Centro de congresos de Zúrich

Logotipo de la casa de congresos
Zona de entrada Tonhalle (2011)
Gran Salón del Tonhalle (2011)

El Centro de Congresos de Zúrich se encuentra en Zúrich en General-Guisan-Quai (antes Alpenquai ), en la orilla izquierda del lago de Zúrich entre Claridenstrasse y Beethovenstrasse.

El edificio también incluye el corazón de la “nueva Tonhalle” construida entre 1893 y 1895 (que reemplazó a la antigua Tonhalle en la actual Sechseläutenplatz ), a saber, las salas Tonhalle grandes y pequeñas. La casa de congresos, construida en 1939 como construcción de coraza, cuenta con nueve salas más para conferencias y diversas ocasiones como conciertos o ferias, además de tres restaurantes y dos bares.

historia

El Centro de Congresos de Zúrich se construyó entre 1937 y 1939. Los arquitectos a cargo fueron Max Ernst Haefeli , Werner Max Moser y Rudolf Steiger , quienes también construyeron el Werkbundsiedlung Neubühl , el Hospital Universitario de Zurich , la piscina Allenmoos y el rascacielos zur Palme . Junto con el Tonhalle, construido por Ferdinand Fellner y Hermann Gottlieb Helmer en el estilo del historicismo de la década de 1880, el Kongresshaus forma un complejo de edificios.

La historia de la construcción y la arquitectura de Kongresshaus están estrechamente relacionadas con la Exposición Nacional de Suiza de 1939 . Los responsables querían que el edificio estuviera terminado antes de la inauguración de la exposición. La presión del tiempo, junto con el sitio de construcción limitado y delicado en el área del lago construido según los planes del ingeniero de la ciudad Arnold Bürkli , dificultó la tarea. Además del efecto representativo en la exposición estatal, se considera que la difícil situación económica en ese momento con numerosos desempleados son las razones de la presión de tiempo durante la construcción. Por último, pero no menos importante, la construcción también fue una medida de creación de empleo.

Esta presión de tiempo significó que se mantuvo la “nueva” sala de conciertos existente con las dos salas, lo que no estuvo exento de controversia en ese momento. Hoy, la acústica de estas salas es única en el mundo. Kongresshaus y Tonhalle están clasificados como objetos protegidos intermunicipales y están bajo la protección de monumentos .

Consideraciones de construcción nueva

Se planeó un nuevo edificio controvertido del arquitecto español Rafael Moneo hasta 2008 . Los críticos del proyecto se quejaron de que el edificio no encajaba arquitectónicamente con los otros edificios (por ejemplo, el " Castillo Rojo "). Además, hubo voces que querían preservar la arquitectura del actual centro de congresos .

El nuevo proyecto de construcción fue claramente rechazado en el referéndum del 1 de junio de 2008.

Proyecto de remodelación

En junio de 2013, el ayuntamiento de Zúrich anunció que prescindiría de cualquier nuevo plan de construcción y que el centro de congresos y la sala de sonido se renovarían y ampliarían parcialmente. En junio de 2016, el electorado aprobó claramente un proyecto correspondiente que se implementará de 2017 a 2021.

Provisional

Desde el otoño de 2017 hasta el verano de 2021, durante la renovación, la Orquesta Tonhalle tocó en el "Tonhalle Maag" en el distrito industrial de Zurich en el Distrito 5. La solución temporal consistió en una caja de madera lujosamente hecha que podría instalarse en una sala existente por 10 millones en ella se colocaron francos. El edificio también fue reconocido internacionalmente por su calidad de sonido. A pesar de una búsqueda intensiva, no se pudo encontrar ningún operador nuevo para el período posterior al verano de 2021. La sala de conciertos se convertirá ahora en un museo de la luz, un museo de “ arte inmersivo ”. Se eliminarán los balcones laterales y el balcón del coro, se mantendrá la construcción de caja de madera.

El 15 de septiembre tendrá lugar el concierto inaugural del renovado Tonhalle con Paavo Järvi, director titular de la Tonhalle Orchestra.

