Kenneth Bulmer

Henry Kenneth Bulmer (nacido el 14 de enero de 1921 en Londres , Inglaterra , † el 16 de diciembre de 2005 en Tunbridge Wells , Kent ) fue un escritor británico conocido por sus novelas de ciencia ficción y fantasía .

La vida

Escritor extraordinariamente prolífico, Bulmer escribió más de 160 novelas y numerosos cuentos, tanto con su propio nombre como con numerosos seudónimos . El más conocido es Alan Burt Akers , bajo quien creó la serie de fantasía de larga duración sobre el héroe Dray Prescot , quien vive sus aventuras en el planeta "Kregen" en el sistema solar Antares en la constelación de Escorpio. En novelas posteriores, se nombra al propio Prescot como el autor de las historias.

Otros seudónimos utilizados por Bulmer son Frank Brandon, Rupert Clinton, Ernest Corley, Peter Green, Adam Hardy, Philip Kent, Bruno Krauss, Karl Maras, Manning Norvil, Chesman Scot, Nelson Sherwood, Richard Silver, H. Philip Stratford y Tully Zetford. Bulmer publicó novelas con el nombre de "Kenneth Johns", que creó junto con John Newman.

Las novelas de Bulmer no solo tienen éxito en el idioma original, sino también en el extranjero, especialmente en Alemania. Incluso hay algunas novelas suyas que solo se han publicado en traducción al alemán.

En 1998 recibió el premio especial en los British Fantasy Awards .

Bulmer estaba casado con Pamela Buckmaster y tenía un hijo y dos hijas con ella. Bulmer vivía en Tunbridge Wells.

bibliografía

Dray Prescot

Las novelas aparecieron bajo el seudónimo de Alan Burt Akers. En algunas ediciones posteriores, el protagonista Dray Prescot es nombrado como autor y Alan Burt Akers como coautor. A partir del volumen 38, los volúmenes aparecieron por primera vez en traducción alemana, las ediciones originales siguieron años después. Las traducciones al alemán se llevaron a cabo hasta el volumen 38, incluido Thomas Schlück , los siguientes volúmenes fueron traducidos por Andreas Decker.

  • 1 Tránsito a Escorpio (1972)
  • 2 Los soles de Escorpio (1973)
  • 3 Guerrero de Escorpio (1973)
  • 4 espadas de Escorpio (1973)
  • 5 Príncipe de Escorpio (1974)
  • 6 perros de caza de Antares (1974)
    • Inglés: Los cazadores de hombres de Antares. Heyne SF&F # 3512, 1976, ISBN 3-453-30402-0 .
  • 7 Arena de Antares (1974)
  • 8 volantes de Antares (1975)
  • 9 9 espadachín de Antares (1975)
  • 10 Vengador de Antares (1975)
  • 11 Armada de Antares (1976)
  • 12 Las mareas de Kregen (1976)
  • 13 Renegado de Kregen (1976)
  • 14 Krozair de Kregen (1977)
  • 15 Escorpio secreto (1977)
  • 16 Escorpio salvaje (1978)
  • 17 Escorpio cautivo (1978)
  • 18 Escorpio dorado (1978)
  • 19 Una vida para Kregen (1979)
  • 20 Una espada para Kregen (1979)
  • 21 Una fortuna para Kregen (1979)
  • 22 Una victoria para Kregen (1980)
  • 23 bestias de Antares (1980)
  • 24 Rebelde de Antares (1980)
  • 25 legiones de Antares (1981)
  • 26 aliados de Antares (1981)
  • 27 Laberintos de Escorpio (1982)
  • 28 Delia de Vallia (1982)
  • 29 Fuegos de Escorpio (1983)
  • 30 garras de escorpio (1983)
  • 31 Máscaras de Escorpio (1984)
  • 32 Seg el arquero (1984)
  • 33 hombres lobo de Kregen (1985)
  • 34 Brujas de Kregen (1985)
  • 35 Tormenta sobre Vallia (1985)
  • 36 Presagios de Kregen (1985)
  • 37 Señor de la guerra de Antares (1988)
  • 38 Escorpio renacido (1995)
  • 39 Asesino Escorpio (1996)
  • 40 La invasión de Escorpio (1996)
  • 41 Escorpio en llamas (1998)
  • 42 tambores Escorpio (2000)
  • 43 Escorpio Triumph (2008)
  • 44 Intriga de Antares (2008)
  • 45 Pandillas de Antares (2008)
  • 46 Demonios de Antares (2014)
  • 47 La plaga de Antares (2014)
  • 48 Desafío de Antares (2014)
  • 49 La ira de Antares (2014)
  • 50 sombras sobre Kregen (2014)
  • 51 Asesinato en Kregen (2014)
  • 52 La agitación en Kregen (2014)

Cuentos cortos:

