Despacho de Kruger

Stephanus Johannes Paulus Kruger

Guillermo II (1902)

El telegrama Krüger fue un telegrama enviado por el Kaiser Wilhelm II en 1896 a Paulus Kruger , el presidente de la República Sudafricana sobre lo que ahora es el Transvaal , en el que lo felicitó por derrotar a un grupo de alborotadores que habían atacado el Transvaal en interés de de los británicos .

prehistoria

Con la Convención de Pretoria en 1881 , los bóers inicialmente recibieron el autogobierno bajo control británico. En 1884, la República Sudafricana recuperó en gran medida su independencia, aunque la responsabilidad de las relaciones exteriores seguía siendo Gran Bretaña. Debido a la riqueza de recursos naturales del país, los planes de Cecil Rhodes para la expansión de su imperio económico y una conexión terrestre continua entre el Norte y Sudáfrica ( Plan Cabo El Cairo ), este último buscaba incorporar la República Sudafricana al Imperio Británico. . Ya sea políticamente en la misma línea o incluso instigado directamente por Cecil Rhodes, el político Leander Starr Jameson , activo en Cape Colony, llevó a cabo un ataque armado contra la república bóer de Transvaal en 1895 con el objetivo de anexar el país (" Jameson Raid "). Transvaal frustró este plan. Gran Bretaña se distanció oficialmente de la acción. El secretario colonial británico, Joseph Chamberlain , el 30 de diciembre de 1895 pidió el castigo de los oficiales británicos que habían participado en la incursión. El embajador alemán en Londres, Paul Graf von Hatzfeldt , mantuvo una reunión con el primer ministro británico Salisbury . Al hacerlo, Hatzfeldt llegó a la conclusión de que el distanciamiento del gobierno británico se hizo en serio.

El despacho de Kruger

Adolf Marshal von Bieberstein

Aparición

En 1884, el Imperio Alemán declaró lo que más tarde se convertiría en el suroeste de África (hoy: Namibia ) como un área protegida colonial y, a través de este paso, se convirtió en un actor políticamente activo en el sur de África. Después de la victoria del Transvaal sobre los irregulares Jameson, Wilhelm II tuvo la idea de transformar el Transvaal en un protectorado alemán . Habría seguido un curso de colisión directo con Gran Bretaña, pero imaginó que una guerra que estalló entonces podría limitarse a una guerra en tierra.

Clovis de Hohenlohe-Schillingsfürst

Paul Kayser

La idea del emperador se discutió en una conferencia el 3 de enero de 1896, en la que, además del emperador, la canciller , Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst , el secretario de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores ( ministro de Relaciones Exteriores ), Adolf Marschall von Bieberstein , el Asistieron el secretario de estado del Reichsmarinamt , Friedrich von Hollmann , el jefe del gabinete naval , Gustav von Senden-Bibran , y el almirante en jefe , Eduard von Knorr . Hay diferentes representaciones de los participantes sobre el curso de las deliberaciones. Para amortiguar las confusas ideas del emperador, Adolf Marschall von Bieberstein sugirió enviar un telegrama de felicitación del emperador al presidente del Transvaal por la victoria sobre Jameson. La idea adicional del emperador de enviar un barco de guerra a Sudáfrica podría ser reducida por los otros participantes en la discusión al hecho de que el coronel Friedrich von Schele viajó a Sudáfrica como persona privada para investigar la situación. Al funcionario ministerial Paul Kayser se le encargó el borrador del telegrama , la edición final fue realizada por Adolf Marschall von Bieberstein.

texto

El mismo día, Kaiser Wilhelm II envió al presidente del Transvaal el telegrama de felicitación con la siguiente redacción:

El texto se puso a disposición de la prensa casi al mismo tiempo, incluidas las agencias de noticias Reuters y la Oficina Telegráfica de Wolff .

Lo llamativo del texto es, entre otras cosas, que el pasaje “ para preservar la independencia del país frente a los ataques del exterior ” asume que el estado de Transvaal es independiente, lo que no tenía legalmente debido a sus restricciones en materia de política exterior. Por tanto, el telegrama también representa un ataque a los derechos británicos.

