Casa de oficinas de tallador de huesos (Hildesheim)

Edificio de oficinas de talla de hueso, edificio de oficinas del panadero izquierdo (foto 2005)

Construido originalmente en 1529 y reconstruido de 1986 a 1989, el edificio de oficinas tallado en huesos es la casa con entramado de madera más famosa de Hildesheim . Hoy en día, el edificio protegido alberga, entre otras cosas, un restaurante y el Museo de la Ciudad de Hildesheim.

historia

El edificio de oficinas de talla de hueso en una fotografía en color de alrededor de 1900,
Photochrom Zurich , número 9414

El Knochenhaueramtshaus era el Ayuntamiento de Fleischer (Knochenhauer). Al igual que las casas gremiales de las otras asociaciones de artesanos de Hildesheim, el edificio con entramado de madera , que pertenece al Renacimiento alemán , se encuentra en la plaza del mercado del casco antiguo, frente al ayuntamiento. Debido a la prestigiosa y imponente fachada ornamental, y con referencia a un comentario de Eugène Viollet-le-Duc , el edificio fue llamado "la casa con entramado de madera más hermosa del mundo".

Además de utilizarse como sala de ventas, las bóvedas del sótano también se utilizaron como trastero. Las reuniones del gremio se llevaron a cabo en el primer piso , y los almacenes y apartamentos se alojaron en los otros pisos superiores. El techo a dos aguas y el hastial fueron destruidos en un incendio en 1884.

El edificio de 26 metros de altura fue completamente destruido por las fuerzas aéreas británicas y canadienses el 22 de marzo de 1945 durante el ataque aéreo a Hildesheim . Aunque no fue alcanzado por las bombas en sí, quedó atrapado en el incendio que destruyó casi todo el centro de la ciudad.

La antigua Knochenhaueramtshaus como cerámica - Alivio del taller Hohlt , 1954 patrocinado por la Cámara de Comercio de South Hanover Hildesheim, instalado en el Ayuntamiento de Hildesheim

Después de la Segunda Guerra Mundial , el Hotel Rose fue construido en su lugar en 1962 sobre la base de un diseño del arquitecto y profesor universitario de Hannover Dieter Oesterlen (1911-1994) . Muchos habitantes de Hildesheim consideraron que el edificio de oficinas tallado en huesos era el símbolo de la antigua Hildesheim, por lo que el deseo de restaurarlo permaneció vivo. La oportunidad surgió en la década de 1980 cuando el Hotel Rose quebró. Durante el mismo período, Hildesheimer Stadtsparkasse también planeó un nuevo edificio para su sede en el lado sur de la plaza del mercado con una reconstrucción de la Wedekindhaus . La administración de la ciudad aprovechó esta oportunidad y decidió reconstruir completamente la histórica plaza del mercado.

A diferencia de los edificios de los lados norte y sur de la plaza, en los que solo las fachadas se basaban estrechamente en el diseño histórico original, el edificio de oficinas de tallado en huesos se reconstruyó de 1986 a 1989 junto con el edificio de oficinas del panadero junto a él en la izquierda en construcción tradicional con entramado de madera . Para ello, se utilizaron 400 metros cúbicos de madera de roble y se realizaron más de 4.300 uniones de madera con aproximadamente 7.500 clavos de madera. Impresionante es sobre todo las tallas en los listones de ambas fachadas de vista. La decoración original de las tablas de viento en el lado norte que da a la plaza del mercado no se documentó con precisión y, por lo tanto, no se pudo reconstruir. En cambio, las pinturas modernas de varios artistas simbolizan la guerra y la destrucción. Una máscara de retrato de Norbert Blüms , que fue Ministro Federal de Trabajo en el momento de la reconstrucción del edificio, también se encuentra en un broche en esta fachada lateral .

