Organización Misionera de Leipzig

logo
La casa de la misión en Leipzig, 1906.

La Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig es la organización sucesora todavía activa de la Misión de Dresde fundada en 1836 , que se trasladó a Leipzig como Misión de Leipzig en 1848 . Se ve a sí misma como la organización sucesora de la Misión Danés-Hallesche . La Evangélica Luterana Missionswerk Leipzig cuenta con el apoyo de las Iglesias Evangélicas Luteranas Regionales de Sajonia y la Iglesia Evangélica de Alemania Central .

historia

Grupo de crucifixión y altar en la sala de oración de la casa de la misión.
Estaciones misioneras 1914
Estaciones de la misión de la Misión de Leipzig en Tamil Nadu en 1914. Haga clic en el mapa tres veces para ampliarlo.
Estaciones misioneras de la Misión de Leipzig en Tanzania en 1914. Haga clic en el mapa tres veces para agrandarlo.

La Misión de Dresde fue fundada el 17 de agosto de 1836 como Sociedad Misionera Evangélica Luterana en Dresde . Su sede estaba en la iglesia del orfanato en lo que luego sería Georgplatz . El 2 de marzo de 1840, envió a Heinrich Cordes (1813-1892) como misionero a Tranquebar en el sur de la India. Carl Ochs siguió en 1842 . Con esto se hizo cargo del sucesor de la Misión Danés-Halleschen fundada en 1706 .

Karl Graul (1814-1864), director del liderazgo misionero desde 1844, llevó a cabo la formación universitaria teológica de los futuros misioneros. En este contexto, la misión se trasladó a Leipzig. Así, con una resolución del 31 de agosto de 1847, la Misión de Dresde se convirtió en la Misión Evangélica Luterana en Leipzig , la Misión de Leipzig . En 1856, la empresa se trasladó a la casa de la misión de Leipziger Missionswerk en Paul-List-Straße 19 (llamada Carolinenstraße hasta 1947). De 1895 a 1914, la Misión de Leipzig tuvo su apogeo con el establecimiento de estaciones misioneras en India y África. Entre 1925 y 1939 hubo un resurgimiento de las actividades misioneras.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la Misión de Leipzig existió en ambas partes de Alemania por mutuo acuerdo como la Misión Evangélica Luterana en Leipzig y la Misión Evangélica Luterana en Erlangen . En 1965 Christoph Jahn asumió la dirección de la editorial recién fundada de la Misión Evangélica Luterana Erlangen en Erlangen en la Misión Evangélica Luterana (Misión de Leipzig) en Erlangen . La editorial Leipzig Mission en Leipzig tuvo que detener su trabajo en la RDA socialista . Es por eso que la editorial de la Misión Evangélica Luterana Erlangen ha publicado ahora toda la literatura misionera de la Misión de Leipzig en la República Federal de Alemania . Los boletines de noticias de la Misión de Leipzig también se publicaron allí desde 1966 hasta 1977 . En 1995, Missionswerk Bayern asumió el patrocinio de la editorial de la Misión Evangélica Luterana Erlangen , que en 1998 pasó a llamarse Erlanger Verlag für Mission und Ökumene .

En Hildesheim en ese momento estaba la sede de Hildesheim de la Misión Evangélica Luterana (Misión de Leipzig) a Erlangen . En 1970, Dietrich Winkler se convirtió en Oficial de la India para la Misión de Leipzig en la Casa de la Misión de Hildesheim. La casa de la misión en Hildesheim se convirtió en la sucursal del ELM el 25 de mayo de 1977 después del establecimiento de la Misión Evangélica Luterana en Baja Sajonia (ELM) en Hermannsburg . La sucursal se cerró el 30 de junio de 2006 y se vendió su villa en Hildesheim.

El 25 de mayo de 1977, fue la Misión Evangélica Luterana (ELM) del hospital de la misión Hermannsburg - también conocida como Misión Hermannsburg - como una institución conjunta de la Iglesia Evangélica Luterana de Hannover, Brunswick y Schaumburg-Lippe de la fusión del Instituto Misionero Hermannsburg y el Hildesheim Central de la Misión Evangélica Luterana (Misión de Leipzig) en Erlangen . Dietrich Winkler también estuvo aquí desde 1977 hasta 1981 como consultor de la India para la Misión de Leipzig.

