Congruencia (gramática)
En lingüística , congruencia significa la correspondencia regular de palabras o partes de oraciones en características gramaticales . La congruencia es, pues, un mecanismo que conduce a la inflexión (inflexión) de las palabras.
Las relaciones de congruencia a menudo capturan varias características al mismo tiempo. En una oración alemana, el sujeto y el verbo coinciden en términos de persona y número . Por ejemplo, en la oración "El niño está en el pasillo riendo en " sujeto y verbo congruentes en la expresión "3. Persona ”de la característica“ Persona ”y la expresión“ Plural ”de la característica“ Número ”. Además, en el artículo de sintagma nominal alemán , adjetivo y sustantivo coinciden en la expresión de las características , caso , número y género (si hay formas para ellos). Por ejemplo, aparece en la expresión "una em mayores s hombre ae las palabras" en las características de características que data, singular y masculino.
Dado que la congruencia se define como la concordancia de los rasgos gramaticales, no se trata de una concordancia fonética de las formas flexionadas, incluso si esto también puede estar presente en algunos casos. Las dos entradas en "long e set, special e " congruencia de las entradas en "long s board he ", "long e mail s " pero igualmente.
Delimitación: congruencia y regla
La congruencia es una relación entre dos partes de una oración de tal manera que ambas tienen una determinada característica. Por lo tanto, es de delineación de la Dirección , en la que solo una parte de la oración lleva un rasgo y la otra parte lo requiere allí. Ejemplo:
Das Theaterstück gefiel den Kindern sehr gut.
En este ejemplo , el verbo "me gustó" rige el caso dativo sobre la adición "a los niños"; dado que el dativo solo está presente en el complemento y no en el verbo, este es un caso de dirección, no de congruencia. En el interior del objeto dativo, en cambio, hay congruencia en los rasgos dativo y plural: “d- en child -er-n ”. Así, el dativo se asigna al objeto en su conjunto por dirección y, mediante la regla de congruencia, se propaga internamente a cada palabra; estos son dos mecanismos separados. Asimismo, en el ejemplo anterior existe congruencia entre las palabras “eso” y “obra de teatro”, aunque la característica, neutra, solo se puede ver en la forma del artículo “eso”. Sin embargo, el sustantivo "obra de teatro" lleva claramente el atributo neutro en sí mismo; por tanto, esto también es un caso de congruencia, no de regla.
Formas de congruencia de los verbos
En muchos idiomas, sujeto y predicado están en congruencia o concordancia. En alemán, ambos deben coincidir en persona y en número . Por lo tanto, la terminación del verbo finito debe coincidir con el sujeto.
En la oración de ejemplo “Ella recogió el papel rojo”, el verbo (“recogió”, tercera persona del singular) congruente con el sujeto (“ella”).
Formas de congruencia de adjetivos
Como la congruencia KNG se llama la (z. B. en alemán y latín requerido) conformidad de K asus , N umerus y G enus en determinantes , adjetivos y sustantivos dentro de un sintagma nominal. En otras palabras: las otras partes del discurso siguen al sustantivo en caso, número y género.
Ejemplos de alemán
"La hermosa casa está a la venta".
- “Schöne” y “Haus” están ambos en el nominativo singular neutro, se relacionan entre sí y, por lo tanto, son congruentes en caso, número y género.
"El grandullón ve la calle sucia ".
- "Große" y "Mann" son ambos nominativo singular masculino, "sucio" y "Straße" son ambos acusativo singular femenino.
Ver también
- Declinación alemana: palabras y adjetivos del artículo
- Género: congruencia de género
- Congruencia en el idioma español
literatura
- Principales dificultades de la lengua alemana (= Der Große Duden , 9). Dudenverlag, Mannheim 1965, págs. 358–384 (más adelante bajo el título: Duden, Doubts of the German Language ).
- Snježana Kordić : La categoría gramatical de número . En: Helmut Jachnow , Boris Norman, Adam E. Suprun (eds.): Cantidad y clasificación como categorías cognitivo-semánticas (= libros de estudio eslavos . NF, volumen 12 ). Harrassowitz, Wiesbaden 2001, ISBN 3-447-04408-X , pág. 62–75 (en línea [PDF; 1,2 MB ; consultado el 1 de febrero de 2013]).
enlaces web
- Congruencia: Concordancia del verbo con el sujeto en canoonet con discusión de peculiaridades en persona y número.