  • El "Nuevo Tonhalle" en Alpenquai (hoy General-Guisan-Quai) en Zurich alrededor de 1900. Construido entre 1893 y 1895 por los arquitectos vieneses Fellner & Helmer

  • Frente al “Neue Tonhalle”, pintura de Fausto Giusto

  • El Alpenquai con el “New Tonhalle” 1929, foto de Walter Mittelholzer

  • Entrada a Kongresshaus en Claridenstrasse, detrás de la entrada a Tonhalle (2008)

  • Zúrich, sala de conciertos 1840–1867 en Kornhalle en la actual Sechseläuten-Platz (arriba); el "Alte Tonhalle" allí, 1868-1895 (abajo)

Organo

Primer órgano de Kuhn

El primer órgano del Tonhallesaal fue construido por Orgelbau Kuhn en 1872 . Hoy está en la Iglesia Neumünster de Zúrich (ver órgano ).

Órgano de Kleuker / Steinmeyer (1988-2017)

El órgano, que estuvo en el gran salón del Tonhalle hasta 2017, fue construido entre 1987 y 1988 por los constructores de órganos Kleuker y Steinmeyer . El organista Jean Guillou asesoró sobre la disposición . Los cofres deslizantes -instrumento tienen 67 registros en cuatro estaciones manuales y pedal . Las acciones de reproducción y parada son mecánicas. El instrumento fue desmantelado en 2017 como parte de la renovación general de la sala de conciertos y la sala de congresos y ahora se está trasladando a la Catedral de Koper .

Disposición del órgano de Kleuker / Steinmeyer (hasta 2017)
Yo positivo C - c 4
Pommer dieciséis '
Principal 08º
Flauta de caña 08º
Octava puntiaguda 04 ′
Flauta de acoplamiento 04 ′
Super octava 02 ′
grabadora 02 ′
Larigot 01 1 ⁄ 3  ′
Sesquialtera II 0 02 2 ⁄ 3  ′
Platillos III 01 '
Ranquette dieciséis '
Trompetas 08º
Cromorne 08º
Trémolo
II trabajo principal C - c 4
Montre dieciséis '
Montre 08º
Flauta mayor 08º
Octava 04 ′
Flauta doble 04 ′
Gran Tierce 03 1 ⁄ 5  ′
Duplicar 02 ′
Gran Corneta II - V 0 02 2 ⁄ 3  ′
Gran Mezcla IV 02 2 ⁄ 3  ′
Plein Jeu V 02 ′
Bombardear dieciséis '
Trompetas 08º
Clairon 04 ′
Trémolo
III Oleaje C - c 4
Principal de madera 08º
Cor de Nuit 08º
Violín 08º
Voix celeste 08º
Flauta armónica 08º
Flûte octaviante 04 ′
Nasard 02 2 ⁄ 3  ′
Corneta V 08º
Plein Jeu daño. III-VII0 02 2 ⁄ 3  ′
Bombardear dieciséis '
Trompetas 08º
Voix Humaine 08º
Basson Hautbois 08º
Clairon 04 ′
Trémolo
IV Gran Coeur C - c 4
Violoncelo dieciséis '
diapasón 08º
Flauta armónica 08º
Flûte octaviante 04 ′
Daño Nasard. 02 2 ⁄ 3  ′
Octavine 02 ′
Daño de Tierce. 01 3 ⁄ 5  ′
Daño de Piccolo. 01 '
Rauschpfeife V 05 1 ⁄ 3  ′
Alícuota III 03 1 ⁄ 5  ′
Bombarde Chamade 0 dieciséis '
Trompeta Chamade 08º
Hautbois Chamade 08º
Trémolo
Pedaleo C - g 1
Flauta principal 32 ′
Principal dieciséis '
Flauta dieciséis '
Soubasse dieciséis '
Quinta mayor 10 2 ⁄ 3  ′
Flauta 08º
Théorbe III 06 2 ⁄ 5  ′
Flauta 04 ′
Cuerno de noche 02 ′
Rauschpfeife IV 0 05 1 ⁄ 3  ′
Contrebasson 32 ′
Bombardear dieciséis '
fagot dieciséis '
Trompetas 08º
Clairon 04 ′
  • Acoplamiento : I / II (también como acoplamiento sub-octava), III / I, III / II (también como acoplamiento sub-octava), IV / I, IV / II, IV / III, I / P, II / P, III / P, IV / P.