  • Wizard of Scorpio (1976, cuento en: Donald A. Wollheim (Ed.): The DAW Science Fiction Reader )
  • The Story of Lallia the Slave Girl (relato corto en: Fantasy Tales V6n11, invierno de 1982 ; también: Lallia the Slave Girl , 2011)
Ediciones colectivas

Saga de Dray Prescot:

  • 1 The Delian Cycle (edición colectiva del 1 al 5; 2007)
  • 2 El ciclo de Havilfar I (edición colectiva del 6 al 8; 2007)
  • 3 The Havilfar Cycle II (edición colectiva del 9-11; 2007)
  • 4 El ciclo de Krozair (edición colectiva del 12 al 14; 2007)
  • 5 El ciclo de Vallian (edición colectiva del 15 al 18; 2009)
  • 6 El ciclo de Jikaida (edición colectiva del 19 al 22; 2009)
  • 7 The Spiking Cycle (edición colectiva del 23 al 26; 2010)
  • 8 El ciclo de Pandahem I (edición colectiva del 27 al 29; 2011)
  • 9 The Pandahem Cycle II (edición colectiva del 30 al 32; 2011)
  • 10 The Witch War Cycle (edición colectiva del 33 al 37; 2009)
  • 11 El ciclo de Lohvian I (edición colectiva del 38 al 40; 2011)
  • 12 El ciclo de Lohvian II (edición colectiva de 41 a 43 ; 2012)
  • 13 The Balintol Cycle I (edición colectiva del 44 al 46 ; 2015)
  • 14 The Balintol Cycle II (edición colectiva del 47 al 49; 2015)
  • 15 The Specter Cycle (edición colectiva de 50 a 52; 2015)

Más ediciones colectivas en inglés:

  • Sabuesos de Antares y Arena de Antares (edición colectiva de 6 y 7; 1981, edición colectiva)
  • El ciclo de Havilfar (edición colectiva del 6 al 11; 2010)

Ediciones colectivas alemanas:

  • Las cintas de Escorpio. Heyne Science Fiction & Fantasy # 5497, 1996, ISBN 3-453-10969-4 (edición colectiva de 1-3).

Series y ciclos

Pallas Confrontation (cuentos cortos)
  • 1 Toda la gloria olvidada (en: New Worlds Science Fiction, # 24 de junio de 1954 )
  • 2 Bitter the Path (en: New Worlds Science Fiction, # 26 de agosto de 1954 )
  • 3 The Black Spot (en: New Worlds Science Fiction, # 32 de febrero de 1955 )
  • 4 Asylum (en: New Worlds Science Fiction, # 34 de abril de 1955 )
  • 5 Plaything (en: New Worlds Science Fiction, # 41, noviembre de 1955 )
Fluxers (cuentos cortos)
  • 1 Mission One Hundred (en: New Worlds Science Fiction, # 63, septiembre de 1957 )
  • 2 Greenie Gunner (1960, en: New Worlds Science Fiction, # 101 diciembre )
  • 3 Llama en el campo de flujo (1962, en: New Worlds Science Fiction, # 116 marzo )
Guerra Tierra-Shurilala-Takkat (cuentos)
  • 1 The Unreluctant Tread (en: New Worlds Science Fiction, n. ° 68, febrero de 1958 )
  • 2 Space Command (en: New Worlds Science Fiction, # 74 de agosto de 1958 )
  • 3 Draft Dodger (en: If, marzo de 1966 )
Claves de las dimensiones
  • Tierra más allá del mapa (1961)
    • Alemán: Poste indicador hacia el horror. Traducido por Walter Bilitza. Pabel (Utopia Science Fiction # 458), 1965.
  • La llave del irunio (1967)
    • Alemán: la otra dimensión. Moewig (Terra Astra # 53), 1972.
  • La llave de Venudine (1968)
    • Inglés: La puerta de Venudine. Traducido por Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 57), 1972.
  • Los magos de Senchuria (1969)
    • Inglés: Los brujos de Senchuria. Traducido por Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 62), 1972.
  • Los barcos de Durostorum (1970)
    • Inglés: vagabundos entre las estrellas. Traducido por Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 67, 1972. También llamado: Vagabundos entre mundos. Traducido por Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 629, 1985.
  • Los cazadores de Jundagai (1971)
    • Inglés: los cazadores de Jundagai. Traducido por Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 73), 1973.
  • Los carros de Ra (1972)
    • Inglés: Los aviones de la muerte. Traducido por Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 81), 1973.
  • La condesa de diamantes (1983)
Fletcher Cullen (cuentos)
  • 1 Shapers of Men (en: Vision of Tomorrow # 3, noviembre de 1969 )
  • 2 Las escalas de la amistad (en: Visión del mañana # 8, mayo de 1970 )
Wolfshead (novelas históricas, como Arthur Frazier)
  • 1 juramento de sangre (1970)
  • 2 La muerte del rey (1973)
  • 3 Una luz en el oeste (1974)
  • 4 4 matanza vikinga (1974)
  • 5 Una llama en los pantanos (1974)
  • 6 Un hacha en Miklagard (1975)
Fox / Sea Wolves (novelas históricas, como Adam Hardy)

Las traducciones al alemán aparecieron por primera vez en la serie de revistas Seewölfe, Korsaren der Weltmeere .

