Kurt Marti

Kurt Marti (nacido el 31 de enero de 1921 en Berna ; † 11 de febrero de 2017 allí ) fue un pastor y escritor protestante reformado suizo .

vida y trabajo

Kurt Marti nació en 1921 como hijo de un notario . Tenía un hermano, Hans Martí, unos años mayor que él.

Marti asistió a la Free High School en Berna con Friedrich Dürrenmatt . Luego completó dos semestres en la facultad de derecho de la Universidad de Berna antes de decidir estudiar teología protestante . Hizo esto primero en la Universidad de Berna, luego (1945-1946) en la Universidad de Basilea , donde fue acuñado por Karl Barth . En el semestre de invierno de 1943/44 fue presidente y luego actuario de la asociación de estudiantes Concordia .

En 1947/1948 Martí trabajó durante un año como pastor de prisioneros de guerra en París en representación del Consejo Mundial de Iglesias . Después del título universitario y la ordenación , fue ministro en Bernese Rohrbach BE y pastor en 1949 en Leimiswil .

En 1950 se casó con Hanni Morgenthaler de Langenthal. En los años siguientes nacieron tres hijos -entre ellos el periodista y escritor Lorenz Marti- y una hija. De 1950 a 1960, Martí se desempeñó como pastor en Niederlenz . Motivado por Max Rychner y Jörg Steiner , y también para evitar una crisis de la mediana edad , comenzó a escribir artículos de prensa, poemas e historias allí, también en alemán suizo . El volumen de poesía de Rosa Loui. El poema de Vierzg en el lenguaje coloquial de Bärner (1967) causó sensación. "La poesía en dialecto suizo moderno, desde Beat Sterchi hasta Guy Krneta o Pedro Lenz , sería inconcebible sin estos poemas de Kurt Martis". Desde la década de 1970, también se han escrito volúmenes en prosa.

De 1961 a 1983 fue pastor de la iglesia Nydegg en Berna. Estuvo involucrado en la lucha contra las armas nucleares , las centrales nucleares , la intervención de Estados Unidos en Vietnam y fue cofundador de la organización de desarrollo, la Declaración de Berna, así como del grupo disidente de autores Olten, que se disolvió en 2002. . Después de Karl Barth , fue más teológicamente inspirado por Dorothee Sölle , a quien conocía desde la década de 1960.

En 1972, el consejo de gobierno de la cantón de Berna le negó un profesor de homilética en la facultad de teología protestante de la Universidad de Berna , por razones políticas , a pesar de que había sido propuesto para la elección. Martí encontró esto como un honor; el doctorado honoris causa que le otorgó la universidad en 1977 como pequeña venganza. Desde 1983 trabaja como escritor autónomo. En 2007 murió su esposa Hanni Marti-Morgenthaler.

En sus sermones y ensayos, poemas y aforismos, Martí demuestra ser un escritor comprometido y crítico. Algunos de sus textos fueron musicalizados como " nuevos cantos espirituales ". Con el libro autobiográfico Ein Topf voll Zeit 1928-1948 , publicó su último trabajo en 2008, según su propio comunicado. Durante la conferencia de otoño de la Organización Ecuménica, Misión y Cooperación al Desarrollo (OeME) de las Iglesias Reformadas Berna-Jura-Solothurn, explicó cómo surgió su texto "Una Confesión Post-Apostólica" en una conversación con Albert Rieger. Este texto apareció por primera vez en el volumen Abendland: Gedichte (p. 92), en 1980 por Luchterhand-Verlag.

La herencia de Martí se encuentra en el Archivo Literario Suizo de Berna desde 2006 .

Premio Kurt Marti y Fundación Kurt Marti

En 2018, la Asociación de Escritores de Berna otorgó el Premio Kurt Martí por primera vez . La Fundación Kurt Marti (sede: Berna) existe desde 2019; administra los derechos de autor y los derechos de los artistas.

Más allá y recuerdo

Con motivo de su centésimo aniversario en 2021, se crearon una Caminata Martí, un proyecto de coro, un servicio de fiesta Martí y tres nuevas publicaciones con textos de y sobre Kurt Marti.

