La sonnambula
| Datos de trabajo | |
|---|---|
| Título: | El caminante nocturno |
| Titulo original: | La sonnambula |
Jenny Lind como Amina | |
| Forma: | Melodramma en dos actos |
| Idioma original: | italiano |
| Música: | Vincenzo Bellini |
| Libreto : | Felice Romani |
| Fuente literaria: | La sonnambule ou l'arrivée d'un nouveau seigneur de Eugène Scribe . |
| Estreno: | 6 de marzo de 1831 |
| Lugar de estreno: | Teatro Carcano , Milán |
| Tiempo para jugar: | aprox.2 ¼ horas |
| Lugar y hora de la acción: | Un pueblo de montaña suizo por tiempo indefinido |
| personas | |
| |
La sonnambula ( The Night Walker o The Sleep Walker ) es una ópera (nombre original: "Melodramma") de Vincenzo Bellini , que se estrenó el 6 de marzo de 1831 en el Teatro Carcano de Milán. El libreto es de Felice Romani basado en el libreto de Eugène Scribes para una pantomima de ballet La sonnambule ou l'arrivée d'un nouveau seigneur de Jean-Pierre Aumer (que se estrenó en la Ópera de París en 1827, o la comedia de vodevil Scribes en 1819) . Sin embargo, a pedido de Bellini, Romani hizo cambios significativos en el texto (por ejemplo, se omitió el final en el que Rodolfo resulta ser el padre de Amina).
trama
primer acto
Amina, la bella hija adoptiva del molinero Teresa, y el acaudalado granjero Elvino quieren casarse. Amina es recibida por el coro de los aldeanos en la plaza del pueblo, pero Lisa, la dueña de la posada del pueblo, está celosa porque está enamorada de Elvino (rechaza a Alessio, que está enamorado de ella). Cuando llega Elvino con notario y quiere poner el anillo en el dedo de Amina (dueto de amor), aparece Rodolfo, el nuevo señor feudal del lugar, que lleva mucho tiempo fuera y aparece de incógnito. Inmediatamente cortejó a Amina y despertó los celos de su prometido Elvino.
En la posada, Lisa visita a Rodolfo en su comedor cuando la sonámbula entra Amina, llama a Elvino y luego se hunde en un sofá. Lisa se esconde y Amina es encontrada por los aldeanos en presencia del confundido Rodolfo. Todas sus promesas de inocencia son inútiles y es rechazada por Elvino.
Segundo acto
A pesar de los intentos de reconciliación del conde, a quien preguntan los aldeanos, Elvino se mantiene firme. Cuando se encuentran, acusa a Amina de su infidelidad. Ahora quiere casarse con Lisa. Camino a la boda, Teresa vuelve a acusar a Lisa de infidelidad al mostrar un pañuelo que perdió en el comedor de Rodolfo. Elvino se enoja de nuevo y deja que se rompa la boda. Cuando la sonámbula Amina aparece en un techo, Elvino confiesa su amor y en el proceso también llega a terreno seguro. Hay una reconciliación y, sin embargo, el matrimonio de los dos.
Instrumentación
La formación orquestal de la ópera incluye los siguientes instrumentos:
- Instrumentos de viento de madera : flauta flautín , dos flautas , dos oboes , dos clarinetes , dos fagot
- Latón : cuatro cuernos , dos trompetas , tres trombones
- Timbales , batería : bombo , platillo pequeño
- Instrumentos de cuerda
- Música incidental : dos tambores, otra instrumentación no diferenciada (cuatro cuernos)
Historial de trabajo
Bellini había recibido el encargo del duque Litta de Milán de componer una ópera y eligió un tema rural-pastoral después de que previamente había querido poner música a Hernani de Victor Hugo . Como Donizetti quería sacar a relucir un tema histórico diferente ( Anna Bolena ) en la misma temporada , Bellini decidió no hacerlo. Bellini utilizó material ya compuesto del proyecto Hernani en La sonnambula y Norma , que se estrenó el mismo año. Bellini compuso la ópera en dos meses en Moltrasio , donde vivió con su amiga Giuditta Turina, la cantante.
La ópera fue uno de los mayores éxitos de Bellini y pronto se representó en Europa (y Nueva York). Amina es un papel principal para una soprano coloratura lírica. Giuditta Pasta celebró triunfos con ella en el estreno en 1831 (con el tenor Giovanni Battista Rubini), Henriette Sontag y Maria Malibran (por ejemplo, en el Drury Lane Theatre de Londres, su última actuación de Sonnambula fue en Aquisgrán en 1836, poco antes de su muerte) y más tarde Jenny Lind y Adelina Patti . En el estreno mundial, la ópera se representó con el ballet Furore d'Amore y Bellini dirigido. El compositor ruso Michail Glinka se sentó en el estreno. El aria ¡Ah! Non credea mirarti! en el que la sonámbula Amina declara su amor por Elvino al final de la ópera. El incipit de notas y texto está grabado en el sarcófago de Bellini.