  • 1 Press Gang (1973)
    • Inglés: Teniente de Su Majestad. Traducido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 1), 1975. También conocido como: Fox - Teniente de Su Majestad. Traducido por E. Sander. Ullstein # 23922, Fráncfort / M. y Berlín 1996, ISBN 3-548-23922-6 .
  • 2 premios en metálico (1973)
    • Alemán: La fragata presa. Traducido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 2), 1975. También llamado: Fox - la fragata presa. Traducido por G. Königsberger y E. Sander. Ullstein # 23929, Fráncfort / M. y Berlín 1996, ISBN 3-548-23929-3 .
  • 3 The Siege (1973; también: Savage Siege , 1974)
    • Alemán: El duelo. Traducido por Gert Königsberger. Pabel (Lobos marinos # 3), 1975.
  • 4 Treasure (1973; también: Treasure Map , 1974)
    • Alemán: Das Prisenschiff. Traducido por E. Sander. Pabel (Seewolfe # 4), 1975. También como: Fox - el barco premiado. Traducido por G. Königsberger y E. Sander. Ullstein # 23936, Fráncfort / M. y Berlín 1996, ISBN 3-548-23936-6 .
  • 5 Powder Monkey (1973; también: Sailor's Blood , 1974)
  • 6 Blood For Breakfast (1974; también: Sea of ​​Gold )
    • Alemán: El triplano español. Traducido por Gert Königsberger. Pabel (Lobos marinos # 5), 1975.
  • 7 corte marcial (1974)
    • Alemán: consejo de guerra. Traducido por E. Sander. Pabel (Lobos marinos # 6), 1975.
  • 8 humo de batalla (1974)
    • Inglés: bajo la bandera del almirante. Traducido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 7), 1975. También conocido como: Fox - Under the Admiral's Flag. Traducido por E. Sander. Ullstein # 24054, Fráncfort / M. y Berlín 1996, ISBN 3-548-24054-2 .
  • 9 Corte y empuje (1974)
    • Alemán: tiburones de tierra y chaquetas de alquitrán. Traducido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 8), 1975. También llamado: Fox - Landsharks and Tar Jackets. Traducido por HC Kurtz y E. Sander. Ullstein # 24057, Fráncfort / M. y Berlín 1996, ISBN 3-548-24057-7 .
  • ¡10 huéspedes de distancia! (1975; también: Boarders Away )
    • Inglés: ¡ golpea la bandera, bastardo! Traducido por HC Kurtz. Pabel (Lobos marinos # 9), 1975.
  • 11 Fireship (1975; también: The Fireship )
    • Alemán: Der Brander. Pabel (Lobos marinos # 10), 1975.
  • 12 Playa de sangre (1975)
    • Alemán: andanada completa. Traducido por E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 11), 1975. También como: Fox - full andanada. Traducido por E. Sander. Ullstein # 24178, Berlín 1997, ISBN 3-548-24178-6 .
  • 13 Llama del mar (1976)
  • 14 cuartos cerrados (1977)

Ediciones colectivas:

  • Fox Double (edición colectiva de 1 y 2; 1973, edición colectiva)
  • Fox Doble No. 2 (edición colectiva de 3 y 4; 1974, edición colectiva)

Edición colectiva alemana:

  • Fox: la batalla de los lobos marinos. Traducido por E. Sander. Revisado por Uwe D. Minge. Ullstein, Berlín 1998, ISBN 3-548-24307-X (edición colectiva de 13 y 14).
Ryder Hook (novelas de ciencia ficción)

Los volúmenes 1 a 4 aparecieron bajo el seudónimo de Tully Zetford, del volumen 5 con el nombre de Balmer sólo en alemán.

