Masacre en la prisión de Stein

Prisión Krems-Stein (2012)

La masacre en la prisión de Stein y el posterior llamado "Kremser Hasenjagd" fueron crímenes en la Austria nacionalsocialista , que el 6 de abril de 1945 y los días siguientes, mató a varios cientos de presos, en su mayoría políticos y algunos funcionarios judiciales. En el período de la posguerra, el poder judicial de Austria y Alemania Occidental designó tales actos criminales al final de la Segunda Guerra Mundial como crímenes en fase final , lo que se consideró como una circunstancia atenuante.

prehistoria

Un gran número de reclusos de la prisión de Stein habían sido encarcelados por motivos políticos, e. B. por comentarios críticos con el régimen, escuchar a las emisoras enemigas , distribuir panfletos, recolectar donaciones para otros prisioneros o la resistencia armada contra los gobernantes nazis. La mayoría de los prisioneros procedían de lo que hoy es Austria, República Checa, Croacia y Grecia. Entre los prisioneros se encontraban opositores nazis de los círculos sociales comunistas, socialdemócratas y cristianos.

Bajo la impresión de que el Ejército Rojo se acercaba desde el este, se hicieron consideraciones dentro de las oficinas judiciales en Viena sobre cómo se debía tratar a los prisioneros en las instituciones penales nazis “cuando el enemigo se acercaba”. El resultado de estas deliberaciones en febrero de 1945 fue un escrito formulado vagamente en muchos aspectos, que fue enviado a todos los directores de la prisión. De acuerdo con esto, los criminales “comunes” tendrían que ser liberados, pero por razones políticas, los presos tendrían que ser sacados de la zona del frente bajo vigilancia. Si la evacuación no es posible, habría que matar a los presos políticos.

A principios de abril de 1945, los suministros de alimentos en la prisión de Stein se agotaron y los esfuerzos del director de la prisión, Franz Kodré, para evacuar a los 1.800-1.900 prisioneros por el Danubio por ferrocarril o barcazas no tuvieron éxito. En este contexto y en una interpretación muy amplia de las órdenes de Viena, Kodré inició primero la liberación de alrededor de 80 a 100 delincuentes "comunes" el 5 de abril y finalmente la liberación de todos los demás presos, incluidos los presos políticos, el 6 de abril en el mañana en la prisión de Stein y la pequeña sucursal en el pueblo de Hörfarth .

En vista de las tropas soviéticas que ya estaban en el sur de Viena, la evacuación de la prisión de Viena-Josefstadt comenzó el 6 de abril de 1945 y los presos políticos fueron liberados, incluido el posterior canciller austriaco Leopold Figl .

Los acontecimientos en la prisión Stein

En la mañana del 6 de abril, todos los internos fueron sacados de las celdas e informados de la inminente liberación. En consecuencia, el estado de ánimo era relajado y feliz. Sin embargo, para protestar contra la decisión del director, los fanáticos partidarios del partido nazi ofrecieron una resistencia pasiva entre los supervisores. No intervinieron cuando estallaron escenas caóticas durante la entrega de las bolsas de ropa de los presos. Para garantizar la paz y el orden durante el proceso de liberación, la dirección de la prisión se vio obligada a entregar rifles a los reclusos de confianza. Esta medida surtió efecto, y la liberación se procedió rápidamente, no hubo actos de violencia, ni contra los presos ni contra los guardias. En el transcurso de la mañana, cientos de ex presos, algunos con papeles regulares de liberación, abandonaron a pie el lugar de su encarcelamiento.

A última hora de la mañana, los supervisores leales al régimen nazi informaron por teléfono al líder del distrito de Krems, Anton Wilthum , sobre una supuesta "revuelta" en la prisión de Stein. Wilthum ordenó de inmediato que las unidades de alarma de la fuerza policial , la Kremser Volkssturm , la guarnición de la Wehrmacht y las Waffen SS fueran a Stein. Una vez allí, no hubo señales de alzamiento, pero la presencia de las unidades militares provocó nerviosismo entre los presos. El contingente Volkssturm estaba bajo el mando del Kreisstabsführer SA-Standartenführer Leo Pilz, mientras que la unidad de la Wehrmacht formada por soldados pioneros estaba al mando del mayor Werner Pribil. Acompañado por Pribil, apareció en escena el oficial de mando nazi, el teniente Lorenz Sonderer, que acababa de llegar a Krems. Sonderer, que originalmente pertenecía a las tropas de montaña, actuaría como "representante especial" en el área de actividad del Grupo de Ejércitos Sur "por todos los medios para mantener el orden y la disciplina". Tanto Pilz como Sonderer eran considerados nacionalsocialistas acérrimos. Dado que no se creyó el argumento del director Kodré de que la liberación fue cubierta por la administración de justicia, las unidades de alarma comenzaron a bloquear las calles circundantes y obligaron a los reclusos restantes a regresar a los terrenos de la prisión. Kodré y sus leales guardias Johann Lang, Johann Bölz y Heinrich Lassky fueron arrestados y se llevaron las armas de los prisioneros armados. El subdirector de la instalación, Alois Baumgartner, retuvo deliberadamente la carta de la administración judicial nazi en la que exhortaba a sus superiores a ocuparse de los prisioneros.