El Missionswerk Bayern se fundó el 1 de abril de 1972 . Estaba comprometido con el trabajo misionero de la Misión de Leipzig y asumió el trabajo misionero de la Sociedad para Misiones Internas y Externas en Papua Nueva Guinea y la Misión de Berlín en Tanzania . En 1995, Missionswerk Bayern asumió el patrocinio de la editorial de la Misión Evangélica Luterana Erlangen , que en 1998 pasó a llamarse Erlanger Verlag für Mission und Ökumene . En 2007, la Misión EineWelt se creó a partir de la fusión de Missionswerk Bayern , el Servicio de Desarrollo de la Iglesia y el trabajo del Comisionado para América Latina . La Misión EineWelt es una institución de la Iglesia Evangélica Luterana en Baviera , con sede en Neuendettelsau .

En 1992, la asociación "Leipziger Mission" se disolvió en Leipzig. En cambio, se fundó la Evangélica Luterana Missionswerk Leipzig, con sede en Leipzig. Desde entonces, ELM en Hermannsburg ha continuado su propio trabajo en India como socio independiente junto con la “Misión de Leipzig”.

En 1993 se fundó Leipziger Missionswerk como Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig e. V. fundada por las Iglesias Evangélicas Luteranas de Mecklemburgo , Sajonia y Turingia . La Iglesia Evangélica Luterana Regional de Mecklenburg anunció en 2011 que pondría fin a su patrocinio de la Misión de Leipzig en el transcurso de la fusión de iglesias para formar la Iglesia Evangélica Luterana en el norte de Alemania . Esa decisión limitó los recursos financieros de Leipzig y Misiones un poco más después, ya después de que el giro de los fondos proporcionados por el apoyo de la iglesia regional que la Misión Evangélica Luterana a Erlangen en la ex República Federal de Alemania había perdido.

Directores

Directores
Karl Graul , director de la misión (1843-1859)
Carl Paul , director de misión (1911-1923).

Áreas de misión

Percepción de los misioneros cristianos

En 1928, el trotamundos y escritor Colin Ross escribió en su libro Mit Kind und Kegel in die Arctic :

“Uno puede estar en desacuerdo sobre el valor de la misión, pero casi nadie sobre el valor de los misioneros. Al menos he llegado a conocerlos en todas las latitudes como personas excelentes, inusualmente visionarias, que no solo saben más acerca de las costumbres y tradiciones de los nativos que cualquier otro hombre blanco en general, sino que también suelen tener una asombrosa amplitud. comprensión mental de los religiosos originales. Tener ideas de las personas que los convierten al cristianismo ".

El trabajo de hoy

Los socios en el extranjero reciben apoyo financiero y de personal, así como en sus proyectos diaconales y evangelísticos.

Las siguientes instituciones reciben apoyo en la India:

  • la Iglesia Evangélica Luterana Tamil (TELC),
  • Colegio Teológico Gurukul en Chennai,
  • el United Theological College en Bangalore,
  • el Seminario Teológico de Tamil Nadu en Madurai,
  • el Instituto Henry Martyn en Hyderabad.

También se financia la Congregación Luterana de Belén en Rangún ( Birmania ).

En Tanzania existe una colaboración con la Iglesia Evangélica Luterana, que hoy consta de 26 diócesis . Tradicionalmente, Missionswerk ha tenido estrechos contactos con las diócesis del norte del país, que surgieron del trabajo de la Misión de Leipzig. Estos son:

la Diócesis del Norte, Moshi,
la Diócesis de Meru, Usa River,
la diócesis del centro-norte, Arusha,
la diócesis de Pare, Same,
la diócesis central, Singida,
la diócesis del noroeste, Bukoba.

Desde enero de 2009, la LMW también ha sido responsable de partes del trabajo de Tanzania de la antigua provincia eclesiástica de Sajonia en las seis diócesis del sur del estado. Estos son:

la diócesis de Ulanga Kilombero, Ifakara,
la diócesis de Iringa, Iringa,
la diócesis del sur, Njombe,
la diócesis del centro-sur, Makete,
la diócesis suroeste, Matamba,
la diócesis de Konde, Tukuyu.

La Iglesia Evangélica Luterana de Papúa Nueva Guinea con sus 16 distritos eclesiásticos (distritos) es el tercer socio principal de la Misión de Leipzig. La formación y la educación superior de la iglesia, así como el sistema de salud de la iglesia, son respaldados por adscripciones. Los proyectos reciben apoyo financiero, por ejemplo

  • para luchar contra la malaria y el sida ,
  • para suministro de agua potable,
  • para la escolarización de los niños,
  • para la construcción de iglesias.