Nuevo órgano de Kuhn (2021)

Orgelbau Kuhn está construyendo actualmente un nuevo órgano de concierto. Se inaugurará el 23 de septiembre de 2021.

Debe ser adecuado tanto para tocar en solitario como para acompañar la obra con orquesta, solistas y coros. Además de la obra principal, el instrumento contendrá una obra orquestal germano-romántica y un récit francés, ambos alojados en magníficas cajas. Una obra en solitario con registros de alta presión se coloca detrás de la obra principal, que se puede vincular a todas las obras como una división flotante . Además del trabajo de pedal, se puede registrar un pedal orquestal del II. Manual (trabajo orquestal) mediante transmisiones.

El instrumento contará con 67 paradas sonoras, cuatro extensiones, siete transmisiones (pedal orquestal) y dos paradas de efectos sobre cuatro trabajos manuales y pedal. Una característica especial será el registro “Flauto turicensis” (nº 55), cuyas tuberías están construidas con un labio circunferencial (360 °).

I trabajo principal C - c 4
1. Principal dieciséis '
2. Bourdon dieciséis '
3. Principal 08º
Cuarto Flauta doble 08º
5. Flauto 08º
Sexto Flauto Dolce 08º
Séptimo Gamba 08º
Octavo. Octava 04 ′
9. Flauta de caña 04 ′
10. Fugara 04 ′
11. Quinto 02 2 ⁄ 3  ′
12 Octava 02 ′
13. Mezcla mayor IV0 02 2 ⁄ 3  ′
14 Mezcla menor IV 01 1 ⁄ 3  ′
15 Corneta V (de f 0 ) 08º
dieciséis. Bombardear dieciséis '
17 Trompetas 08º
18 Trompeta 08º
II obra orquestalC-c 4
19 Precioso Gedackt dieciséis '
Vigésimo Salicetbass (Ext. No. 25) dieciséis '
21. Director de violín 08º
22 Bordoon doble 08º
23 Cubierto 08º
24. Flauta vienesa 08º
25 Salicional 08º
26 Unda maris 08º
27 Flauto 04 ′
28. violín 04 ′
29 Nasat 02 2 ⁄ 3  ′
30 Flauta del bosque 02 ′
31. tercera 01 3 ⁄ 5  ′
32. Piccolo 01 '
33. Harmonia aetherea II-V0 02 2 ⁄ 3  ′
34. Aeoline dieciséis '
35. cuerno francés 08º
36. Clarinete orquestal 08º
Trémulo
III RécitC-c 4
37. Quintaton dieciséis '
38. diapasón 08º
39 Travesía de flauta 08º
40 Cor de nuit 08º
41. Viole de Gambe 08º
42. Voix celeste 08º
43. Presente 04 ′
44. Flauta octaviante 04 ′
45. Gambette 04 ′
46. Quinto 02 2 ⁄ 3  ′
47. Duplicar 02 ′
48. Tierce 01 3 ⁄ 5  ′
49. Plein-jeu IV 02 ′
50 Basson dieciséis '
51. Trompette harmonique 0 08º
52. Basson-Hautbois 08º
53. Voix humaine 08º
54. Armonica Clairon 04 ′
Trémulo
soloC-c 4
55. Flauto turicensis 08º
56. Viola stentor 08º
57. Tuba Felix (extensión No. 58) dieciséis '
58. Tuba Regula 08º
59. Trompeta orquestal 0 08º
60 Clarinete 08º
Tremulante (f. No. 60)
Pedal C - g 1
61. Pedestal 32 ′
62. Bajo principal dieciséis '
63. Sub bajo dieciséis '
64. Bajo violon dieciséis '
sesenta y cinco. Octavbass 08º
66. Bajo de flauta 08º
67. Octava 04 ′
68. Contra trompeta 000000000 32 ′
69. Bombardear dieciséis '
70 trombón dieciséis '
71. Trompeta 08º
72. Clairon 04 ′