Premios y honores

• 1959/1962/1970/1975: Obsequio honorífico del Cantón de Berna
• 1967: Premio de Literatura del Cantón de Berna
• 1967: / 1986 Premio de la Fundación Suiza Schiller
• 1972: Gran Premio de Literatura del Cantón de Berna
• 1972: Premio Johann Peter Hebel
• 1977: Doctorado honoris causa por la Universidad de Berna
• 1981: Premio de Literatura de la Ciudad de Berna
• 1982: Premio del Libro de la Asociación Alemana de Bibliotecas Evangélicas
• 1982: Premio del Libro Evangélico para Occidente
• 1990: Premio del Libro de la Ciudad de Berna
• 1997: Premio Kurt Tucholsky
• 2002: Premio Karl Barth de la Unión de Iglesias Evangélicas
• 2005: Sermón Precio de las publicaciones para la economía alemana
• 2010: Premio de Literatura del Cantón de Berna
• 2011: Premio de la Fundación Suiza Schiller

Obras (selección)

El poema de Kurt Martí En nosotros, círculos de vida en el camino de la reflexión en la Gran Colina del Castillo , Bad Harzburg

Poesía

• Bikini bulevar . Poemas; Grabados en madera de Willy Leiser. Vorstadtpresse, Biel 1959.
• Poemas republicanos. Tschudy, St. Gallen 1959.
  • nueva edición ampliada: Luchterhand, Neuwied 1971.
• Paraburi: un grupo de idiomas. Zytglogge, Berna 1972.
• Rosa Loui. Vierzg poema ir Bärner lenguaje coloquial. Luchterhand, Neuwied (primera edición 1967) 1974.
• Undereinisch: Poema en lenguaje coloquial Bärner. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1973, ISBN 3-472-86335-8 .
• Poemas, Alfabeete y Sonido de Platillo. Wolfgang Fietkau Verlag , Berlín (primera edición 1966) 1974, ISBN 3-87352-011-7 .
• Poemas al margen. Niggli, Teufen (primera edición 1963) 1974, ISBN 3-7212-0026-8 .
• La naturaleza es a menudo una postal: poemas, textos, citas. Lenos, Basilea 1976, ISBN 3-85787-034-6 .
• Nancy Neujahr & Co. Braun, Leverkusen 1976, ISBN 3-88097-028-9 .
• Poema de amor Bärndütschi. Benteli, Berna 1979, ISBN 3-7165-0327-4 .
• Poemas marinos Poemas alpinos. Fietkau, Berlín (primera edición 1975) 1980, ISBN 3-87352-028-1 .
• La rebelión de Dios contra el Señor: 31 poemas y 23 cuadros sobre el tema de la pasión. Con Georg Gessler . Radio, Stuttgart 1981, ISBN 3-87173-604-X .
• Hoy de nuevo: poemas seleccionados 1959-1980. Luchterhand, Darmstadt 1984, ISBN 3-472-61417-X .
• Por un mundo sin miedo: reportajes, cuentos, poemas. Hammer, Wuppertal 1986, ISBN 3-87294-277-8 .
• Occidente: Poemas. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1984, ISBN 3-472-86518-0 .
• El violinista de Brig. Helvéticos poemas de júbilo. Lenos, Basilea 1991, ISBN 3-85787-207-1 .
• Ahí va la existencia: poemas. Luchterhand, Hamburgo 1993, ISBN 3-630-86819-3 .
• Nombre con luna: poemas. Nagel y Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00224-9 .
• ¿A quién se refería el hombre? Poemas y textos en prosa. Reclam, Stuttgart 1998, ISBN 3-15-008636-1 .
• Mi alabanza descalza. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1998, ISBN 3-374-00780-5 .
• Revista de poca monta: poemas narrativos. Nagel y Kimche, Zúrich 1999, ISBN 3-312-00257-5 .
• El sueño de nacer: poemas seleccionados. Nagel y Kimche, Munich 2003, ISBN 3-312-00319-9 .
• Discursos fúnebres. DTV, Munich (primera edición 1969) 2004, ISBN 3-423-13267-1 .
• Zoé Zebra: nuevos poemas. Nagel & Kimche, Munich 2004, ISBN 3-312-00347-4 .
• Dios Gerneklein: Poemas. Radio, Stuttgart 2006, ISBN 3-87173-356-3 .
• Paciencia y rebeldía: los poemas al margen. Radio, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-87173-921-7 .
• El amor camina a pie. Poemas seleccionados. Nagel & Kimche, Zúrich 2018, ISBN 978-3-312-01069-1 .
• donde te sientes como hola sellechi poema ir bärner lenguaje coloquial. Nagel & Kimche, Zúrich 2018, ISBN 978-3-312-01061-5 .
• Manzanas de Hanni. Poemas de la finca. Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3893-7 .