Prisioneros aterrorizados intentaron escapar a los patios y echaron el cerrojo a las puertas. Pilz y sus guardias afines penetraron en el interior de la institución, lanzaron granadas de mano entre los internos y dejaron entrar a las unidades ejecutivas por las puertas. Inmediatamente, las Waffen SS y la Wehrmacht abrieron fuego indiscriminadamente con rifles, pistolas y metralletas contra los prisioneros indefensos. Decenas de prisioneros fueron abatidos a tiros en los patios, tras lo cual las unidades de las SS comenzaron a registrar el edificio y mataron a los reclusos escondidos allí. Incluso los heridos fueron sacados de la enfermería y masacrados al aire libre. Sólo se salvaron los presos que fueron devueltos a las celdas en el último minuto por valientes guardias y encerrados para dar la impresión de que no se suponía que los presos fueran liberados.

El líder distrital Wilthum, que entre tanto ha llegado al lugar, ordenó la ejecución de Kodré y los tres guardias bajo el cargo de haber violado sus deberes oficiales y facilitar una revuelta de los prisioneros. Los cuatro agentes fueron baleados en el muro de la prisión por miembros de la Wehrmacht con la participación personal del alcalde de Krems, Franz Retter , sin ningún juicio. Sólo después, con la aprobación del jurado del Gauleiter Hugo , se redactó un consejo de guerra como coartada.

Un total de 229 presos murieron esa tarde solo en la prisión de Stein, quienes fueron enterrados en fosas comunes en los terrenos de la prisión unos días después. Un guardia no involucrado fue "accidentalmente" disparado por las Waffen SS. No hubo heridos ni muertos entre los agentes del orden que intervinieron.

La "caza de liebres de Kremser"

Al mismo tiempo que la violenta represión de los prisioneros en la prisión, escuadrones de captura motorizados de las Waffen SS comenzaron a registrar la zona en busca de prisioneros liberados. Fueron apoyados por unidades de los puestos de la gendarmería local y por tropas de Volkssturm de las aldeas circundantes. Muchos de los prisioneros que marchaban por las arterias de Krems todavía estaban vestidos de prisión y no tenían conocimiento de la escalada de violencia en la prisión. Se mecieron en libertad, no vieron ninguna razón para esconderse y, por lo tanto, se convirtieron en presa fácil de los secuaces nazis. A los prisioneros que cayeron directamente en manos de las Waffen SS se les disparó en su mayoría en el acto. La misma suerte corrieron aquellos a quienes la Volkssturm detuvo y entregó a las patrullas de las Waffen SS como se ordenó.

  • A primeras horas de la tarde del 6 de abril de 1945, al sur de Krems, cerca del cuartel de Mautern an der Donau dispararon a 3 o 4 prisioneros, presumiblemente de una patrulla de las Waffen-SS, y los cuerpos quedaron tirados allí.
  • En la comunidad de Furth cerca de Göttweig , además de los estudiantes de NAPOLA , que se encuentra en la abadía de Göttweig , también participaron civiles en la caza, que mató al menos a tres prisioneros en el distrito de Aigen.
  • Los miembros de las Waffen SS mataron a un total de 25 a 26 detenidos en el horno de ladrillos Panholz abandonado en la ladera de la montaña al este de la abadía de Göttweig .
  • Alrededor de otros 25 prisioneros liberados de la sucursal de Steiner en Hörfarth fueron detenidos en las calles por el Paudorfer Volkssturm, llevados de vuelta a la sucursal y fusilados allí por las Waffen SS.
  • Testigos presenciales observaron una patrulla motorizada de las SS que se encontró con prisioneros cerca de Statzendorf y los asesinó en el acto.
  • Al este de Krems, la Volkssturm o la policía detuvo a los prisioneros individualmente o en pequeños grupos en Hadersdorf am Kamp , Engabrunn y Theiss , entre otros , y los internó en Hadersdorf. El 7 de abril, por orden del liderazgo del distrito de Krems, los 61 prisioneros en Hadersdorf fueron entregados a una unidad local de las Waffen SS con la asistencia activa de los funcionarios locales de la NS. Los presos tuvieron que cavar su propia fosa común frente al cementerio comunitario bajo constante maltrato por parte de los guardias y murieron -salvo uno- en el fuego de ametralladora de las SS.

