Silenciosamente en el espacio

Película
Título alemán Silenciosamente en el espacio
Titulo original Funcionamiento silencioso
País de producción Estados Unidos
idioma original inglés
Año de publicación 1972
largo 89 minutos
Clasificación de edad FSK 12
vara
Director Douglas Trumbull
texto Deric Washburn
Michael Cimino
Steven Bochco
producción Michael Gruskoff
Marty Hornstein
Douglas Trumbull
música Peter Schickele
cámara Charles F. Wheeler
cortar Aaron Stell
ocupación

Silent in Space es una película de ciencia ficción distópica del director estadounidense Douglas Trumbull . La película de Trumbull, que anteriormente trabajó como camarógrafo, fue su primer trabajo como director. La película se realizó en febrero y marzo de 1971 en 32 días de rodaje.

gráfico

Una flota de naves espaciales ha estado a la deriva por el sistema solar durante varios años , con la tarea de preservar los últimos bosques de la tierra como una especie de Arca de Noé bajo enormes cúpulas de cristal, ya que toda la naturaleza de la tierra ha sido destruida. Las naves espaciales se llaman Berkshire , Valley Forge , Sequoia y Mojave .

El astronauta Freeman Lowell se ha dedicado con entusiasmo a la tarea de preservar y cuidar los biotopos . Sirve en la nave espacial Valley Forge con otros tres miembros de la tripulación que no comparten su idealismo. Detestan los alimentos cultivados orgánicamente y prefieren comer alimentos producidos sintéticamente. Las reacciones cuando se ordena a las tripulaciones de los barcos que abandonen el proyecto son en consecuencia diferentes. Las cúpulas deben ser voladas y destruidas con las bombas atómicas a bordo , las naves espaciales deben ser devueltas y utilizadas nuevamente con fines comerciales.

Mientras sus colegas comienzan a realizar las voladuras en previsión de su regreso a la Tierra, crece la resistencia en Lowell. Para evitar que explote la última cúpula, mata a uno de los otros miembros de la tripulación que está a punto de colocar la carga explosiva allí. Luego Lowell separa una cúpula de la nave espacial, en la que se encuentran las otras dos y que poco después es destruida por un artefacto explosivo nuclear. Ignora las órdenes de la estación terrestre de regresar y plantea problemas técnicos.

Pasa muchos meses solo con dos robots a los que llama Dewey (número 1) y Huey (número 2). El tercer robot, Louie (número 3), se perdió al cruzar los anillos de Saturno . Lowell programa a los robots con todo el conocimiento que pueda reunir sobre el cuidado de las plantas y los bosques. Está cada vez más afectado por el remordimiento por haber matado a sus colegas. Un día, Lowell descubre que los árboles de la última cúpula restante están perdiendo las hojas. Lowell intenta averiguar por qué. Cuando, para su sorpresa, es descubierto por una misión de rescate, accidentalmente se entera de la conversación por radio por qué el bosque está muriendo: está demasiado lejos de la luz del sol con la nave espacial. Lowell envía la cúpula, que ahora está equipada con luz artificial, al espacio como un biotopo cerrado. Luego armó todas las bombas atómicas a bordo de la nave base y destruyó el Valley Forge con él y el dañado Huey a bordo. El robot Dewey, por otro lado, permanece en la cúpula, que fue removida recientemente, y atiende a las plantas y animales sobrevivientes allí.

título

El término homónimo de funcionamiento silencioso describe el rastreo de submarinos sumergidos , basado en el vuelo no descubierto de Valley Forge a través del sistema solar.

antecedentes

Artístico

  • Director de Douglas Trumbull anteriormente fue responsable de los efectos especiales en Kubrick 2001 película : Una odisea del espacio . Kubrick quería que la puerta estelar se colocara alrededor de Saturno al final de la película. Sin embargo, esto falló debido a las posibilidades técnicas en ese momento; por lo tanto, Júpiter finalmente se puso en escena en la película de Kubrick. Trumbull luego pudo implementar la escena a su satisfacción y luego usarla para su película.
  • Para ahorrar costos, contrató a estudiantes talentosos para crear los efectos especiales de su primer trabajo como director. Uno de ellos, John Dykstra , fue más tarde responsable de los efectos en Star Wars, entre otras cosas .
  • Trumbull trabajó anteriormente con el experto en efectos especiales Richard Yuricich en 2001: A Space Odyssey ; más tarde, ambos jugaron un papel decisivo en los efectos especiales de Encuentros cercanos del tercer tipo , Star Trek: La película , Blade Runner y Project Brainstorm .
  • En la versión alemana, Bruce Dern fue doblado por Christian Brückner .
  • Las tomas de los bosques artificiales en la nave espacial originalmente estaban destinadas a ser filmadas en Mitchell Park Domes en Milwaukee , Wisconsin , pero el presupuesto limitado de $ 1.1 millones solo permitió que las tomas se hicieran en un hangar de aviones recién construido Van Nuys , California .
  • Varias secuencias de las grabaciones de la nave espacial se reutilizaron en la serie de televisión Battlestar Galactica . Allí sirvieron como fotografías de los barcos agrícolas de la flota de refugiados.