  • 1 Remolino de estrellas (1974)
    • Alemán: El Novamann. Traducido por Rosemarie Hundertmarck. Acción de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 21116, 1979, ISBN 3-404-01249-6 . También como: The Nova Man. Traducido por Rosemarie Hundertmarck. En: Kenneth Bulmer: Ryder Hook - El hombre Nova. Aventura de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 .
  • 2 El hombre impulsado (1974)
    • Alemán: The Hypno-Trap. Traducido por Rosemarie Hundertmarck. Acción de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 21121, 1979, ISBN 3-404-01419-7 .
  • Ciudad de 3 estrellas (1974)
    • Alemán: Star City. Traducido por Rosemarie Hundertmarck. Acción de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 21129, 1980, ISBN 3-404-21129-4 .
  • 4 genes de virilidad (1975)
    • Alemán: el gen de la masculinidad. Traducido por Rosemarie Hundertmarck. Acción de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 21137, 1981, ISBN 3-404-21137-5 .
  • 4 El gen de la virilidad (1975)
    • Alemán: el gen de la masculinidad. Traducido por Rosemarie Hundertmarck. En: Kenneth Bulmer: Ryder Hook - El hombre Nova. Aventura de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 .
  • 5 El factor Gervasa
    • Alemán: Misión Galaxis. Traducido por Ingrid Rothmann. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23074, 1988, ISBN 3-404-23074-4 .
  • 6 La Flota Perdida
    • Alemán: cementerio espacial. Traducido por Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23076, 1988, ISBN 3-404-23076-0 .
  • Huelga de 7 estrellas
    • Alemán: Rebel der Sterne. Traducido por Irene Paetzold. Aventura de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 23078, 1988, ISBN 3-404-23078-7 .
  • 8 Señuelo de los Novamen
    • Alemán: Piratas espaciales. Traducido por Irene Paetzold. Aventura de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 23080, 1988, ISBN 3-404-23080-9 .
  • 9 Ciudadela de la Perdición
    • Alemán: atrapado en el espacio. Traducido por Irene Paetzold. Aventura de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 23082, 1988, ISBN 3-404-23082-5 .
  • 10 secreto de los Novamen
    • Alemán: legado del futuro. Traducido por Irene Paetzold. Aventura de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 23084, 1988, ISBN 3-404-23084-1 .

Edición colectiva alemana:

  • Ryder Hook - El hombre Nova. Traducido por Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 (edición colectiva de 1–4).
Los vikingos (novelas históricas, como Neil Langholm)
  • 1 sacrificio de sangre (1975)
  • 2 El regreso oscuro (1975)
  • 3 El sol en la noche (1975)
  • 4 Rastro de sangre (1976)
Capitán Tiburón (novelas históricas, como Richard Silver)
  • 1 por Pirate's Blood (1975)
  • 2 Fauces de la muerte (1975)
Esclavos del imperio
  • 1 Barba la esclavista (1975)
  • 2 Haesel el esclavo (1975)
  • 3 Brotan el criador (1975)
  • 4 Graco el centurión (1975)
  • 5 Corissa la Virgen Vestal (1976)
The Gladiator (Estados Unidos) / The Eagles (Reino Unido) (novelas históricas, como Andrew Quiller)
  • 2 La tierra de la niebla (1976)
  • 5 Mar de espadas (1977)
Odan el Medio Dios (Novelas, como Manning Norvil)
  • 1 Dream Chariots (1977)
  • 2 Bronce afilado (1978)
  • 3 Corona del Dios de la Espada (1980)
Los profesionales (como Ken Blake)
  • 1 Donde termina la jungla (1978)
  • 2 Tiro largo (1978)
  • 3 Vigilancia (1978)
  • 4 Cazador cazado (1978)
  • 5 5 Carrera a ciegas (1979)
  • 6 chica de otoño (1979)
  • 8 Dead Reckoning (1980)
  • 9 sin piedra (1980)
  • 11 Sonda espía (1981)
  • 12 Trinchera (1981)
Sea Wolf (novelas históricas, como Bruno Krauss)
  • 1 tiburón de acero (1978)
  • 2 Tiburón Norte (1978)
  • Paquete de 3 tiburones (1978)
  • 4 Caza de tiburones (1980)
  • 5 Tiburón África (1980)
  • 6 incursión de tiburones (1982)
  • 7 Tiburón América (1982)
  • 8 trampa para tiburones (1982)
Casca (serie de novelas, como Barry Sadler)
  • 4 4 soldado panzer (1980)
  • 22 El mongol (1990)
Fuerza de choque
Serie Malvinas (como Adam Hardy)
  • 1 Operación Exocet (1984)
  • 2 El amanecer del asaltante (1984)
  • 3 alerta roja (1984)
  • 4 4 Patrulla de reconocimiento (1985)
  • 5 operación encubierta (1985)
  • 6 minas de mercancías (1985)

