Leccionista

El leccionario ( lat. [Liber] lectionárius , también lectionárium , "libro de lectura", de léctio , "lectura") es un libro litúrgico que contiene las lecturas bíblicas durante el año eclesiástico para su recitación durante el culto . Originalmente se leyó directamente de la Biblia; No fue hasta el siglo V que las perícopas , que estaban ordenadas según el año eclesiástico, se recopilaron en libros especialmente diseñados para este fin. En lengua griega, han sobrevivido más de 2.400 manuscritos conocidos como "Leccionario" (ἐκλογάδιον eklogádion ).

Iglesia católica romana

El habla alemana masa conferencia (Título: La celebración de la Santa Misa - Leccionario ) de la Iglesia Católica Romana contiene el Antiguo Testamento y los del Nuevo Testamento perícopas (incluyendo los Evangelios ), así como los "cantos intermedios" para la celebración de la Santa Misa en el rito romano . Estos textos ya no están impresos en el “ misal ” de hoy, que contiene las oraciones del celebrante. El ex evangelista independiente con las perícopas del evangelio y el epistolar con las lecturas bíblicas fuera de los evangelios han sido absorbidos por el leccionario .

La lección de medición consta de varios volúmenes para los domingos y festivos en los tres años de lectura A, B y C, para los días laborables del tiempo en el ciclo anual , para los horarios marcados y para diferentes ocasiones. La normativa de lectura de los domingos y festivos con tres años de lectura se tiene en cuenta en tres volúmenes. El leccionario de los días de la semana y de las fiestas de los santos se divide en dos volúmenes de 17 semanas cada uno; los textos de lectura para los días de la semana previstos en dos series de lectura consecutivas de un año se presentan en ambos volúmenes para el día de la semana (año I / año II). Un extracto de la lección de la misa, publicado con fines ceremoniales, es el libro del evangelio de hoy con las lecturas de las Escrituras de los cuatro evangelios del Nuevo Testamento.

Con el año de lectura que comienza en el primer Adviento de 2018, se introducirán gradualmente nuevos leccionarios con el texto de la traducción estándar revisada hasta 2022 .

También hay una conferencia para el libro de horas para la lección materna o de lectura , cuyas lecturas se dividen en dos ciclos de lectura (I y II). En el libro de horas romano para el área de habla alemana, esto consta de un total de dieciséis fascículos individuales.

Iglesias protestantes

El leccionario según el orden de los textos y canciones de culto es publicado por la Iglesia Evangélica Luterana Unida de Alemania (VELKD) y la Unión de Iglesias Evangélicas (UEK). Contiene los textos de todas las lecturas y textos de los sermones de todos los domingos, días festivos y días de recuerdo del año eclesiástico. A partir del 1 de Adviento de 2018, este leccionario reemplazará a los varios leccionarios anteriores de las iglesias regionales protestantes en Alemania y Austria como parte del orden revisado de la perícopa.

Antigua iglesia católica

En las Iglesias Católicas Antiguas , generalmente se usa la lección de medición de la Iglesia Católica Romana. Además, existen "textos propios" para domingos y días festivos individuales, que se combinan en una colección.

gasto

Ediciones auténticas del Leccionario de la misa católica romana

La edición actual del volumen abierto 3 para leer el año C en un ambón.
  • La celebración de la Santa Misa. Lección de medición. Para las diócesis del área de habla alemana. Edición auténtica para uso litúrgico. Benziger, Einsiedeln y Colonia; Herder, Friburgo y Basilea; Friedrich Pustet, Ratisbona; Herder, Viena; San Pedro, Salzburgo; Veritas, Linz.
    • Volumen I. Domingos y festivos en lectura año A. [1984] (nueva edición: otoño de 2019)
    • Volumen II. Domingos y festivos en lectura año B. [1983] (nueva edición: otoño de 2020)
    • Volumen III. Los domingos y festivos en el año de lectura C. [1982] (Nueva edición: Los domingos y festivos en el año de lectura C , octubre de 2018)
    • Volumen IV. Tiempos acuñados. Los días de la semana y las fiestas de los santos en Adviento y Navidad, Cuaresma y Pascua. [1983] (nueva edición: otoño de 2020)
    • Volumen V. Ciclo anual 1. Los días de la semana y las fiestas de los santos en el ciclo anual. 1 ° - 17 ° Semana. [1983] (nueva edición: otoño de 2021)
    • Volumen VI. Ciclo anual 2. Los días de la semana y los días de recuerdo de los santos en el ciclo anual. 18.-34. Semana. [1983] (nueva edición: otoño de 2022)
    • Volumen VII Sacramentos y sacramentales. Para los difuntos. [1985] (nueva edición: otoño de 2019)
    • Volumen VIII, Misas de Ediciones Especiales. Misas votivas. [1986] (nueva edición: 2021)
    • Colección de misas marianas. [1990]
    • Leccionario para los servicios religiosos con niños. Edición de estudio. Volumen uno: año litúrgico e iglesia. [1981]
    • Leccionario para los servicios religiosos con niños. Edición de estudio. Segundo volumen: El mundo del niño - el orden de vida de los cristianos - Figuras bíblicas como testigos de la fe. (1985)

Leccionario de las iglesias protestantes

  • Leccionario según el orden de los textos y canciones de culto Luther-Verlag Bielefeld y Evangelische Verlagsanstalt Leipzig, 2018.
  • Libro de la perícopa según el orden de los textos y canciones de culto. Con textos introductorios los domingos y festivos, publicados por la Conferencia Litúrgica de la Iglesia Evangélica en Alemania. Luther-Verlag Bielefeld y Evangelische Verlagsanstalt Leipzig, 2018.

Antigua iglesia católica en Alemania

  • Leccionario - Textos propios para la Diócesis Católica de Antiguos Católicos en Alemania. Diócesis católica de viejos católicos en Alemania, Bonn 2013.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ E. Velkovska: Lo studio dei lezionari bizantini . En: Ecclesia Orans 13 (1996) 253-271.
  2. ^ Las conferencias episcopales del área de habla alemana (ed.). Evangelios. Los evangelios de los domingos y festivos en la edad de lectura A, B y C. Salida de una . 2ª Edición. Editorial Herder. Friburgo 1985. ISBN 3-451-20460-6 .
  3. ^ Leccionarios. Vivat Christian Books and Gifts, consultado el 14 de marzo de 2021 .
  4. ↑ Tobias Dulisch: Nuevos leccionarios con nueva traducción estandarizada Comunicado de prensa de la Diócesis de Mainz del 3 de agosto de 2018
  5. ↑ Centro para la cultura de adoración y predicación protestante: revisión de Pericope nueva [1] consultada el 1 de diciembre de 2018.
  6. ↑ Joachim Vobbe : Pan del valle de piedra. Cartas episcopales. Alt-Katholischer Bistumsverlag, Bonn 2005, ISBN 3-934610-63-3 , pág.114