Hoy el edificio alberga, entre otras cosas, un restaurante y el Museo de la Ciudad de Hildesheim. En una encuesta realizada por NDR en 2006, los espectadores lo votaron como el más hermoso de los “100 edificios más hermosos” en el área de transmisión.

Algunos dichos en las tablas de viento.

El mundo quiere ser traicionado

Las frutas prohibidas tienen un sabor dulce: Adán y Eva en el paraíso.

La avaricia es la raíz de todos los males

Dondequiera que se cante, ¡siéntese alegremente! La gente mala no tiene canciones.

Si el guardia no está mirando, el ladrón está mirando.

Pobre o rico, la muerte hace que todo sea igual.

Protección de monumentos

La reconstrucción de la oficina del tallador de huesos con la oficina del panadero, que se llevó a cabo en 1986-1989, fue controvertida y en las décadas de 1970 y 1980 generó una controversia considerable no solo entre la sociedad urbana sino también entre los conservadores de monumentos. Un punto culminante fue el debate sobre la reconstrucción documentada en la reunión anual de 1989 del Grupo de Trabajo para la Teoría y Enseñanza de la Preservación de Monumentos, que se convocó especialmente en Hildesheim . Sin embargo, esta disputa también se ha convertido en historia, por lo que ambas casas de entramado de madera fueron inscritas en el registro de monumentos en 2018, alrededor de una generación después de las reconstrucciones, después de un renovado debate profesional, ahora con la importancia como testimonios históricos destacados de la urbanización de Alemania Occidental. reparaciones en la segunda mitad del siglo XX.

  • galería

  • Fachada norte

  • Windboard reconstruido de la fachada a dos aguas

  • Tabla de viento moderna en el lado norte

  • Comedor en la oficina del tallador de huesos

  • La fachada este (hastial) a la plaza del mercado

  • Edificio de oficinas de talla de hueso con el edificio de oficinas del panadero a la izquierda

  • Tablero de viento moderno en la fachada norte con una alusión a la destrucción en la Segunda Guerra Mundial

Réplica en Chile

La "Casa Hildesheim Baviera" de 1924 en Zapallar, Chile

En la Región Chilena de Valparaíso, en el balneario de Zapallar , se creó en 1924 una réplica muy libremente modelada de la oficina del tallador de huesos, que fue colocada bajo protección de monumento en 1975 y recibió el nombre de Casa Hildesheim Baviera ("Bayernhaus Hildesheim"). . El gusto arquitectónico de la clase alta chilena que prevaleció a principios del siglo XX se basó en modelos europeos. El arquitecto Josué Smith Solar diseñó una opulenta casa de vacaciones junto al mar que tomó estilísticamente las formas de la oficina de tallado de huesos.