Novelas

  • Traición espacial (1952; con AV Clarke)
    • Alemán: rebeldes del espacio. Moewig (Terra # 30), 1958.
  • Controlador cibernético (1952; con AV Clarke)
    • Alemán: el cerebro del robot. Traducido por Clark Darlton . Pabel (Utopia gran volumen # 8), 1954.
  • Imperio del caos (1952)
    • Alemán: mundo de terror. Traducido por Heinz Kotthaus. Bewin, 1957.
  • Encuentro en el espacio (1952)
    • Alemán: encuentro en el espacio. Traducido por Walter K. Baumann. Pabel (Utopia Science Fiction # 115), 1958.
  • Salvamento espacial (1953)
    • Inglés: trampa mortal de Júpiter. Traducido por Clark Darlton. Pabel (Utopia gran volumen # 21), 1955.
  • Intriga galáctica (1953)
    • Inglés: Incidente en Luralye. Traducido por Rainer Eisfeld . Moewig (Terra # 42), 1958.
  • Zhorani: Maestro del Universo (1953)
  • Misión a las estrellas (1953; como Philip Kent)
  • Las estrellas son nuestras (1953)
    • Alemán: Las estrellas son nuestras. Traducido por Walter Spiegl . Pabel Utopia-Großband # 18, 1955. También como: Gobernado por robots. Traducido por Otto Kuehn. Ullstein 2000 # 130 (3345), 1977, ISBN 3-548-03345-8 .
  • Vasallos de Venus (1953; como Philip Kent)
  • Zhorani (1953; como Karl Maras)
  • Desafío (1954)
  • Mundo en llamas (1954)
  • Peligro desde el espacio (1954)
  • El hogar es el marciano (1954; como Philip Kent)
  • Peligro desde el espacio (1954; como Karl Maras)
  • Esclavos del espectro (1954; como Philip Kent)
  • Green Destiny (3 partes en: New Worlds Science Fiction, # 57 de marzo de 1957  y siguientes; también: City Under the Sea )
    • Inglés: esclavos de las profundidades. Traducido por Hans Tausendfreund. Hönne / Gebrüder Zimmermann (Hönne Utopia top class), 1959.
  • The Thoughtless Island (1957, en: Nebula Science Fiction, Número 22 )
  • Desafío (1957)
    • Alemán: crucero de investigación Saumarez. Traducido por Clark Darlton. Moewig (volumen especial Terra # 45), 1961.
  • Wisdom of the Gods (1958, 4 partes en: Nebula Science Fiction, Número 32  y sig.)
  • El secreto de ZI (1958; también: The Patient Dark , 1959)
    • Alemán: libertad para la tierra. Moewig (Terra # 394), 1965.
  • Los mundos cambiantes (1959)
    • Alemán: mundos prohibidos. En: Kenneth Bulmer: Forbidden Worlds. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Crimen fantástico de Widukind), Balve iW 1960, DNB 450695034 .
  • The Fatal Fire (1960, 3 partes en: New Worlds Science Fiction, # 96 de julio  y sig.)
    • Alemán: El fatídico incendio. Pabel (Utopia Science Fiction # 443), 1965.
  • The Earth Gods Are Coming (1960; también: Of Earth Foretold , 1961)
    • Alemán: Los Profetas de la Tierra. Traducido por Horst Mayer. Moewig (Terra # 270), 1963.
  • White-out (1960; como Ernest Corley)
  • Más allá del cielo plateado (1961)
    • Inglés: el Acuario de Nablus. Traducido por Horst Mayer. Moewig Terra # 252, 1962. También como: Behind the silver skies. Traducido por Ronald M. Hahn . Ullstein Ciencia ficción y fantasía # 31137, 1986, ISBN 3-548-31137-7 .
  • El viento de la libertad (1962)
  • El mago de la nave estelar Poseidón (1963)
    • Inglés: El brujo de Poseidón. Pabel (Utopia Science Fiction # 422), 1965.
  • Demons 'World (1964; también: The Demons , 1965)
    • Alemán: en el reino de los demonios. Traducido por Birgit Bohusch . Moewig (Terra Taschenbuch # 110), 1966.
  • La caza del millón de años (1964)
    • Alemán: La última esperanza. Traducido por Horst Mayer. Pabel (Utopia Science Fiction # 487), 1966.
  • He aquí las estrellas (1965)
    • Alemán: Tránsito a las Estrellas. Traducido por Birgit Reß-Bohusch . Moewig (Terra # 530), 1967.
  • Mundos para tomar (1966)
  • Ciclo de Némesis (1967)
  • Superar el día del juicio final (1967)
    • Alemán: Dying Land Utopia. Traducido por Birgit Reß-Bohusch. Moewig (Terra Taschenbuch # 151), 1968.
  • Los hombres del fin del mundo (1968)
    • Alemán: muerte al recordar. Traducido por Tony Westermayr. Libro de bolsillo de Goldmann's Space # 0106, 1969.
  • The Ulcer Culture (1969; también: Stained-Glass World , 1976)
  • Kandar (1969)
  • The Star Venturers (1969, en: Dean R. Koontz (Eds.) Y Kenneth Bulmer: The Fall of the Dream Machine / The Star Venturers )
  • Quench the Burning Stars (1970; también: Blazon )
    • Alemán: estrellas ardientes. Moewig (Terra Astra # 31), 1972.
  • Star Trove (1970)
    • Inglés: Treasure Hunter of the Galaxy. Traducido por Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 25), 1972.
  • Swords of the Barbarians (1970; también: Sword of the Barbarians , 2011)
  • Los traga espadas eléctricos (1971)
    • Inglés: Planet of the War Games. Traducido por Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 37, 1972.
  • La ciudad loca (1971)
    • Alemán: Ciudad de la locura. Ullstein Ciencia ficción y fantasía # 31005, 1979, ISBN 3-548-31005-2 .
  • Pretenders (libro para niños, 1972)
  • El mundo de la montaña rusa (1972)
  • En el circuito Symb-Socket (1972)
  • Brand of Revenge (1978) ( Jubal Cade -Western # 11, también como: Brand of Vengeance , 1980)

Colecciones

  • De la tierra anunciada (1961)
  • El viento de la libertad (1962)

Recopilación alemana:

  • Mundos prohibidos. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Crimen fantástico de Widukind), 1960.