tecnología

  • Al igual que en la película , solo queda una cúpula del modelo de Valley Forge que se utilizó para los efectos especiales. El modelo de ocho metros de largo de la nave espacial permaneció en la propiedad privada de Trumbull durante unos años y luego fue desmantelado. La cúpula, que todavía estaba en buenas condiciones, se vendió por $ 11,000 en la casa de subastas eBay en 2003 . Se exhibe hoy en el Museo de Ciencia Ficción y Salón de la Fama en Seattle , Washington.
  • El modelo de nave espacial Valley Forge se construyó en gran parte a partir de partes de un kit japonés que en realidad podría ensamblarse en un modelo de un tanque alemán. Se utilizaron 850 piezas de este kit modelo para la nave espacial. Muchas otras partes de la nave espacial se moldearon individualmente con resina sintética y luego se usaron en el modelo.
El robot "Trick" (orig. Dewey)
  • Los tres robots que ayudan a Lowell a mantener las cúpulas de las plantas se llamaban originalmente "Huey, Dewey y Louie". Estos son los nombres de los sobrinos del pato Donald , que se llaman Tick, Trick and Track en alemán . En la sincronización alemana se mantuvieron los nombres ingleses, en el italiano se les dio los nombres "Paperino" (corresponde a Donald Duck), "Paperone" (corresponde a Dagobert Duck ) y "Paperina" (corresponde a Daisy Duck).
  • Los "robots" fueron movidos por extras como Mark Persons ( Dewey ), Steve Brown y Cheryl Sparks ( Huey ) y Larry Whisenhunt ( Louie ), a quienes les amputaron ambas piernas y, por lo tanto, eran lo suficientemente pequeños como para caber en los trajes del robot. El estudio de producción se mostró inicialmente en contra de la utilización de amputados y favoreció a niños o personas de baja estatura. Los trajes de aproximadamente 9 kg fueron diseñados para combinar con los respectivos extras y todavía son propiedad privada de Douglas Trumbull en la actualidad.

adicional

  • El artículo en inglés Special Effects In The Movies de la edición de 1974 de la Enciclopedia Británica Yearbook of Science and the Future contiene un artículo completo sobre la producción de la película con algunas fotos de la producción.
  • En una modificación (Mod) publicada en 2012 para el juego de computadora The Elder Scrolls V: Skyrim , el lugar del accidente de la última cúpula se inserta en la región geotérmica, al sur de Windhelm. El robot Dewey sobrevivió a este choque, se encuentra desactivado en el centro de la cúpula destruida, sostiene una regadera en un brazo de agarre y riega un árbol sobreviviente.

música

El compositor estadounidense Peter Schickele es el responsable de la banda sonora de la película. El tema musical Regocijaos en el Sol y el título funcionamiento silencioso son cantadas por Joan Baez . Las letras (cortas) son de la compositora estadounidense Diane Lampert . Ambos títulos han sido lanzados exclusivamente en la banda sonora LP y un single. Joan Baez estaba entusiasmada con la película y la vio varias veces en el cine.

El timbal , que es muy perceptible en la película , fue golpeado por el percusionista y músico de cine estadounidense Milt Holland (1917-2005).

El primer single Silent Running (1985) de Mike & the Mechanics lleva el nombre de la película.

Silent Running es también el nombre de una banda irlandesa .

En 2011, la banda británica 65daysofstatic lanzó su propia versión de la partitura de Silent Running. Reestableció por completo la película con música. El álbum fue lanzado el 14 de noviembre de 2011.

Rodaje

Ver en el hangar del portaaviones USS Valley Forge alrededor de 1951

Las tomas interiores se realizaron en el portaaviones USS Valley Forge (CV-45) en desuso , que se utilizó en la Guerra de Corea y Vietnam .