Pedal de orquestaC-g 1
73. Lieblich Gedackt (= No. 19) 0 dieciséis '
74. Salicetbass (= No. 20) dieciséis '
75. Bourdon (= No. 22) 08º
76. Violonchelo (= No. 25) 08º
77. Flauta (= No. 27) 04 ′
78. Aeoline (= No. 34) dieciséis '
79. Corno francés (= No. 35) 08º
  • Maridaje :
    • Acoplamiento normal: II / I, III / I, III / II, I / P, II / P, III / P
    • Acoplamiento de sub-octava: I / I, II / II, III / III
    • Acoplamiento de súper octava: I / I, II / II, III / III, I / P, II / P, III / P
    • Acoplamiento de trabajo individual: S / I, S / II, S / III, S / P; S / S (acoplamiento sub y super octava)
  • Ayudas de juego
    • Posición igual del estante para I, II, III y Solo
    • Sostenuto II y II
    • Aceleradores de viento para órgano completo (excepto mecanismo de alta presión) y para clarinete (No. 60)
    • Registro crescendi
Observaciones
  • Observaciones
  1. ↑ a b En la caja de oleaje.
  2. ↑ a b Amplia escala.
  3. ↑ a b c Resonante.
  4. ↑ a b Escala estrecha.
  5. ↑ Planta de alta presión, en swell box con cámara de absorción acústica.
  6. ^ Transmisiones de la obra orquestal.

literatura

  • Arthur Rüegg, Reto Gadola (ed.): Kongresshaus Zurich 1937–1939. Cultura de la habitación moderna. gta, Zúrich 2007, ISBN 978-3-85676-202-5 .

enlaces web

Commons : Kongresshaus Zürich  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ NZZ-Online desde el 2 de junio de 2008.
  2. ↑ Simon Eppenberger: Zurich está enterrando todos los planes para un nuevo centro de congresos. En: Tages-Anzeiger el 26 de junio de 2013.
  3. ↑ Conciertos Obrasso : La inauguración del Tonhalle Zurich se ha pospuesto dos veces y ahora tendrá lugar en otoño de 2021.
  4. ↑ Irène Troxler: Renovación de Tonhalle y Kongresshaus: el conjunto de Zurich en el lago está costando un poco. En: Neue Zürcher Zeitung , 5 de junio de 2016.
  5. ↑ https://www.srf.ch/news/schweiz/als-konzertsaal-ausgedient-die-tonhalle-maag-in-zuerich-wird-ueberraschend-zum-museum SRF-News, 20 de enero de 2021
  6. ↑ El Tonhalle restaurado está mejor que nunca. En: Neue Zürcher Zeitung del 17 de junio de 2021.
  7. ↑ Información sobre el órgano en el sitio web de Van den Heuvel Orgelbau
  8. ^ Sitio web del órgano Tonhalle
  9. ^ Johanna Wedl: El órgano Tonhalle de Zurich se mueve. En: Neue Zürcher Zeitung , 18 de enero de 2018.
  10. ↑ Tonhalle recibe nuevo órgano. Comunicado de prensa en el sitio web de Kongresshaus-Stiftung Zurich, consultado el 14 de junio de 2017.
  11. ↑ Kuhn construye el nuevo órgano Tonhalle en Zurich. En el sitio web de Orgelbau Kuhn AG, consultado el 14 de junio de 2017 (archivo PDF, 68 kB.)
  12. ↑ Inauguración del órgano con Christian Schmitt - In Focus. Sitio web de Tonhalle Orchestra, consultado el 1 de agosto de 2021.
  13. ↑ Retrato del instrumento en el sitio web de la empresa constructora, a partir del 4 de julio de 2021, consultado el 1 de agosto de 2021.
  14. ↑ Más información sobre el nuevo órgano en el sitio web de la empresa de construcción de órganos Kuhn (consultado el 5 de noviembre de 2018)

Coordenadas: 47 ° 21 '56 .6 "  N , 8 ° 32' 16,4"  E ; CH1903:  seiscientos ochenta y tres mil treinta y tres  /  246679