Prosa y ensayos

• Suiza y sus escritores, los escritores y su Suiza. EVZ, Zúrich 1966.
• Abratzky o Die kleine Brockhütte. Luchterhand, Darmstadt 1971.
• El corazón del erizo. Zytglogge, Berna 1972, ISBN 3-7296-0024-9 .
• Por ejemplo: Berna 1972. Un diario político. Luchterhand, Darmstadt 1973, ISBN 3-472-86334-X .
  • Edición en rústica como: Diario político. Mohn, Gütersloh 1977, ISBN 3-579-03975-X .
• Una velada en la tranquila vida de Meili. Narrativa. Wyss, Berna 1980, ISBN 3-7285-0029-1 .
• Heil-Vetia: discurso poético. Lenos, Basel (primera edición 1971) 1981, ISBN 3-85787-094-X .
• Contradicción para Dios y los humanos: ensayos y notas. Kerle, Heidelberg 1982, ISBN 3-600-30088-1 .
• Historias burguesas. Luchterhand, Darmstadt 1983, ISBN 3-472-61461-7 .
• Silencio y orden. Registros, digresiones 1980-1983. Luchterhand, Darmstadt 1986, ISBN 3-472-61641-5 .
• Hablar y responder: responsabilidad en la conversación. Radio, Stuttgart 1988, ISBN 3-87173-756-9 .
• El planeta de Dios: sermones y ensayos. Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61693-3 .
• Historias del pueblo: narrativas. Luchterhand, Darmstadt (primera edición 1960) 1987, ISBN 3-472-61487-0 .
• Diario con árboles. Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61810-3 .
• Sensibilidad y dolor: notas. Luchterhand, Darmstadt (primera edición 1979) 1988, ISBN 3-630-61337-3 .
• La giganta. Radius, Stuttgart (primera edición 1975) 1990, ISBN 3-87173-811-5 .
• Cuentos nocturnos. Luchterhand, Fráncfort del Meno 1990, ISBN 3-630-61940-1 .
• Destacado. Notas y detalles. Radio, Stuttgart 1990.
• Högerland. Un libro peatonal. Luchterhand, Fráncfort del Meno 1990, ISBN 3-630-86742-1 .
• ¡Oh Dios! Ensayos y meditaciones. Radio, Stuttgart 1995, ISBN 3-87173-071-8 .
• En el signo zodiacal del burro. Oraciones, saltos, espirales. Nagel y Kimche, Zúrich 1995, ISBN 3-312-00209-5 .
• Turbulencias y sueños. Nagel y Kimche, Zúrich 1996, ISBN 3-312-00222-2 .
• Ver Nápoles : historias. Nagel y Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00220-6 .
• Bajo la escalera trasera de los ángeles: palabras y notas. Nagel y Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00221-4 .
• El Espíritu Santo no es un tilo. Radio, Stuttgart 2000, ISBN 3-87173-206-0 .
• El querubín ciclista y otras diversiones. Jordan, Zurich (primera edición 2001) 2010, ISBN 978-3-906561-39-4 .
• La risa del delfín: notas y detalles. TVZ, Zúrich 2001, ISBN 3-290-17222-8 .
• La deidad sociable: un discurso. Radio, Stuttgart 2004, ISBN 3-87173-300-8 .
• Notas y detalles 1964-2007. TVZ, Zúrich 2010, ISBN 978-3-290-17541-2 .
• USTED. Radio, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-87173-111-2 .
• Una olla de tiempo 1928-1948. Nagel & Kimche, Munich 2008, ISBN 978-3-312-00420-1 .
• Tú: alabanzas. Radio, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-87173-111-2 .
• Fe en la creación: la ecología de Dios. Radius, Stuttgart (primera edición 1985), 2008, ISBN 978-3-87173-112-9 .
• Notas y detalles 1964-2007. TVZ, Zúrich 2010, ISBN 978-3-290-17541-2 .
  • Nueva edición: Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3895-1 .
• Santa fugacidad: movimientos tardíos. Radio, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-87173-900-2 .
• De la pasión de Dios por el mundo: bocetos de pensamiento. Radio, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-87173-920-0 .
• El palacio de Alphorn. Prosa de la finca. Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3894-4 .
• Tienda de palabras. Editorial Urs Engeler, Schupfart 2021, ISBN 978-3-906050-84-3 .