Los productores de la película buscaron durante mucho tiempo una ubicación que pudiera representar una gran plataforma de carga, salas de control y áreas de estar de una nave espacial. Reconstruir esto habría superado el marco financiero del presupuesto. Así que buscaron una ubicación adecuada en grandes almacenes, buques de carga y petroleros. Solo una solicitud a la Marina de los EE. UU. De un portaaviones en desuso tuvo éxito. Los productores fueron enviados al astillero militar de Long Beach, California , para varios barcos de la clase Essex en desuso , incluido el portaaviones Valley Forge , que se puso en servicio en 1946 . El nombre del barco se remonta al campamento de Valley Forge en la Guerra Revolucionaria Americana , donde George Washington acampó durante los combates. En honor a la ubicación, se adoptó el nombre del portaaviones para la nave espacial.

El antiguo hangar del avión fue repintado y equipado con contenedores de plástico futuristas (de unos 160 cm de diámetro) y debería mostrarse en la película como bodega de carga. El área del centro de control de vuelo se rediseñó en gran medida para representar la sala de control y el área de descanso de la nave espacial. Se recortaron particiones para dar cabida a la tecnología, las cámaras y la libertad de movimiento de los actores. Se suponía que las consolas de computadora, los objetos de plástico y otros accesorios transformarían el portaaviones en una nave espacial para la cámara. Al equipo de producción se le permitió reconstruir todo allí siempre que no se retirara metal. La electricidad también tuvo que trasladarse a las ubicaciones ya que no se permitió que la producción utilizara el suministro de energía del barco. La estrechez de la ubicación también hizo necesarios algunos cambios en el rodaje. Ocho meses después de que terminara la filmación, en octubre de 1971, el portaaviones se vendió como chatarra.

Estrenos

Celebra su estreno mundial Silent Running el 10 de marzo de 1972 en el cine estadounidense. No se llevó a cabo un estreno teatral alemán. La primera publicación alemana tuvo lugar en televisión, concretamente el 26 de abril de 1974 en ARD .

Reseñas

"Una parábola opresiva sobre el tema de la protección del medio ambiente y el retrato sombrío de un fanático que intenta evitar lo inevitable".

- Die Zeit , No. 18, nacido en 1974

"Si se eliminan los accesorios técnicos utópicos, la historia puede entenderse fácilmente como una ilustración de la actitud hacia la vida de la 'generación joven' estadounidense que anhela un hábitat natural ... La proyección hacia el siglo XXI no puede ocultar el hecho de que Aquí se articula básicamente un problema actual. La ideología queda muy clara en las dos canciones cantadas por Joan Baez ... "

- ARD en: Filmprogramm 49, 1974

"Película de ciencia ficción técnicamente excelente que intenta describir la incomodidad con el avance de la mecanización del medio ambiente".

“La tensión llega silenciosamente. El cantante de folk Joan Baez contribuyó con dos canciones a esta ecotopía. Conclusión: Un memorial silencioso contra la destrucción ".

- Cine

“Exitosa primera película del técnico de efectos especiales Trumbull [...] Un viaje cinematográfico inteligente y seguro hacia el futuro cercano. (Calificación: 2½ de 4 estrellas posibles, por encima del promedio) "

- Adolf Heinzlmeier y Berndt Schulz : Lexicon "Films on TV"

Premios

La película fue nominada en 1973 al Premio Hugo en la categoría Mejor Presentación Dramática.

literatura

enlaces web

Evidencia individual

  1. Silencioso en el espacio. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 15 de febrero de 2021 .
  2. Presupuesto según IMDb
  3. ^ 1974 Enciclopedia Británica "Anuario de la ciencia y el futuro", artículo "Efectos especiales en las películas", p. 20.
  4. Unsung Heroes: Silent Running's Drones (inglés) ( Memento del 12 de enero de 2016 Internet Archive )
  5. Banda sonora de Silent Running (Peter Schickele 1972) 31:45 min.
  6. 65 vs Silent Running (inglés)
  7. ↑ En la televisión esta semana. En: Der Spiegel 17/1974. 21 de abril de 1974. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  8. Silencioso en el espacio. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 . 
  9. Cinema.de: reseña de la película
  10. ^ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz: Lexicon "Films on TV" (nueva edición ampliada). Rasch y Röhring, Hamburgo 1990, ISBN 3-89136-392-3 , p. 484.