Pequeño michel

El "Pequeño Michel" desde el este con la torre del "Gran Michel"

San Ansgar y San Bernardo, vista del portal principal desde el oeste

La Kleine Michel (en realidad: iglesia parroquial católica St. Ansgar y St. Bernhard) en Hamburgo es un edificio sagrado del clásico moderno en Neustadt , cuya historia de construcción está estrechamente relacionada con la iglesia principal protestante de St. Michaelis , llamada "Michel". . El primer edificio de la iglesia en este punto fue consagrado como iglesia católica romana durante la era francesa de Hamburgo . Después de la destrucción total por los ataques aéreos en Hamburgo en la Segunda Guerra Mundial, la iglesia parroquial se convirtió enreconstruida con ayuda francesa en forma de iglesia de pasillo y patio y consagrada nuevamente en 1955. Es un memorial de la amistad franco-alemana .

historia

Iglesia precursora de St. Michaelis

Alrededor del año 1600, la parroquia principal de St. Nikolai tenía un cementerio de plagas construido fuera de las murallas de la ciudad en ese momento, que recibió una iglesia filial más pequeña. Esta capilla con torre, veleta y campana fue dedicada al Arcángel Miguel . El primer servicio religioso regular se celebró en 1605. En 1647, la parroquia principal de St. Nikolai vendió este edificio al consejo parroquial de la nueva parroquia principal de St. Michaelis, que se creó a través de la expansión de la ciudad. Un poco más tarde, debido al aumento de la población, decidió construir la nueva iglesia principal St. Michaelis, mucho más grande, a 200 m al oeste en la calle Krayenkamp; el permiso de la ciudadanía de Hamburgo está documentado en una resolución de 1647. El nuevo edificio fue inaugurado en 1661. La antigua iglesia, ahora llamada "Pequeño Michel", cayó en mal estado y fue demolida en 1747.

Iglesia de emergencia para St. Michaelis

Después de que el "Michel" quemado por un rayo el 10 de marzo de 1750, el "Pequeño Michel" fue reconstruido como iglesia barroca gracias a una donación privada del senador Joachim Caspar Voght (1707-1781), inaugurado en 1757, consagrado y utilizado como emergencia. iglesia hasta que en 1762 se inauguró la nueva iglesia de St. Michaelis.

Iglesia católica romana de St. Ansgar

En 1807, las tropas españolas del emperador Napoleón I (1769–1821) celebraron el primer servicio católico en el confiscado "Pequeño Michel". Soldados italianos, españoles y franceses de fe católica se encontraban entre las tropas napoleónicas. En 1811, el prefecto de las tropas francesas declaró al "Pequeño Michel" Iglesia Católica Romana, que fue consagrada el 3 de febrero en nombre de San Ansgar. En 1814, las tropas francesas se retiraron de Hamburgo.

El culto católico continuó celebrándose aquí en silencio. En 1824, el Senado y la ciudadanía compraron el “Pequeño Michel” al consejo parroquial de la “Gran Michaeliskirche” protestante por 30.000 marcos porque reclamaba parte del cementerio para sí mismo. Más tarde, la ciudad dejó el edificio a la comunidad católica con sus ahora 6.000 miembros por 5.000 marcos, una fracción del precio de compra anterior. En 1830, la iglesia fue renovada tan a fondo que era casi completamente nueva.

Antes de que el compositor Gustav Mahler (1860-1911) fuera designado para la ópera de la corte de Viena, se preparó para su conversión a la fe católica. El 23 de febrero de 1887 se convirtió junto con sus dos hermanas Justine y Emma y fue bautizado por el vicario Swider en la iglesia St. Ansgar de Hamburgo. El padrino fue Theodor von Meynberg.

Historia de la construcción de St. Ansgar y St. Bernhard

Destrucción y reconstrucción

El "Pequeño Michel" después de la reconstrucción - década de 1950

El "Pequeño Michel" después del rediseño de 1977/78 (foto 2012)

El "Pequeño Michel" - vista interior después del rediseño en 2012/2013

El 11 de marzo de 1945, la iglesia barroca fue completamente destruida por bombas explosivas aliadas. La solidaridad de los cristianos franceses y su ayuda activa hicieron posible la reconstrucción de otra iglesia en los años 1953-1955.

Según los planos del arquitecto parisino Jean-Charles Moreux (1889-1956), que basó su diseño en el concepto de la Passagenkirche de Borgoña , el edificio fue erigido bajo la dirección del arquitecto de Hamburgo Gerhard Kamps sobre los cimientos del primer edificio de la iglesia. . La iglesia moderna con atuendo neoclásico recibió el patrocinio secundario de San Bernardo de Claraval . El 10 de julio de 1955 se consagró a los santos Ansgar y Bernhard. La "Mission Catholique Francaise et Francophone de Hambourg" celebra una misa semanal en francés. La comunidad filipina también es atendida en el “Pequeño Michel”.