Textos teológicos

• Diálogo entre Cristo y Marxista. Una conversación (con Konrad Farner ). El texto de la película de Richard Dindo ; Cooperativa Editorial, Zúrich 1972.
• Tráfico fronterizo: cristiano en el trato con la cultura, la literatura y el arte. Neukirchener, Neukirchen-Vluyn 1976, ISBN 3-7887-0490-X .
• "El hombre no está ahí para el cristianismo". Una disputa sobre Dios y el mundo entre un cristiano y un agnóstico. (con Robert Mächler ). Lutherisches Verlagshaus, Hamburgo 1977, ISBN 3-7859-0425-0 .
• Investigación en Dios: 1º de Juan hoy. Radio, Stuttgart 1983, ISBN 3-87173-620-1 .
• El Evangelio de Marcos, presentado para la congregación. Jordan, Zurich (primera edición 1967) 1985, ISBN 3-906561-03-8 .
• Delicada y precisa. Reflexiones, cuentos, poemas, sermones. Editorial Evangélica, Berlín 1985.
• La deidad social. Un discurso. Radio, Stuttgart 1989.
• Dios aliado: intentos de Éxodo 1-14. Jordan, Zurich (primera edición 1972), 1992, ISBN 3-906561-25-9 .
• Reír, llorar, amar: estímulo para vivir. Radio, Stuttgart 1987, ISBN 3-87173-699-6 .
  • reeditado como: Para que el hombre finalmente se convierta en lo que podría ser. Benziger, Zúrich 1993, ISBN 3-545-24116-5 .
    • reeditado como: ¿De dónde obtener una ética?: Discusión sobre la razón y la creencia. Nagel y Kimche, Zúrich 2002, ISBN 3-312-00293-1 .
• Recuerdos de la RDA y algunos de sus cristianos. Jordan, Zúrich 1994, ISBN 3-906561-29-1 .
• Salomón Eclesiástico: Sabiduría en medio de la globalización. Radio, Stuttgart 2002, ISBN 3-87173-231-1 .
• Los Salmos: Aproximaciones. Radio, Stuttgart 2004, ISBN 3-87173-284-2 .
• Historias piadosas. Radio, Stuttgart 2004, ISBN 3-87173-299-0 .
• Amor descontrolado: quejas, deseos, canciones. Radio, Stuttgart 2004, ISBN 3-87173-301-6 .
• Dios en este mundo. Tratar de entender. Radio, Stuttgart 2005, ISBN 3-87173-315-6 .
• Consultas sobre Dios. Sermones seleccionados. Ed. Andreas Mauz y Ralph Kunz. TVZ, Zúrich 2020, ISBN 978-3-290-18346-2 .
• Toca el timbre y entra, por favor. Un libro de lectura a lo largo del año . Ed. Ralph Kunz y Andreas Mauz. TVZ, Zúrich 2020, ISBN 978-3-290-18348-6 .

