal
APELLIDO Katz, Leo
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor austríaco en idioma alemán y yiddish.
FECHA DE NACIMIENTO 22 de enero de 1892
LUGAR DE NACIMIENTO Sereth , Bucovina
FECHA DE MUERTE 9 de agosto de 1954
LUGAR DE LA MUERTE Viena