Cuentos cortos

1950
  • Último deseo (en: Slant, primavera de 1950 )
  • Spacemate (en: Slant, otoño de 1950 )
1951
  • The Clock Struck One (en: Slant, invierno de 1951 )
  • The Gatecrashers (en: Slant, primavera de 1951 ; con Walt Willis)
1953
  • Las estrellas son nuestras (1953)
    • Alemán: Las estrellas son nuestras. Traducido por Walter Spiegl. Pabel (Utopia-Großband # 18), 1955. También como: Gobernado por robots. Editado por Walter Spiegl . Traducido por Otto Kuehn. Ullstein 2000 # 130 (3345), 1977, ISBN 3-548-03345-8 .
1954
  • First Down (en: Authentic Science Fiction Monthly, n. ° 44 de abril de 1954 )
  • Misión a las estrellas (1954)
  • En otro momento (en: Authentic Science Fiction Monthly, n. ° 45 de mayo de 1954 )
  • Vasallos de Venus (1954)
  • To Shake the Stars (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 47 (julio) 1954 )
  • Esclavos del espectro (1954)
    • Alemán: La trampa espectral. Traducido por MF Arnemann. Pabel (Utopia Science Fiction # 304), 1961.
  • Se necesitan dos (en: Authentic Science Fiction Monthly, n. ° 50 de octubre de 1954 )
  • El hogar es el marciano (1954)
  • Nuestros amigos los extraterrestres (1954, en: Herbert J. Campbell (Ed.): Auténtico libro del espacio )
1955
  • Ordeal (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 55 (marzo) 1955 )
  • Psi No More (en: Science Fantasy, v 5 # 14, 1955 )
  • El día del monstruo (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 59 (julio) 1955 )
  • Firecracker Fool (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 60 (agosto) 1955 )
  • Total Recall (en: New Worlds Science Fiction, # 38 de agosto de 1955 )
  • Conoce a tu vecino (en: Authentic Science Fiction Monthly, n. ° 61 de septiembre de 1955 )
  • Ven a Prestonwell (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 63 (noviembre) 1955 )
  • Sunset (1955, en: Nebula Science Fiction, Número 14 )
  • Negocios de viajes en el tiempo (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 64 (diciembre) 1955 )
1956
  • The Old Firm (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 66 (febrero) 1956 )
  • Quarry (en: Infinity Science Fiction, febrero de 1956 )
  • El aliado más pequeño (en: New Worlds Science Fiction, # 45, marzo de 1956 )
  • Según la tradición (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 68 (abril) 1956 )
  • El bebé del Sr. Culpeper (en: Authentic Science Fiction Monthly, # 68 (abril) 1956 )
  • Hundido (en: New Worlds Science Fiction, # 46 de abril de 1956 )
  • El poder oculto (en: Ciencia ficción auténtica, n. ° 70 de junio de 1956 )
  • Proyecto Pseudoman (1956, en: Nebula Science Fiction, Número 17 )
  • The City Calls (en: New Worlds Science Fiction, # 52 de octubre de 1956 )
  • Número de la suerte (en: Ciencia ficción auténtica, n. ° 74, noviembre de 1956 )
  • Las Grandes Armadas (1956, en: Nebula Science Fiction, Número 19 )
  • Recreación (en: Authentic Science Fiction, n. ° 75 de diciembre de 1956 )
  • Sus sueños permanecen (en: Universo fantástico, diciembre de 1956 )
  • Impresión incorrecta (en: Ciencia ficción auténtica, n. ° 75, diciembre de 1956 )
1957
  • Prestigio (en: Ciencia ficción auténtica, # 76 (enero) 1957 )
  • Child's Play (en: Authentic Science Fiction, # 77 (febrero) 1957 )
  • Cuchillo de tres picos (en: Infinity Science Fiction, febrero de 1957 )
  • Asíntota (en: Ciencia ficción auténtica, # 78 (marzo) 1957 )
  • Defiance (en: New Worlds Science Fiction, # 61 de julio de 1957 )
  • El día en que todo se derrumbó (en: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, agosto de 1957 ; con Damon Knight )
  • Lethe Lend (1957, en: Nebula Science Fiction, Número 23 )
  • Ley nativa (en: New Worlds Science Fiction, # 62 de agosto de 1957 )
  • Asignación ambigua (en: Ciencia ficción auténtica, n. ° 84 (septiembre) 1957 )
  • The Ties of Iron (1957, en: Nebula Science Fiction, Número 24 )
  • Reason for Living (en: Science Fantasy, octubre de 1957 )
  • No hay negocio (1957, en: Nebula Science Fiction, Número 25 )
  • ¡Valle! (en: Authentic Science Fiction, n. ° 85 de octubre de 1957 )
  • Por la barba del cometa (en: Universo fantástico, diciembre de 1957 )
1958
  • Nunca confíes en un robot (en: New Worlds Science Fiction, n. ° 67 de enero de 1958 )
  • El gran juego (1958, en: Nebula Science Fiction, número 27 )
  • Anuncie su cianuro (1958, en: Nebula Science Fiction, Número 29 )
  • Fuera de control (en: Science Fantasy, v10 # 28, 1958 )
  • El codicioso (1958, en: Nebula Science Fiction, Número 30 )
  • Agent Provocateur (1958, en: Nebula Science Fiction, Número 34 )