Edición de trabajo

• Selección de obras en 5 volúmenes. Nagel & Kimche, Zúrich 1996.

Escenarios de poesía

• A veces conocemos la voluntad de Dios. 1966 (con Arnim Juhre ), con música de Felicitas Kukuck 1967 ( EG ediciones regionales Baden-Alsace-Lorraine and Palatinate No. 642; EG ediciones regionales Baja Sajonia, Bremen, Oldenburg No. 594; EG edición regional Austria No. 633; EG edición regional Württemberg No. 626)
• Otra canción de Pascua , con música de Peter Janssens en 1970
• Cielo, eso es. 1971, musicalizado por Winfried Heurich 1980 (EG 153 y 671 himnario de la Iglesia Evangélica Metodista )
• Después de visitar la nube radiactiva. 1987, musicalizado por Reinhard Fehling en 1988
• Suite Kurt Marti. Ambientación de los poemas Catecismo Temas , Hotel Jesús , La Unción , Mañana de Pascua , Súplica , Alabanza , Invocaciones , Llegar a ser un todo , Haz de luz , Música de iglesia protestante , Preaching Need y Dahingang , con música y estrenada por Chris Walden para Big Band y Coro 2007
• Rosa Loui. Cuatro canciones corales en 10 versiones basadas en cuatro poemas de Kurt Marti, con música de Heinz Holliger en 2006/2007 . Estreno mundial: 15 de septiembre de 2009 Lucerna, Iglesia Franciscana (CH) Festival de Lucerna 2009. Director: Heinz Holliger. Conjunto Vocal SWR Stuttgart. Maestro de coro: Denis Comtet.
• Discursos fúnebres - oratorio para solos, coro, 2 flautas, 4 percusionistas y órgano, con música de Martin Kürschner 1983
• rosa-loui 7 canciones para alto y piano, con música de Hans Eugen Frischknecht 1969. Primera representación 11 de marzo de 1991 Kultur-Arena Thun. Brigitte Scholl, alto; Andreas Gada, piano

literatura

• Klaus Bäumlin (ed.): Kurt Marti: artista del lenguaje, pastor, amigo . TVZ, Zúrich 2020, ISBN 978-3-290-18350-9 .
• Pierre Bühler; Andreas Mauz (Ed.): Tráfico fronterizo. Contribuciones a la obra de Kurt Martis . Wallstein, Göttingen 2016, ISBN 978-3-8353-1822-9 .
• Elisabeth Grözinger: Poesía en preparación para el sermón. Sobre la recepción homilética de textos literarios, ilustrada con el ejemplo de los “Estudios de sermones” (1968-1984) con especial consideración de Bertolt Brecht , Max Frisch y Kurt Marti. Disertación Mainz 1990
• Birgit Lönne: Líneas de desarrollo de la poesía en lengua alemana en Suiza desde principios de los años cincuenta hasta principios de los ochenta. Erika Burkart , Eugen Gomringer , Kurt Marti y Beat Brechbühl como autores ejemplares de este desarrollo. 1990, OCLC 716751540 (Disertación de la Universidad de Leipzig 1989, 133 páginas, XXIII, 7 y siguientes).
• Christof Mauch : Kurt Marti: Textos - Datos - Imágenes. Luchterhand, Fráncfort del Meno 1991, ISBN 3-630-61897-9 .
• Christof Mauch: Poesía - Teología - Política. Estudios sobre Kurt Marti. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-18118-4 (Estudios sobre literatura alemana 118).
• Ernst Rudolf Rinke: El camino viene caminando. Teología y poesía de la ternura con Kurt Marti. Radio, Stuttgart 1990, ISBN 3-87173-800-X .
• Benz HR Schär: Kurt Marti. En: Léxico histórico de Suiza .
• Dietrich Seybold: Kurt Marti . En: Andreas Kotte (Ed.): Teatro Lexikon der Schweiz . Volumen 2, Chronos, Zúrich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , p. 1188 y sig.
• Anna Stüssi: Martí, Kurt. En: Léxico de literatura alemana . Manual biográfico-bibliográfico. 3ª edición completamente revisada. Volumen 10: Luzius - Myß. Editado por Heinz Rupp y Carl Ludwig Lang. Francke, Berna 1986, columnas 482-484.