En la segunda mitad del siglo XX, la ópera, como otras óperas del bel canto, fue revivida por Maria Callas y Joan Sutherland , de las que existen varias grabaciones cada una. Los intérpretes conocidos anteriormente fueron Luisa Tetrazzini y las estrellas soprano coloratura de la Scala Toti dal Monte y Lina Pagliughi . En 2008, la ópera se representó en Baden-Baden en una versión reconstruida basada en la nueva edición crítica de la ópera (editores Luca Zoppelli, Alessandro Roccatagliati) de Thomas Hengelbrock con Cecilia Bartoli .
Grabaciones
- Franco Capuana , Coro e Orchestra della RAI Torino, Fonit Cetra 1952, con Lina Pagliughi , Ferruccio Tagliavini , Cesare Siepi , Wanda Ruggeri , Anna Maria Anelli
- Leonard Bernstein , Orchestre et chœur du Teatro alla Scala , Opera d'Oro / Myto 1955, con Maria Callas , Cesare Valletti , Giuseppe Modesti , Eugenia Ratti , Gabriella Carturan , Pier Luigi Latinucci , Giuseppe Nessi (la mítica producción de Luchino Visconti de marzo / Abril de 1955, estreno el 5 de marzo)
- Maria Callas, EMI Recital 1955 Bellini, Cherubini, Spontini (bajo Tullio Serafin , la grabación del recital original de Non Credea Mirarti solo apareció después de su muerte, en el registro original de la grabación completa bajo Votto 1957)
- Antonino Votto , EMI 1957, Coro e Orchestra Teatro alla Scala, con Maria Callas, Nicola Monti , Nicola Zaccaria , Eugenia Ratti , Fiorenza Cossotto (Scala marzo 1957, también hay grabaciones en vivo de Colonia 4 de julio de 1957 y Edimburgo 1957, bajo Votto)
- Richard Bonynge , Coro et orchestra Maggio Musicale Fiorentino , Decca 1962, con Joan Sutherland , Nicola Monti , Fernando Corena , Sylvia Stahlman , Margreta Elkins
- Richard Bonynge, National Philharmonic Orchestra de Londres, Decca 1980, con Joan Sutherland, Luciano Pavarotti , Nikolaj Gjaurow , Isobel Buchanan, Della Jones
- Marcello Viotti , Munich Radio Orchestra, Bavarian Radio Choir, Nightingale 1998 con Edita Gruberová , Bros, Scandiuzzi, Kotoski
- Gabriele Bellini , Orquesta de Holanda del Este, Koor van de Nationale Reisopera, Arts 1999 con Eva Lind , William Mateuzzi, Petteri Salomaa, Sonia Ganassi
- Evelino Pidò , Orchestre et Choeurs de l'Opera de Lyon, Virgin Classics 2007, con Natalie Dessay , Francesco Meli , Carlo Colombara , Sara Mingardo , Jael Azzaretti
- Alessandro De Marchi , Orchestra La Scintilla, Decca 2008, con Cecilia Bartoli , Juan Diego Flórez , Ildebrando D'Arcangelo , Gemma Bertagnolli , Liliana Nikiteanu
- Evelino Pidò , The Metropolitan Opera Orchestra, Coro y Ballet, Decca 2009, con Natalie Dessay , Juan Diego Flórez , Michele Pertusi , Jennifer Black , (DVD)
enlaces web
- La sonnambula : partituras y archivos de audio en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras
- Libretto (italiano), Milán 1831. versión digitalizada de la Museo Internazionale della musica e biblioteca di Bologna
- Información de la obra y libreto (italiano) como texto completo en librettidopera.it
- Libreto (italiano) como texto completo en opera.stanford.edu
- La sonnambula (Vincenzo Bellini) en el sistema de información Corago de la Universidad de Bolonia
- Trama y libreto de La sonnambula en traducción alemana y original italiano en Opera-Guide
- Discografía de La sonnambula en Operadis
Observaciones
- ↑ ¡Ah! Non credea mirarti, Si presto estinto, O fiore - Ah, no hubiera creído, Oh flor, verte marchitarte tan pronto
Evidencia individual
- ^ Friedrich Lippmann : La sonnambula. En: Enciclopedia de teatro musical de Piper. Volumen 1: Obras. Abbatini - Donizetti. Piper, Múnich / Zúrich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pág.247 .
Adelson e Salvini (1825) | Bianca e Fernando (1826) | Il pirata (1827) | La straniera (1829) | Zaira (1829) | I Capuleto ei Montecchi (1830) | La Sonnambula (1831) | Norma (1831) | Beatrice di Tenda (1833) | Yo puritani (1835)