En 1973 se inauguró la Academia Católica de Hamburgo en los terrenos de la iglesia .

Estatua del emperador Carlomagno - patio de la iglesia

En 1977 se erigió la estatua de bronce del emperador Carlomagno (747 / 48-814) como fundador de la ciudad de Hamburgo frente a San Ansgar y San Bernardo . Proviene del Kaiser-Karls-Brunnen, que el escultor Engelbert Peiffer (1830-1896) creó en 1889 para el antiguo mercado de pescado de Domplatz .

En 1977/1978, el interior de la iglesia fue rediseñado fundamentalmente por la asociación de arquitectos de Hamburgo Bunsmann + Scharf con el objetivo de "cumplir con los requisitos de una iglesia de academia, una iglesia de predicación y una iglesia para oficinas pontificias y de concelebración en este lugar expuesto en términos de funcionalidad y estética. ”En 1995 no se tomó la decisión de que el“ Pequeño Michel ”, sino de que la Catedral de Santa María fuera la sede del Arzobispo de Hamburgo , requiriera una reorganización estructural del interior. Dado que, entre otras cosas La disposición pontificia de los sediles no tenía justificación y la tecnología de la construcción (calefacción, electricidad, eficiencia energética, sonido) necesitaba urgentemente una renovación, la iglesia fue renovada nuevamente desde octubre de 2012 hasta agosto de 2013 bajo la dirección del arquitecto de Oldenburg Klaus Dörnen .

En 2007/2008, el liderazgo del trabajo pastoral en el "Pequeño Michel" fue confiado a los jesuitas , quienes proveen al pastor y viven con una comunidad en parte del edificio de la academia.

El 20 de marzo de 2011, en memoria del último sermón luterano el 18 de marzo de 1811, se llevó a cabo un servicio divino festivo con un sermón de diálogo del pastor principal evangélico luterano de hoy del "Big Michel" y el pastor católico romano del "Little Michel ".

Mobiliario

Arzobispo Ansgar con atributos

Virgen

Dos figuras del artista de Hamburgo Franz Bernhard Schiller (1815-1857) ("Madonna del pequeño Michel" y "Ansgar") y dos iconos ("Corazón de Jesús" y "María") fueron rescatados de la iglesia del siglo XIX. . No están fechados y provienen de la iglesia de antes de la guerra y pueden haber sido comprados o hechos para altares en la iglesia barroca en el siglo XIX. Después de la renovación en 2013, estas piezas fueron, entre otras cosas. agregado al mobiliario permanente de la iglesia . Además, hay exposiciones temporales en el espacio abierto de la iglesia.

El "Vía Crucis", que ahora se adjunta al acceso al presbiterio, fue realizado por el escultor Fritz Fleer (1921-1997), que está representado por obras en todas las principales iglesias de Hamburgo.

Reliquias

En el milésimo aniversario de la muerte de Ansgar , el primer obispo de Hamburgo, en 1865, el obispo Paulus Melchers (1813–1895) de Osnabrück entregó a la parroquia una reliquia del santo en el antebrazo . Visible en un marco en el altar de la iglesia, representa la tumba de San Ansgar para la ciudad y la Arquidiócesis de Hamburgo .

Reliquia de brazo de San Ansgar

Tesoro de la iglesia

El "Pequeño Michel" tiene un tesoro de la iglesia, parte del cual fue confiscado alrededor de 1811 de la catedral de Colonia para la iglesia en Hamburgo (varias vestimentas barrocas), algunas de las cuales probablemente provienen de las propiedades de la capilla de la residencia imperial en Hamburgo. que después de la Destrucción y el saqueo de 1719 había sido restablecido y abandonado a principios del siglo XIX: un semáforo eterno y un incensario de Joh. Friedrich Breuer de alrededor de 1748, una custodia de Johann Martin Maurer de 1732, además cálices e instrumentos litúrgicos anteriores a 1750 y candeleros de plata de los maestros de Hamburgo Jürgen Richels (1664-1711) y Jacob Barthels (maestros de 1727-1769).

Órganos

En 1958, la compañía de construcción de órganos Krell construyó un gran órgano pecho cono en el neo-barroco estilo de la galería . Este instrumento fue descontinuado en 2005 y ya no se puede tocar. Fue desmantelado en 2012 con el almacenamiento de material de tubería utilizable, que proviene principalmente del taller Laukhuff (tubos labiales) y Giesecke (tubos linguales).