enlaces web

• Publicaciones de y sobre Kurt Marti en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional de Suiza
• Archivo de Kurt Martí en la base de datos del archivo HelveticArchives de la Biblioteca Nacional de Suiza
• Kurt Marti en los archivos de Swiss Radio DRS. (Ya no está disponible en línea). Anteriormente en el original ; consultado el 2 de febrero de 2021 .  ( Página ya no disponible , buscar en archivos web )@ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.drs.ch  
• Obras de y sobre Kurt Marti en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Entrada sobre Kurt Marti en el léxico de la Asociación de Autores de Suiza
• Archivo de Kurt Martí en el Archivo de Literatura Suiza
• Kurt Marti. Biografía y bibliografía sobre literatura viceversa
• Página de inicio de la Fundación Kurt Marti
• Albert Rieger: Kurt Marti en la conferencia de otoño de OeME: una entrevista con Kurt Marti . Oficina de Ecumenismo, Misión y Cooperación al Desarrollo de las Iglesias Reformadas Berna-Jura-Solothurn, 20 de noviembre de 2010, publicado en YouTube (video, 32:06 minutos)

Evidencia individual

1. ^ Escritor y pastor - Kurt Marti falleció. Radio SRF 4 News , 11 de febrero de 2017, consultado el 12 de febrero de 2017.
2. ↑ Kurt Marti: Inventario de su archivo en el Archivo de Literatura Suiza: Sobre la vida y obra del autor . Inventario elaborado por Lukas Dettwiler, 2007; Swiss Literature Archive , consultado el 12 de febrero de 2017. Autotestimonio de Kurt Marti con motivo del Premio Kurt Tucholsky de periodismo literario 1997. Sociedad Kurt Tucholsky, Berlín, 1997.
3. ↑ ^{A b} Roman Bucheli: La poesía es trabajo sobre el futuro. El pastor y escritor Kurt Marti falleció a los 96 años y dejó una obra importante. En: Neue Zürcher Zeitung de 11 de febrero de 2017, p. 31.
4. ↑ Jürg Altwegg : Dialecto. A la muerte de Kurt Marti . En: Frankfurter Allgemeine Zeitung de 13 de febrero de 2017, p. 12.
5. ↑ Ver: Kurt Marti: Por ejemplo: Berna 1972. S. 37 y 111.
6. ↑ Annelen Ottermann: No cedas antes de la muerte. Pensamientos posteriores a la Pascua en memoria del teólogo y poeta Kurt Marti. En: Evangelische Sonntags-Zeitung del EKHN de 21 de mayo de 2017, p. 7.
7. ↑ Inspirado. Perseverante. Nivelado. Retrato. (PDF; 5,5 MB) reformado. 5/2011, 29 de abril de 2011, p. 9 , consultado el 12 de febrero de 2017 . 
8. ↑ Premio de Literatura Kurt Martí de la BSV
9. ↑ La Fundación , en kurtmarti.ch
10. ↑ Rita Jost: Tras la pista del fenómeno Kurt Marti. En: Journal B. Consultado el 2 de diciembre de 2020 . 
11. ↑ Premios de Literatura 2010 del Cantón de Berna. (Ya no está disponible en línea.) Departamento de Educación del Cantón de Berna, archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 ; consultado el 12 de febrero de 2017 . 
12. ↑ Premios Schiller 2011 . ( Memento del 7 de octubre de 2014 en Internet Archive ) Swiss Schiller Foundation, consultado el 12 de febrero de 2017.
13. ↑ Chris Walden Big Band y The St. John's Choir Kurt Marti Suite (Origen 82482) . Origin Records , con enlaces a reseñas en revistas de jazz, consultado el 12 de febrero de 2017.
14. ↑ Rosa Loui . Schott Music, consultado el 12 de febrero de 2017.