Rescate (2009)

Ransom (Título original: Rapt ) es un psicodrama francés del director Lucas Belvaux de 2009 . La película fue nominada a cuatro Césars , incluida la mejor película.

acción

Stanislas Graff es el principal accionista de un grupo con más de 180.000 empleados. Se le considera uno de los industriales más influyentes del país. Una mañana, poco antes de partir hacia China, es secuestrado por desconocidos. Sus secuestradores exigen un rescate de 50 millones de euros y amenazan con matar a su víctima. Para demostrar su seriedad, le cortaron el dedo a Graff. Mientras que la policía intenta por todos los medios averiguar algo sobre los secuestradores, los directores ejecutivos discuten si se puede recaudar el dinero y cómo hacerlo. La esposa y la madre de Graff están decididas a encontrar el dinero y están negociando un préstamo adecuado. Mientras tanto, los detalles sobre la vida privada de Graff se difunden en la prensa: que tiene deudas de juego y una amante en su propio apartamento. Su esposa e hijos están profundamente perturbados por este lado de su carácter. Mientras tanto, Graff atraviesa dos meses de martirio, aislado, abandonado y en constante temor a una nueva mutilación o su asesinato.

Un primer intento de entregar el rescate fracasa porque los secuestradores notaron la presencia de la policía. Luego, Graff es llevado a otro lugar de una manera brutal que le hace creer que este es su final. Allí es tratado de manera más humana por el iniciador del secuestro. Finalmente, se hace otro intento para entregar el rescate. Los secuestradores han ideado un complicado procedimiento de un tren, pero la policía logra asegurar a dos de ellos y el dinero. Uno de los dos muere en el proceso, el segundo afirma ser solo un mensajero. El líder luego le dice a Graff que habrá una votación sobre si liberarlo o matarlo. Después de esta prueba final para sus nervios, se le dieron las condiciones para su liberación: tuvo que pagar a los secuestradores el dinero después de un tiempo razonable tan pronto como le enviaran la palabra clave "Calypso". Tiene que firmar tres pagarés como garantía. Si no paga, alguien será asesinado y uno de los pagarés se le dejará a la víctima para hacer público que es el responsable. También sabrá cómo encontrar a su familia si no paga. Graff acepta los términos y luego es liberado en algún lugar de París.

Notifica a su esposa desde un café y es detenido por ella y la policía. La policía insiste en interrogarlo de inmediato para conocer los detalles de los secuestradores. Su esposa le cuenta sobre su tormento durante los últimos dos meses y luego se mantiene a distancia. Ella está demasiado herida por los informes de prensa sobre su doble vida. Graff no recibe comprensión ni ayuda psicológica e incluso se sospecha que él mismo instigó el secuestro para poder pagar sus deudas. Se retrae interiormente y encuentra consuelo solo en su perro, que es el único que está incondicionalmente feliz por su regreso. Cuando intenta volver al trabajo, se le aconseja que dimita. Su matrimonio se desmorona y los hijos se alejan de él. Vende sus acciones en la empresa y se divorcia. Su abogado lo consuela señalando que al menos es un hombre rico, pero inmediatamente después de haber arreglado todo, recibe el mensaje: "Calypso".

producción

Ransom se entregó en París, Ostende y Massy . La película está basada en una historia real, el secuestro del barón Édouard-Jean Empain en 1978. Ransom tuvo su estreno cinematográfico francés el 18 de noviembre de 2009 y se estrenó en Alemania el 7 de enero de 2011 directamente en DVD.

sincronización

crítica

Para Cinema , la película era un “thriller policiaco complejo sobre dinero y moral”, pero también “demasiado larga ...”. Film-Zeit también descubrió que la película tenía una duración significativa, pero la calificó como una "película emocionante y multifacética de un director del que ciertamente se pueden esperar algunas sorpresas".

Premios

En 2010 la película fue nominada a cuatro Césars : en las categorías de Mejor Película (Patrick Sobelman, Diana Elbaum, Sébastien Delloye, Lucas Belvaux), Mejor Actor (Yvan Attal), Mejor Director (Lucas Belvaux) y Mejor Actriz de Reparto (Anne Consigny). .

enlaces web

• Ransom en la base de datos de películas de Internet (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Certificado de liberación para rescate . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , septiembre de 2010 (PDF; número de prueba: 124 422 V).
2. ↑ rescate. En: synchronkartei.de. Archivo de doblaje alemán , consultado el 2 de marzo de 2017 . 
3. ^ Vg. Cinema.de
4. ↑ Ver rescate en film-zeit.de ( recuerdo de la original, del 20 de abril, 2017 el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.kino-zeit.de