Órgano Mauracher

En los servicios religiosos y los conciertos de 2006 a 2012, tocó un pequeño órgano de coro romántico de 1890 de la compañía Matthäus Mauracher , que originalmente estaba ubicada en Klöch en Estiria . El instrumento contaba con 11 topes en mecanismo manual y pedal con acción mecánica y obturador de válvula colgante . El material de la pipa de este órgano se almacenó en 2012 cuando comenzaron los trabajos de renovación en Kl. Michel.

El "ángel de la paz" de hoy

En 2015, Ute Louis donó un nuevo órgano en memoria de su difunto esposo Detlev Louis. El instrumento fue construido entre 2016 y 2019 por el constructor de órganos Thomas B. Gaida . Basado en la idea de reconstruir el Kleiner Michel después de la Segunda Guerra Mundial como un gesto de reconciliación franco-alemán (ver la inscripción sobre el portal de entrada neoclásico: "SERVATE VNITATEM SPIRITVS IN VINCULO PACIS" - Preservar la unidad en el espíritu en el vínculo de paz ) el instrumento se llama Ángel de la Paz .

Utilizando las tuberías y las cajas de viento de los dos órganos anteriores y agregando más registros históricos (por ejemplo, un Open Wood 16 ′ de un inventario inglés (alrededor de 1900) y un Quintadena 8 ′ del taller Steinmeyer de la década de 1920), Gaida construyó uno técnicamente completamente nuevo órgano. Las posiciones 32 'y 16' de la tuba, los tubos de doble acristalamiento de la tibia pomposa, así como todos los tubos visibles en el prospecto (la gamba y el mayor principal de la obra principal y el principal y la octava para el órgano del coro ) se han hecho recientemente .

El instrumento tiene 33 registros de cajones (dos bocas de viento más en el Echowerk todavía están vacías) y 18 filas más de tuberías de las que se puede derivar un gran número de registros adicionales; estos registros auxiliares se utilizan en varios extractos (en los manuales, dependiendo de la configuración, ya sea en la posición 8 '/ 4' o en la posición 16 '/ 8' / 4 'y en los pedales (divisible, sic!) dependiendo de la configuración desde la posición 32 'hasta la posición 2'). Las alícuotas auxiliares (control de tono único) que no están alineadas en la unidad de control principal (en la consola de la izquierda) se pueden reproducir a través de un colocador auxiliar separado, así como la quinta y tercera anchas desde el registro más bajo al más alto y circuitos como Cornett VI. El nuevo órgano tiene dos mesas de consola de cuatro manuales idénticas, independientes, reproducibles en paralelo , que aluden a siete obras parciales (Hauptwerk, Positiv, Schwellwerk, Großschweller, Echowerk, órgano de coro a la izquierda, órgano de coro a la derecha y el predominantemente no trabajo de pedal independiente), cinco de los cuales son hinchables (Schwellwerk, Großschweller, Echowerk y ambos órganos del coro). Todas las obras pueden asignarse libremente a los manuales y reproducirse en tres posiciones de octava (sub-octava, aequal y super octava). El órgano principal con sus registros de almacenamiento y un mecanismo auxiliar independiente del trabajo (control de tono individual) se controlan a través de cofres cónicos, mientras que los órganos del coro se controlan con cofres deslizantes eléctricos. El efecto sostenuto es una característica especial La mesa de juego en la galería es fija; la mesa de juego de abajo se puede mover libremente en la iglesia. Con seis registros de 32 ', cinco registros de cuerda (incluidas tres violas), una gran cantidad de registros de lengüeta y varios registros labiales en 8 posiciones que pueden usarse como solistas, el instrumento ocupa una posición única en el estilo predominantemente neobarroco. paisaje de órganos de Hamburgo. El sonido general corresponde principalmente al de un órgano romántico alemán, aunque también se puede utilizar como un órgano universal gracias a las opciones de combinación ampliadas por el control de tono individual.

De acuerdo con el método de conteo estadounidense, esto da como resultado 162 rangos, incluidos los circuitos. En la siguiente disposición , los registros de la tienda están marcados con números ordinales (izquierda), los registros auxiliares con la letra A y el número de la respectiva fila de tuberías de la que se deriva, y los circuitos acústicos con una S.