El origen del término "Kremser Hasenjagd" no está claramente probado. Si bien los informes de prensa de la primavera de 1946 se referían a la " caza de liebres de Mühlviertel ", este eufemismo probablemente no se aplicó al contexto de Krems antes de 1949.

Humanidad y coraje moral

Solo se conocen unos pocos casos aislados en los que los presos lograron esconderse con éxito con el apoyo de valientes civiles. Una familia de Hörfarth dio cobijo a dos ex presos y así les salvó la vida. Algo similar sucedió en Mautern en el Danubio , donde la familia de un supervisor auxiliar Steiner escondió con éxito a un prisionero en un granero. Otro supervisor auxiliar de Theiss mostró valor personal cuando salvó a cuatro reclusos detenidos en Hadersdorf de recibir disparos con referencia a sus documentos de liberación y los acompañó de regreso a la institución.

Registro de siniestros

El recuento de prisioneros sobrevivientes en la prisión al día siguiente de la masacre resultó en 1.074 personas. Teniendo en cuenta la ocupación de alrededor de 1700-1800 reclusos a principios de abril y las 80-100 personas liberadas el 5 de abril, alrededor de 550-650 prisioneros murieron durante la masacre en la institución o en el curso de la “caza del conejo de Krems ”. Aún se sospecha de numerosas víctimas en algunas fosas comunes conocidas, pero en gran parte aún desconocidas, alrededor de Krems.

240 delincuentes con penas de prisión de hasta cinco años fueron liberados regularmente el 7 y 8 de abril. Los 836 reclusos restantes fueron encerrados en las bodegas de barcazas el 8 de abril y llevados bajo vigilancia por el Danubio a las cárceles de Baviera. Fue allí donde finalmente fueron liberados por las fuerzas estadounidenses.

Pocos días después de la masacre, el 9 de abril, 44 presos condenados a muerte por el Tribunal Regional de Viena fueron llevados a la prisión vacía de Stein, donde también fueron fusilados por miembros de las Waffen SS el 15 de abril de 1945. Entre ellos se encontraban los dos franciscanos Angelus Steinwender y Kapistran Peller , que fueron condenados a muerte como miembros de la resistencia antifascista. Entre los fusilados también se encontraban el sacerdote católico Anton Granig , líder del “Movimiento de Liberación Antifascista en Austria” de Klagenfurt, y Andreas Hofer , miembro del grupo de resistencia Maier-Messner-Caldonazzi .

Procesamiento legal

Piedra conmemorativa en el cementerio Stein
Piedra conmemorativa de los combatientes de la resistencia polacos asesinados

En el otoño de 1945, el poder judicial comenzó a investigar los hechos ocurridos en la prisión de Stein. 14 cabecillas entre los guardias, así como el comandante de la Kremser Volkssturm, tuvieron que responder por los crímenes cometidos ante el Tribunal Popular de Viena . El líder del distrito Wilthum y el jurado del Gauleiter se suicidaron y así eludieron su responsabilidad en la sala del tribunal. El teniente Sonderer logró llegar a su tierra natal bávara y permaneció indetectable por el poder judicial austríaco. El llamado “Juicio Stein” finalizó el 30 de agosto de 1946 con la pena de muerte para cinco de los acusados (Leo Pilz, Alois Baumgartner, Anton Pomassl, Franz Heinisch y Eduard Ambrosch), otros cinco recibieron cadena perpetua , uno de tres años de prisión y cuatro fueron absueltos.

Otro juicio en un tribunal popular se ocupó de la masacre de Hadersdorf . En relación con el proceso, las autoridades hicieron exhumar judicialmente a las víctimas del tiroteo . El NS-Ortsgruppenleiter local, el Ortsbauernführer y un funcionario de la dirección del distrito de Krems fueron condenados a largas penas de prisión.

Parece sorprendente que en el curso de los juicios de la posguerra ni uno solo de los miembros de las Waffen SS involucrados fuera identificado o procesado.

Hasta el día de hoy no se ha llevado a cabo una revisión judicial y científica exhaustiva de la "caza de conejos de Krems" en el resto del área alrededor de Krems. Las fosas comunes de los prisioneros asesinados al sur de Krems, confirmadas por varios testigos contemporáneos, aún no han sido abiertas por el poder judicial.