Amigos y patrocinadores

La Asociación de Amigos y Partidarios de Leipziger Missionswerk comenzó en Meißen en 1902 y fue fundada por el entonces predicador de la catedral Lic. Theol. Emil Körner lanzó bajo el nombre "Aehrenlese". Era una planta diminuta que no estaba previsto que tuviera una larga vida.

En 1575 escribió cartas a sus "señores en el cargo" pidiéndoles que ganaran el mayor número posible de mujeres para apoyar la obra misionera.

El predicador de la catedral Körner había reconocido que "la misión debe volver a convertirse en un asunto de la iglesia". Su posición era, “El trabajo misionero trae alegría a la misión”. Desde el comienzo discreto de siete mujeres jóvenes que iban de casa en casa en sus comunidades como las llamadas "espigadoras" y pedían una pequeña donación de 10 pfennigs, pronto creció una pequeña colección.

Ya después del primer año salieron 306 coleccionistas y alrededor de 4512 marcos de oro para la misión de Leipzig. Después de seis años, eran 73.000 marcos. El mismo tipo de colección se desarrolló a través de las "semillas" dentro de los círculos de hombres jóvenes. La misión no era solo un "asunto de mujeres".

Después de la división de Alemania en 1949, aparecieron publicaciones anuales en la República Federal de Alemania de 1951 a 1992 con el nombre de Ährenlese der Evang.-Luth. Misión (Misión de Leipzig) (1951 a 1964) y cosecha de cereales (1964 a 1992).

Debido a la división de Alemania, ya no fue posible en la RDA obtener el nombre Ährenlese para esta colección. Así es como recibió el nombre de "Cuotas mensuales de membresía" para abreviar "MM". En el oeste de Alemania, sin embargo, el Ährenlese-Verein podría seguir existiendo. Tras la caída del Muro de Berlín, en 1993 fue posible vender las dos piezas de la colección con el nuevo nombre Freundes- und Förderkreis e. V. para reunirse. En 2014 tenía alrededor de 3.300 miembros y tiene como objetivo dar a conocer, promover y apoyar el trabajo de Leipziger Missionswerk (LMW).

archivo

Archivos de la Misión de Leipzig hasta el 1 de julio de 1993

Desde la primavera de 2006, la mayoría de los archivos de la Evangélica Luterana Missionswerk Leipzig se encuentran en préstamo permanente en el archivo de las Fundaciones Francke en Halle. Los fondos del archivo, que fueron creados antes de la conversión de la Misión de Leipzig en la Misión Evangélica Luterana de Leipzig el 1 de julio de 1993, fueron entregados a Halle. Estos incluyen los archivos de personal de los misioneros fallecidos, maestros de misión y enfermeras de la misión de Leipzig, incluida la documentación detallada de su trabajo (aproximadamente 100 metros lineales). Los archivos de personal de los misioneros que aún están vivos, así como una biblioteca de referencia para los empleados, permanecen en la Casa de la Misión de Leipzig. Allí también se pueden encontrar otras colecciones.

Archivos de Evang.-Luth. Misión (Misión de Leipzig) a Erlangen e. V.

El archivo de la Misión Evangélica Luterana en Baja Sajonia (ELM) en Hermannsburg contiene los archivos de Missionsanstalt Hermannsburg (1849–1977) y - 1977 de la fusión con Evangélica Luterana. Misión (Misión de Leipzig) a Erlangen e. V.- Misión Evangélica Luterana en Baja Sajonia (ELM).