  • Los huesos de Shosun (1958, en: Science Fantasy, # 31 de octubre )
  • Luché contra la sombra mortal (1958, en: Vector 2 )
1959
  • Galápagos Galácticos (1959, en: Aventuras de ciencia ficción, No. 6 )
  • Medicine Man (1959, en: Nebula Science Fiction, Número 38 )
  • Survey Corpse (1959, en: Nebula Science Fiction, Número 39 )
  • El creador del sol (1959, en: aventuras de ciencia ficción, n. ° 7 )
    • Alemán: El sol se fusiona. En: Kenneth Bulmer: Forbidden Worlds. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Crimen fantástico de Widukind), 1960.
  • Don't Cross a Telekine (1959, en: Science Fiction Adventures, No. 8 )
  • The Gentle Approach (en: New Worlds Science Fiction, # 84, junio de 1959 )
  • Song of Ages (1959, en: Nebula Science Fiction, Número 41 )
  • Castle of Vengeance (1959, en: Science Fantasy, # 37 noviembre )
  • La mano que detiene (1959, en: aventuras de ciencia ficción, n. ° 12 )
1960
  • Profesión: Spaceman (1960, en: New Worlds Science Fiction, # 92 marzo )
  • Strange Highway (1960, en: Science Fantasy, # 40 de abril )
  • De la Tierra anunciada (1960, en: Aventuras de ciencia ficción, n. ° 14 )
  • Los dedicados (1960, en: aventuras de ciencia ficción, n. ° 15 )
  • Beyond the Silver Sky (1960, en: Science Fantasy, # 43 octubre )
    • Inglés: el Acuario de Nablus. Traducido por Horst Mayer. Moewig (Terra # 252), 1962. También como: Detrás de los cielos plateados. Traducido por Ronald M. Hahn. Ullstein Ciencia ficción y fantasía # 31137, 1986, ISBN 3-548-31137-7 .
  • La larga sombra de la Tierra (1960, en: Aventuras de ciencia ficción, n. ° 17 )
1961
  • El plan azteca (1961, en: aventuras de ciencia ficción, n. ° 18 )
  • Hiatus (1961, en: New Worlds Science Fiction, # 102 de enero )
  • The Map Country (1961, en: Science Fantasy, # 45 febrero )
  • Design Dilemma (1961, en: aventuras de ciencia ficción, n. ° 19 )
  • Viento de libertad (1961, en: Aventuras de ciencia ficción, n. ° 20 )
  • La séptima escalera (en: Science Fantasy, octubre de 1961 )
  • The Golden Age (1961, 2 partes en: New Worlds Science Fiction, # 112 de noviembre  y sig.)
  • Trial (1961, en: aventuras de ciencia ficción, n. ° 23 )
  • The Golden Age (1961, 2 partes en: New Worlds Science Fiction, # 113 de diciembre  y sig.)
1962
  • Scarlet Denial (1962, en: aventuras de ciencia ficción, n. ° 26 )
  • Portal peligroso (en: Science Fantasy, agosto de 1962 )
  • Scarlet Dawn (1962, en: aventuras de ciencia ficción, n. ° 28 )
1964
  • El artilugio (en: Science Fantasy, junio-julio de 1964 )
  • Un caso de identidad (en: Science Fantasy, julio-agosto de 1964 )
1965
  • The Doomsday Men (en: If, noviembre de 1965 )
1966
  • Not Human (1966, en: Alien Worlds, # 1 (Reino Unido) )
  • El ajustado (en: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, junio de 1966 )
    • Alemán: Mundo de ilusiones. En: Wulf H. Bergner (Ed.): Mundo de ilusiones. Heyne SF&F # 3110, 1967.
  • Inside Out (en: SF Impulse, diciembre de 1966 ; con Richard Wilson )
1967
  • Estación HR972 (en: Worlds of Tomorrow, febrero de 1967 )
1969
  • Swords for a Guide (1969, en: Visión del mañana, # 1 )
1970
  • Culpable in Glass (en: Vision of Tomorrow # 11, agosto de 1970 )
1971
  • The Electric Swallowers (1971, en: John T. Phillifent (como John Rackham) (Ed.): Beyond Capella / The Electric Swallowers )
    • Inglés: Planet of the War Games. Moewig (Terra Astra # 37), 1972.
  • A Memory of Golden Sunshine (1971, en: John Carnell (Ed.): Nuevos escritos en SF 19 )
  • Under the Tombstone (1971, en: David Sutton (Ed.): New Writings in Horror and the Supernatural # 1 )
    • Alemán: Grabsmaus. Traducido por Helmut W. Pesch . En: David Sutton (ed.): Solo para un caníbal. Pabel (Vampire Paperback # 40), 1976.
1972
  • Los hechiceros de Senchuria. Moewig (Terra Astra # 62), 1972.
  • Vagabundos entre los mundos. Traducido por Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 67), 1972.
1973
  • Los cazadores de Jundagai. Pabel-Moewig (Terra Astra # 73), 1973.
1974
  • Aquaman (1974, en: Richard Davis (Ed.): Espacio 2 )
1977
  • Desnudo como una espada (en: Fantasy Tales V1n1, verano de 1977 )
1978
  • Psycho Sis (en: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, abril de 1978 )
1988
  • Brother Can You Spare a Word (1988, en: Rob Meades y David B. Wake (Eds.): The Drabble Project )
1989
  • Hielo y fuego (en: Fantasy Tales V10n2, primavera de 1989 )
1999
  • From Loveless Heaven (1999, en: Philip Harbottle (Ed.): Gryphon Science Fiction and Fantasy Reader # 1 )
2004
  • The Singleton Path (2004, en: WH Horner (Ed.): Cloaked in Shadow: Dark Tales of Elves )