Reacciones

• La prensa conservadora alemana aprobó por unanimidad el telegrama.
• Los periódicos de izquierda liberal y de izquierda, por otro lado, señalaron el potencial de conflicto con Gran Bretaña que fue movilizado por el telegrama.
• La reacción en Gran Bretaña fue bastante moderada: la prensa criticó el telegrama, la abuela del emperador Guillermo II, la reina Victoria , no reaccionó con satisfacción, pero no jugó un papel en el debate parlamentario sobre el Transvaal. El efecto a medio y largo plazo del telegrama en las relaciones germano-británicas es controvertido. En respuesta al telegrama de Krüger, Gran Bretaña finalmente disolvió la Entente mediterránea , que, sin embargo, tenía poca importancia de todos modos.

El despacho de Krüger se transformó principalmente en un conflicto entre los campos conservador y de izquierda en Alemania. Sin conocer las circunstancias internas, el telegrama apareció ante el público como poco profesional en política exterior. El verdadero iniciador en el fondo, el Kaiser Wilhelm II, por lo tanto, más tarde intentó abrirse camino a través de sus memorias. Hizo hincapié en que se había opuesto al envío del despacho debido a las consecuencias negativas para la relación con Gran Bretaña, pero que el canciller Hohenlohe lo había persuadido de hacerlo. Este relato tardío no es muy creíble en comparación con las anotaciones del diario hechas por Adolf Marschall von Bieberstein y Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst inmediatamente después de la reunión del 3 de enero de 1896. Hohenlohe-Schillingsfürst lo resume: “No fue la deliberación, sino un estado de ánimo imperial el que fue la fuerza impulsora ”. Pero también existe la opinión de que Adolf Marschall von Bieberstein vio el telegrama como un instrumento para consolidar su posición amenazada al permitirle al emperador hacer un gesto público grandioso.

Cuando estalló la Segunda Guerra de los Bóers cuatro años después , Alemania siguió una política muy cautelosa. Una intervención a favor de los oponentes del Imperio Británico ya no se consideró seriamente (ya).

clasificación

El telegrama de Krüger era parte de una "política diletante de arrogancia", que también fue representada por Wilhelm II y fue una de las razones por las que la relación germano-británica se deterioró cada vez más en los años posteriores al telegrama.

literatura

• Paul Hoser: La Krügerdepesche (1896) . En: Jürgen Zimmerer (Ed.): Ningún lugar al sol. Lugares de recuerdo de la historia colonial alemana . Frankfurt 2013, ISBN 978-3-593-39811-2 , págs. 150-163. (Con extensa bibliografía)
• Johannes Lepsius et al.: La gran política de los gabinetes europeos 1871-1914. Vol. 11: La Krügerdepresche y el sistema de alianzas europeas de 1896 (en él: págs. 1-65 (Capítulo LXIII): La Krügerdepesche y su efecto en la relación germano-inglesa en 1896 ). Berlín 1923.
• John CG Röhl : Wilhelm II Volumen 2: La estructura de la monarquía personal. 1888-1900. CH Beck, Munich 2001, ISBN 3-406-48229-5 , págs. 871-882.

Observaciones

1. ↑ Adolf Marschall von Bieberstein anota en su diario: S [a] M [ajestät] está desarrollando algunos planes maravillosos.

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b} Hoser: Krügerdepesche , p. 150.
2. ↑ ^{a b} Hoser: Krügerdepesche , p. 152.
3. ↑ Hoser: Krügerdepesche , p. 153.
4. ↑ Hoser: Krügerdepesche , p. 157.
5. ↑ Hoser: Krügerdepesche , p. 157 y siguientes.
6. ↑ Hoser: Krügerdepesche , p. 158 y sigs.
7. ^ Kaiser Wilhelm II: Eventos y figuras de los años 1878-1918 , Verlag von KF Koehler, Leipzig y Berlín 1922.
8. ↑ Citado en extractos de: Hoser: Krügerdepesche , p. 152.
9. ↑ Norman Rich y H. Fisher: The Secret Papers Friedrich von Holstein 1. Gotinga 1956, p. 161 y siguientes.
10. ↑ Hoser: Krügerdepesche , p. 156.
11. ↑ Hoser: Krügerdepesche , p. 160.