literatura

Publicaciones propias

  • Informe anual de la Asociación de Misiones Evangélicas en Leipzig. Evangelischer Missions-Verein <Leipzig>, Leipzig 1821-1901 (publicado: [1.] 1821; 2.1822 - 83.1902 [?]).
  • Anuncio de la Sociedad Misionera Evangélica Luterana en Dresde. Suplemento para: Peregrinos de Sajonia. Dresde desde el 1 de octubre de 1836 hasta finales de 1838.
  • Noticias de la misión de Dresde. Ed.: Sociedad Misionera Evangélica Luterana en Dresde. Naumann, Dresde 1839-1840.
  • Mensajes de misión del Ev.-Luth. Sociedad Misionera a Dresde. Ed.: Sociedad Misionera Evangélica Luterana en Dresde. Dresde: Naumann, 1841-1845.
  • Diario de la misión evangélica luterana. Ed.: Misión Evangélica Luterana a Leipzig. Dresde 1846-1847 y Leipzig 1848-1941. Después de eso, la publicación se suspendió. Desde 1892 en: Informe anual de la Misión Evangélica Luterana en Leipzig.
  • Informe anual de la Misión Evangélica Luterana en Leipzig. Leipzig 31.1849 / 50 - 109.1927 (1928) (verificado). Desde 74.1892 también en: Hoja de misión evangélica luterana . Luego: El trabajo de la Misión de Leipzig. Reporte anual. Leipzig 110.1928 (1929) - 122.1940 / 41. Luego: Del servicio de la Misión de Leipzig (cuestiones no probadas).
  • Se va para la misión. Hoja de misión de un pueblo de la Misión de Leipzig. Publicado por la Asociación de Misiones Principales de Saxon y la Conferencia de Misiones en Sajonia. Publicado: Dresde 1863–1939, fecha de publicación: [1.] 1863/64 - 77.1939. Edición de Hannover 1940–1940 (fecha de publicación 1.1940 - 2.1941 [?]).
  • Colección de escritos misioneros . Verlag der Evang.-Luth. Mission, Leipzig (volúmenes 1-12 verificados) 1888 a 1901.
  • Informe para las asociaciones de ayuda a las mujeres de la Misión Evangélica Luterana en Leipzig Leipzig 1.1896 - 11.1906 [?], Posteriormente: Informe anual para las asociaciones de ayuda a las mujeres de la Misión Evangélica Luterana en Leipzig 14.1909 (?) - 25.1919 (verificado).
  • Estudios de la misión de Leipzig. Nueva serie 1-7, Verlag der Evang.-Luth. Misión, Leipzig 1928-1934.
  • Del pasado y presente de la Misión de Leipzig. Serie con 10 folletos (verificados). Verlag der Evang.-Luth. Misión, Leipzig 1936.
  • Cosecha de cereales del Evang.-Luth. Misión (Misión de Leipzig). Erlangen 1951–1964. Luego: cosecha de grano. Ed.: Misión Evangélica Luterana. Erlangen 1964-1992.
  • Misión de Leipzig. Serie de publicaciones. Verlag der Evang.-Luth. Misión, Erlangen 1966-1976 / 77 (1975).
  • La herramienta de Dios para el mundo. 150 años de la Misión de Leipzig. Documentación. Editorial de la Misión Evangélica Luterana, Erlangen 1987.
  • Iglesia en todo el mundo: boletín de Leipziger Missionswerk. Ed.: Misión Evangélica Luterana. Leipzig desde 1992.
  • Informes anuales publicados por: Leipziger Missionswerk. Leipzig desde 2005/2006.
  • Carpetas de materiales Ed.: Leipziger Missionswerk. Leipzig desde 2012.

Literatura secundaria (selección)

