Copiar libro
A Kopialbuch también Copeibuch , Kopiar , cartulary o cartulary (de lat. Copiarium o cartularium ) es una fuente , contiene los textos de documentos de la Edad Media y los primeros modernos en transcripciones . El libro de copias más antiguo está documentado en Renania desde el siglo IX. Los libros de copia están documentados hasta el siglo XVIII.
Origen y finalidad
El destinatario del certificado elaboró un libro de copias para evitar daños en los valiosos originales (por ejemplo, debido al uso frecuente). Además, los libros de copia deben permitir una descripción rápida y precisa de los títulos legales y de propiedad , lo que simplifica el trabajo administrativo. Por último, pero no menos importante, también se utilizó un libro de copias para evitar la pérdida de títulos de propiedad importantes (por ejemplo, debido a un incendio o los efectos de la guerra). Es por eso que los cartuchos a menudo se certifican ante notario.
Ya en la Alta Edad Media , los monasterios hacían copias de sus documentos. Esto los convierte en una excelente fuente de documentos privados de la Alta Edad Media , que, aparte de los archivos del Monasterio de St. Gallen , que no tenían copiales de principios de la Edad Media, apenas han sobrevivido en el original.
En la administración de archivos de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna , los libros de copia eran un medio de proporcionar a los miembros de la propia administración y a cualquier otro usuario del archivo una visión general ordenada de los fondos existentes. Los documentos estaban ordenados en los libros, principalmente de acuerdo con su tema, ingresados con su texto y, a menudo, ya estaban provistos de registros.
La forma de la entrada en un libro de copias es similar al método utilizado en la creación de regesta , en el que solo se registra la parte legalmente relevante del documento, mientras que otras partes del documento, como p. Ej. B. Se puede omitir el protocolo de entrada con el Arenga .
Géneros relacionados de fuentes
Los libros de copia están relacionados con los libros tradicionales , en los que se registran actos jurídicos (en su mayoría transferencias de propiedad), que a menudo no se anotan de otra manera.
Los libros de copia como colecciones de documentos creadas en una fecha posterior para existencias individuales son diferentes de los registros en los que se ingresan los documentos entrantes o salientes (directorios entrantes y salientes).
Crítica de la fuente
Desde el punto de vista de la crítica de las fuentes, los libros de copia son a menudo un sustituto de las copias que se han perdido entre tanto (originales). Por un lado, ya no permiten un examen de criterios externos de autenticidad, pero por otro lado también están sujetos a errores de copia. Dado que fueron producidos para nuestro propio uso de archivo, no hay necesidad de asumir o sospechar una intención de falsificación desde el principio. Los libros de copia también se están investigando como un género separado de fuentes.
Libros de copia editados (selección)
- Liber feudorum maior
- El libro dorado de Prüm
- La factura y el libro de copias de la Iglesia de San Jakobi en Gotinga
- El Cartulario de Alvingham Priory
- El chartular del monasterio de Paulos en la montaña Latros
- Libro de documentos de la Fundación Coro Agustino Dorstadt
- Baronum de la camada
- Chartular de Lausana
literatura
- Otto Meyer, Renate Klauser (eds.): Clavis mediaevalis. Pequeño diccionario de investigación medieval . Harrassowitz, Wiesbaden 1962, pág.139.
- Tucker, Joanna: Leer y dar forma a los cartularios medievales. Manuscritos de múltiples escribas y sus patrones de crecimiento. un estudio de los primeros cartularios de la Catedral de Glasgow y la Abadía de Lindores , Woodbridge 2020 (Estudios en historia celta, 41).
enlaces web
- Entrada en la Enciclopedia Católica , Robert Appleton Company, Nueva York 1913.
- Códices Diplomáticos Hispánicos
- "Kopiar" en leobw Archivalienkunde (estudios regionales de Baden-Württemberg)
Evidencia individual
- ↑ a b Tucker, Joanna: Leer y dar forma a cartularios medievales. Manuscritos de múltiples escribas y sus patrones de crecimiento. un estudio de los primeros cartularios de la Catedral de Glasgow y la Abadía de Lindores (= Estudios en la historia celta . No. 41 ). Woodbridge 2020, pág. 1-12 .
- ↑ Rosell, Francisco Miquel (ed.): Liber feudorum maior. cartulario real que se conserva en el Archivo de la Corona de Aragón . cinta 2 . Barcelona 1945.
- ↑ Nolden, Reiner (ed.): El "Libro de oro" de Prüm (Liber aureus Prumiensis). Faksmile, traducción de los documentos . Prüm 1997.
- ↑ Dolle, Josef (Ed.): La factura y el libro de copias de la Iglesia de San Jakobi en Göttingen 1416 - 1603. Introducción y edición (= publicaciones del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad de Göttingen . No. No. 59 ). Bielefeld 2014.
- ↑ Redford, Jill (ed.): The Cartulary of Alvingham Priory (= Kathleen Major serie de registros medievales . Volumen 2 ). Woodbridge 2018.
- ^ Anfitrión, Christian / Kresten, Otto (ed.): 'El chartular del monasterio de Paulos en la montaña Latros. Edición crítica, traducción, comentario e índices (= Estudios bizantinos de Viena . Volumen 30 ). Viena 2015.
- ↑ Ohainski, Uwe (ed.): Libro de documentos de Augustinerchorfrauenstiftes Dorstadt (= fuentes e investigación sobre la historia de Brunswick . Volumen 47 ). Hannover 2011.
- ↑ Evergates, Theodore (Ed.): Littere Baronum. El primer cartulario de los condes de Champaña . Toronto 2015.