literatura

  • Carl Lachner: La arquitectura de madera de Hildesheim. Borgemeyer, Hildesheim 1882, págs. 61–83 ( versión digitalizada de la Universidad de Paderborn ).
  • Alexander Koch: Dieter Oesterlen. Edificios y proyectos 1946–1963. Volumen 2. Verlaganstalt Alexander Koch, Stuttgart 1964 (sobre el Hotel Rose )
  • W. Konrad: Oficina de Bone Carver. Gerstenberg, Hildesheim 1970, ISBN 3-8067-8025-0 .
  • Jürgen Paul: la oficina de talla de huesos en Hildesheim - post mortem. Desde el más allá de la arquitectura como portadora de significado. Contribuciones del bajo alemán a la historia del arte, volumen 18, 1979, págs. 129-148.
  • Gerd Rump (Ed.): 1529–1945 Bone Chopper Office Hildesheim. Gerstenberg, Hildesheim 1979.
  • Wolfgang Riemann, Bernhard Hagen, Jürgen Paul: El caso: el mercado de Hildesheim. En: Constructor. Vol. 82, 1985, núm. 1, págs. 17-25.
  • La plaza del mercado de Hildesheim. Documentación de la reconstrucción. 2ª Edición. Hildesheim, 1989.
  • Hans-Dieter Petzoldt (Hrsg.): Bone Hauer-Amtshaus. Reconstrucción 1987–1990. Crónica y reportajes periodísticos recopilados. Autoeditado, Söhre 1990.
  • Werner Schmidt: El mercado de Hildesheim desde 1945. Entre cultura experta y ciudadanía (= serie de publicaciones del archivo de la ciudad y la biblioteca de la ciudad de Hildesheim, volumen 19), Hildesheim 1990.
  • Manfred Boetzkes (ed.): Testigos contemporáneos de Hildesheim. Editado por el Museo Roemer, colección de historia de la ciudad en la oficina de talla de huesos de Hildesheim. Olms, Hildesheim 1990, ISBN 3-487-09361-8 .
  • Helga Stein: pintura en el edificio de oficinas del corte de huesos. Una documentación. (= Fuentes y documentación sobre la historia de la ciudad de Hildesheim, vol. 1). Archivo de la ciudad, Hildesheim 1993.
  • Gerd Rump: "Al menos una casa extraña". Una documentación sobre el 25 aniversario de la Sociedad para la Reconstrucción del Edificio de Oficinas Bone Hauer. (= Fuentes y documentación sobre la historia de la ciudad de Hildesheim, vol. 7). Gerstenberg, Hildesheim 1995, ISBN 3-8067-8591-0 .
  • Stefanie Krause, Helga Stein: Guerra y paz. Las tablas de viento en el lado norte del edificio de oficinas tallado en huesos. Lax, Hildesheim 1999, ISBN 3-8269-6332-6 .

enlaces web

Commons : Kniehaueramtshaus  - álbum con imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Anneliese Siebert. (1969) El material de construcción como factor determinante del paisaje cultural de Baja Sajonia. Contribución a los estudios regionales de Baja Sajonia y la geografía cultural general. Investigación sobre estudios regionales alemanes, Volumen 167, p. 145.
  2. ↑ Oficina de talla de huesos. En: Centralblatt der Bauverwaltung . No. 31, 2 de agosto de 1884, pág.327.
  3. ↑ Arquitectura en la plaza del mercado de Hildesheim (leyenda 14/5). En: Guía de viaje. NDR Kultur del 28 de julio de 2014, consultado el 24 de abril de 2020.
  4. ↑ Los 100 edificios más bellos del norte de Alemania. Resultado de una encuesta del programa Das Beste am Morgen de Norddeutscher Rundfunk (NDR) ( recuerdo del 10 de junio de 2013 en Internet Archive ).
  5. ↑ Achim Hubel (ed.): Grupo de trabajo para la teoría y enseñanza de la preservación de monumentos eV Documentación de la conferencia anual de 1989 en Hildesheim. Tema: Conservación de monumentos entre conservación y reconstrucción . Bamberg 1993 ( uni-bamberg.de [PDF; 856 kB ; consultado el 22 de agosto de 2020]).
  6. ↑ Eckart Rüsch: Reconstrucciones de edificios e historicismos como reparaciones de ciudades. Estudios de caso de Baja Sajonia. En: Oficina del Estado de Baja Sajonia para la Preservación de Monumentos (ed.): Preservación de monumentos como práctica cultural. Entre realidad y aspiración. Documentación Conferencia anual de VDL, Oldenburg 2017, = libros de trabajo sobre la preservación de monumentos en Baja Sajonia . cinta 48 . CW Niemeyer Buchverlage GmbH, Hameln 2018, ISBN 978-3-8271-8048-3 , pág. 42–53, aquí págs. 47–50 .
  7. ↑ Consejo de Monumentos Nacionales de Chile: Réplica de la casa construída en el siglo XVII en Hildesheim, Baviera (español, consultado el 4 de abril de 2019).

Coordenadas: 52 ° 9 ′ 10 ″  N , 9 ° 57 ′ 5 ″  E