• Acoplamiento : Acoplamiento de pedal de todas las cajas registradoras y accesorios de la tienda, acoplamientos secundarios y súper acoplados relacionados con el trabajo, asignación relacionada con el trabajo de las cajas registradoras y accesorios de la tienda a los manuales, acoplador melody solo, acopladores pizzicato, acoplador Ped a Man I.
• Ayudas para la reproducción : sistema setter (9 × 999), setter auxiliar, auxiliares con control de tono individual manual / pedal, división de pedal libremente seleccionable en pedal bass y pedal disc, secuenciador hacia adelante y hacia atrás (invertible), sostenuto, midi in / out. Cuatro patadas de oleaje, asignación gratuita (colocador) de patadas de oleaje a estructuras de oleaje (posiblemente acopladas). Se pueden establecer posiciones de paso de oleaje. El paso de crescendo del registro (anteriormente rodillo) se puede asignar libremente a un paso de oleaje y se puede ajustar libremente en el registro.
• Observaciones:

(S) = conmutación acústica

(A ...) = Registro del número de serie del registro auxiliar ...

Campanas

En 1959, la fundición de campanas Otto de Bremen-Hemelingen entregó cuatro campanas con las campanas: e ¹ - g ¹ - a ¹ - c ² y los siguientes diámetros (en mm): 1214 - 1020 - 909 - 796.

enlaces web

• Little Michel (St. Ansgar Hamburgo)

Evidencia individual

1. ↑ El nuevo Michel. En: imagen. Hamburgo. Producción especial de alrededor de 2010, sección: La historia de la iglesia barroca.
2. ↑ Johann Heinrich Bartels: Respondiendo a una consulta sobre el artículo 24 del Preceso principal de Hamburgo y sobre el Präliminar-Reglemnet para los caballeros ministeriales mencionados en él. Además de un apéndice sobre los Reformitas y Católicos en Hamburgo. Hamburgo 1828, pág. 59 y sig.
3. ↑ ^{a b} Holmer Stahncke: Un símbolo franco-alemán de reconciliación. En: Hamburger Abendblatt . 24 de diciembre de 2010, pág.46.
4. ↑ Johann Heinrich Bartels: Respondiendo a una consulta sobre el artículo 24 del Preceso principal de Hamburgo y sobre el Präliminar-Reglemnet para los caballeros ministeriales mencionados en él. Además de un apéndice sobre los Reformitas y Católicos en Hamburgo. Hamburgo 1828, pág. 59 y sig.
5. ^ H. Brenner, R. Kubik: El mundo de Mahler. Los lugares de su vida. St. Pölten / Salzburg 2011, pág.131.
6. ^ Jean-Charles Moreux en la Wikipedia en francés; los archivos originales del “Pequeño Michel” se encuentran en los Archives d'architecture du XXe siècle, Fonds Moreux, París; http://archiwebture.citechaillot.fr/
7. ↑ Kleiner Michel (St. Ansgar Hamburg) , consultado el 27 de diciembre de 2010.
8. ↑ Sobre la historia de la estatua , documentada allí por Schütt: The Chronicle of Hamburg. ; Studt / Olsen: Historia de Hamburgo
9. ↑ Imagen e información sobre la estatua
10. ^ Acta de la reunión del comité de construcción el 15 de abril de 1977.
11. ↑ Información sobre la renovación de la iglesia 2012/2013 ( Memento del 11 de octubre de 2013 en Internet Archive )
12. ^ Opinión del Dr. Bernhard Heitmann el 14 de octubre de 2012.
13. ↑ Organ Databank: Krell Organ , consultado el 30 de enero de 2020.
14. ^ El órgano Mauracher (1890) en el pequeño Michel Hamburg 2007. Documento para la inauguración del órgano. (PDF; 940 kB)
15. ^ El órgano Mauracher (1890) en el pequeño Michel Hamburg 2007. Documento para la inauguración del órgano. (PDF; 940 kB)
16. ↑ Un nuevo órgano para Little Michel. Consultado el 30 de enero de 2020.
17. ↑ Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Los órganos en Hamburgo . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , págs. 9 . 
18. ↑ Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Los órganos en Hamburgo . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , págs. 8 . 
19. ^ Gerhard Reinhold: Campanas de Otto. Historia familiar y empresarial de la fundición de campanas de la dinastía Otto. Autoedición, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , p. 559.
20. ↑ Gerhard Reinhold: Campanas de iglesia - Patrimonio cultural cristiano mundial, ilustrado con el ejemplo del fundador de la campana Otto, Hemelingen / Bremen . Nijmegen / NL 2019, pág. 556 , urn : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (tesis doctoral en Radboud Universiteit Nijmegen). 

53.54913 9.98297Coordenadas: 53 ° 32 ′ 56.9 ″  N , 9 ° 58 ′ 58.7 ″  E