  • Richard Handmann: La Misión Evangélica Luterana Tamulen en el momento de su restablecimiento , JC Hinrichs'sche Buchhandlung, Leipzig 1903.
  • Paul Fleisch : Cien años de misión luterana , Leipzig 1936.
  • Carl Ihmels: Se está construyendo una Tamulenkirche. Ev.-Luth. Mission Leipzig sin fecha (¿1937?), 20 páginas.
  • W. Hellinger: La Misión Evangélica Luterana de Leipzig. En: CH Swavely (ed.): The Lutheran Enterprise in India. Madras, Federación de Iglesias Evangélicas Luteranas en India (FELCI) 1952, 15–31.
  • Paul H. von Tucher: Nacionalismo: Caso y crisis en las misiones - Misiones alemanas en la India británica 1939-1946. Diss. Erlangen 1980. Autoeditado Erlangen 1980. Ver: gaebler.info , gaebler.info y gaebler.info .
  • Hugald Grafe (ed.): Iglesia Evangélica en India. Información y conocimientos. Erlanger Taschenbücher Volumen 51. Misión Verlag der Evangelisch-Lutherischen, Erlangen 1981.
  • Niels-Peter Moritzen : La herramienta de Dios en el mundo: Misión Leipziger 1836-1936-1986 , Misión Verlag der Evangelisch-Lutherischen, Erlangen 1986.
  • Ponniah Manoharan: Warungal. La Tamulenkirche india te invita. Editorial de la Misión Evangélica Luterana, Erlangen 1986.
  • Joachim Schlegel (Ed.): 150 años de la misión de Leipzig. La herramienta de Dios para el mundo. Documentación. Erlanger Taschenbücher Vol. 76. Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Erlangen 1987. ISBN 3-87214-217-8 Aquí puede encontrar el artículo en las páginas 64-88: Niels-Peter Moritzen: Los últimos 50 años: retrospectiva y perspectiva. Este artículo cubre el trabajo de Leipziger Missionswerk desde 1937 hasta 1987.
  • Hugald Grafe: The History of Christianity in Tamilnadu from 1800 to 1975. Erlangen 1990. (Erlanger Monographs from Mission and Ecumenism; 9).
  • CS Mohanavelu: Tamilología alemana. Contribuciones alemanas a la lengua, la literatura y la cultura tamil durante el período 1706-1945. Madrás 1993.
  • Existencias de África en el archivo de la Evangélica Luterana Missionswerk Leipzig e. V. Aparece en una serie de la Parte 1 y siguientes En el Instituto de Estudios Africanos de la Universidad de Leipzig, Leipzig 1998 y siguientes.
  • Las existencias de África en los archivos de la misión evangélica luterana en Leipzig y Moshi . Organizado por Adam Jones, Christoph Langer, Steffen Lehmann. Instituto de Estudios Africanos, Leipzig 2000.
  • Andreas Nehring: Orientalismo y misión: la representación de la sociedad y la religión tamil por los misioneros de Leipzig 1840-1940 , Wiesbaden 2003.
  • Erika Pabst (Ed.): Fuentes de la Misión India 1700–1918 en archivos del área de habla alemana. Publicaciones y repertorios de fuentes de Halle 9. Halle 2005.
  • Roland Sckerl: Tranquebar. Imágenes de los primeros cien años de la misión luterana en la India. Tres biografías breves basadas en informes antiguos. Durmersheim, 2006.
  • Eva-Maria Siebert Johnson: Alabe a Dios con himnos y palabras, con cantos de reverencia y sermones. , Leipziger Missionswerk, conferencia en Leipzig el 30 de junio de 2012.
  • Hugald Grafe: Iglesia de Dalits, Adivasi y casta en el sur de la India. Las iglesias asociadas indias de las iglesias luteranas de Baja Sajonia. Convertirse y crecer (= fuentes y contribuciones a la historia de la Misión Hermannsburg y la Misión Evangélica Luterana en Baja Sajonia, Vol. 22). LIT Verlag, Berlín-Münster-Viena-Zúrich-Londres 2013. ISBN 978-3-643-12098-4
  • Ponniah Manoharan: Trabajo del ELM en India, presentado el 3 de diciembre de 2003 por el pastor Ponniah Manoharan, asesor de Asia ELM (Misión Evangélica Luterana en Baja Sajonia). (Consultado el 25 de febrero de 2016)
  • "Una vida misionera". Hermann Gäbler y la Misión de Leipzig en el sur de la India (1891-1916) . Evangelische Verlagsanstalt GmbH, Leipzig 2018.
  • Karolin Wetjen: La misión como laboratorio teológico. Negociaciones coloniales de los religiosos en África Oriental hacia 1900. Stuttgart 2020.

enlaces web

Commons : Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Observaciones

  1. ↑ Fuente: Christoph Jahn .
  2. ↑ Dr. Hermann Vorländer, director de la Misión de Baviera de 1991 a 2007: Sobre la relación entre Leipzig y la Misión de Baviera
  3. ↑ Shane Desiatnik: Australian Jewish News . En: Ghil'ad 's Indígena que cambia las reglas del juego . 12 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018.
  4. ↑ The Leipziger Mission (ahora Leipziger Missionswerk) publicó esta cita en: Evangelisch-Lutherisches Missionsblatt, 91st Volume, No. 2 de febrero de 1936, página 55, Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Leipzig 1936. Esto mostró que esta cita corresponde a su propia imagen de sí mismo.
  5. ^ Encontrar ayudas para el inventario de la Misión Evangélica Luterana Missionswerk Leipzig e. V. en el archivo de las Fundaciones Francke (el registro de nombres se encuentra al final). (PDF; 2855 kB)
  6. ↑ Esta documentación contiene las contribuciones que se hicieron en los eventos del 150 aniversario de la Misión de Leipzig del 24 al 27 de abril. Mayo de 1986 en Leipzig.