No ficción

  • El verdadero libro sobre viajes espaciales (libro de no ficción para jóvenes, 1960, con John Newman, como Kenneth Johns)
  • Fundación: The Review of Science Fiction, Números 1 a 8 (1978; con Peter Nicholls, Charles Barren y George Hay)

Antologías

Nuevos escritos en SF
  • Nuevos escritos en SF 22 (1973)
  • Nuevos escritos en SF 23 (1973)
  • Nuevos escritos en SF 24 (1974)
  • Nuevos escritos en SF 25 (1975)
  • Nuevos escritos en SF 26 (1975)
  • Nuevos escritos en SF 27 (1975)
  • Nuevos escritos en SF 28 (1976)
  • Nuevos escritos en SF 29 (1976)
  • Nuevos escritos en SF 30 (1977)
  • Nuevos escritos en SF Special (1975; con John Carnell)
  • New Writings in SF Special 1 (edición colectiva del 21 al 23; 1975; con John Carnell)
  • Nuevos escritos en SF 31 (1977)
  • Nuevos escritos en SF 32 (1978)
  • Nuevos escritos en SF 33 (1978)
  • New Writings in SF Special 2 (edición colectiva de 26 y 29; 1978)
  • New Writings in SF Special 3 (edición colectiva de 27 y 28; 1978)
  • Nuevos escritos en SF - Serie especial (1978)

literatura

enlaces web

información personal
APELLIDO Bulmer, Kenneth
NOMBRES ALTERNATIVOS Bulmer, Henry Kenneth (nombre completo); Bulmer, H. Ken (ortografía alternativa); Bulmer, HK (ortografía alternativa); Bulmer, Ken (ortografía alternativa); Bulmer, H. Kenneth (ortografía alternativa); Bulmer, Henry K. (ortografía alternativa); Akers, Alan Burt (seudónimo); Blake, Ken (seudónimo); Brandon, Frank (seudónimo); Clinton, Rupert (seudónimo); Corley, Ernest (seudónimo); Frazier, Arthur (seudónimo); Frazier, Arthur (seudónimo); Green, Peter (seudónimo); Hardy, Adam (seudónimo); Johns, Kenneth (seudónimo); Kent, Philip (seudónimo); Krauss, Bruno (seudónimo); Langholm, Neil (seudónimo); Maras, Karl (seudónimo); Norvil (seudónimo); Norvil, Manning (seudónimo); Pike, Charles R. (seudónimo); Prescot, Dray (seudónimo); Quiller (seudónimo); Quiller, Andrew (seudónimo); Sherwood, Nelson (seudónimo); Silver, Richard (seudónimo); Stratford, H. Phillip (seudónimo); Stratford, Philip (seudónimo); Zetford (seudónimo); Zetford, Tully (seudónimo)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor de ciencia ficción británico
FECHA DE NACIMIENTO 14 de enero de 1921
LUGAR DE NACIMIENTO Londres
FECHA DE MUERTE 16 de diciembre de 2005
LUGAR DE LA MUERTE Tunbridge Wells