Recordatorio y reclamación

  • En Krems-Stein, se erigieron una piedra conmemorativa en el cementerio Stein y un monumento en memoria de los prisioneros griegos en las inmediaciones de la prisión actual. En 1995, una iniciativa conmemorativa volvió a llamar la atención del público sobre los hechos al colocar 386 cruces de madera lacadas en blanco a lo largo de las calles aledañas a la institución.
  • El 12 de abril de 2015, el Embajador de la República de Polonia y el Alcalde de Krems develaron una piedra conmemorativa en el cementerio Stein en honor a los combatientes de la resistencia polaca que fueron ejecutados en la institución el 15 de abril de 1945.
  • Frente a la entrada principal de la prisión de Stein se conmemora a un superviviente del baño de sangre con motivo del 70 aniversario de la masacre de Gerasimos-Garnelis-Weg.
"06.04.1945" de Ramesch Daha en el muro de la prisión (foto de abril de 2019)
  • En 2018, el artista vienés Ramesch Daha , nacido en Irán, hizo una reevaluación artística pintando fragmentos del registro de prisioneros de 1944 y 1945 ampliados en la pared de la prisión con el título 06.04.1945 . Los nombres se suavizaron en aras de la ilegibilidad, al mismo tiempo "las historias individuales estaban presentes en las listas manuscritas, pero al mismo tiempo combinadas en una poderosa advertencia" unánime "que, yendo más allá de la pura documentación, crea un lugar de memoria en un meta-nivel de síntesis formal, donde perpetradores y víctimas también se encuentran como colectivo ”.
  • La solicitud de una asociación privada para un monumento en el centro de Hadersdorf desencadenó en repetidas ocasiones violentas controversias con los políticos locales. Mientras tanto, la comunidad ha colocado una placa conmemorativa, aunque con un texto controvertido, en el cementerio local.
  • En Panholz (Furth-Göttweig), un terrateniente construyó un santuario al borde del camino con una placa sobre una presunta fosa común del "Kremser Hasenjagd".

Ver también

Recepción literaria

literatura

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Archivo de copia ( recuerdo de la original, del 20 de septiembre, 2013, en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. : Detalles sobre las víctimas del tiroteo en Hadersdorf . @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.gedenkstaette-hadersdorf.at
  2. ↑ Jagschitz , pág.22 y sigs.
  3. ↑ Franz Kodré era el tío del alto oficial de la Wehrmacht Heinrich Kodré , una de las personalidades detrás de la compañía Walküre .
  4. ↑ Nota: Distrito del municipio de Paudorf , a unos 10 km al sur de Krems an der Donau .
  5. ↑ http://www.kvvi.at/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=39 Nota: Estrictamente hablando, Figl no se publicó, pero se descartó. El Ejército Rojo aún no había llegado al centro de la ciudad el 6 de abril en el curso de la operación de Viena .
  6. ↑ Nota: Miembros del Batallón 86 de Entrenamiento y Reemplazo de Pioneros.
  7. ↑ Los líderes del condado habían sido transferidos a las habilidades de comando de guerra a través de unidades militares locales.
  8. ↑ https://www.doew.at/cms/download/870sa/festschrift_2017_ferihumer.pdf
  9. ↑ Jagschitz, p. 110.
  10. ↑ Jagschitz, p. 115.
  11. ↑ Fischer, p. 30.
  12. ↑ Reder / Schovanec, p. 297.
  13. ^ "Kremser Hasenjagd": Reconstrucción de un crimen nazi (29 de junio de 2020)
  14. ↑ Fischer, p. 31.
  15. ↑ Fischer, p. 30.
  16. ↑ Fischer, p. 31.
  17. ↑ Para obtener más información, consulte Moser / Horaczek.
  18. ↑ Fischer, p. 32.
  19. ↑ Reder / Schovanec, p. 308f
  20. ↑ Moser / Horacek, p. 6.
  21. ↑ Jagschitz, p. 119.
  22. ↑ Jagschitz, p. 160.
  23. ^ Matthias Keuschnigg: Puntada de Johann Karl. (PFD; 13,2 MB) En: La historia de la casa gris y el sistema de justicia penal austriaco. Library Association in the Regional Court for Criminal Matters Vienna, 2012, p. 57 , consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  24. ↑ Angelus Steinwender y Kapistran Peller. (Ya no está disponible en línea). En: www.franziskaner.at. Órdenes Franciscanas , archivadas desde el original el 20 de enero de 2008 ; consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  25. ↑ Placa conmemorativa (Dirección de la Policía Federal de Viena). En: www.nachkriegsjustiz.at. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  26. ↑ Stein-Prozess (1946) en el sitio web del Archivo de Documentación de la Resistencia Austriaca (DÖW)
  27. ↑ ver Jagschitz
  28. ↑ ver Moser / Horacek
  29. ↑ ver Fischer, p. 31 y sig.
  30. ↑ Der Kriminalbeamte, http://haftwien.files.wordpress.com/2010/05/ja-stein-marcus-j-oswald-derkriminalbeamte-02_2005-09-11-massaker-in-stein.pdf
  31. ↑ 6 de abril de 1945 en publicart.at
  32. ↑ http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/296005/Ehrenschutz-fuer-Gedenkfeier-nach-Eklat-im-Vorjahr?from=suche.intern.portal
  33. ↑ Fischer, p. 36.