Catedral de Nuestra Señora (Luxemburgo)

Nuestra Señora de Luxemburgo, desde el oeste, con un nuevo coro sur y un nuevo portal oeste (1935-1938)
Vista interior de la zona del coro, a la izquierda del palco del Gran Duque

La Catedral de Nuestra Señora de Luxemburgo ( Catedral luxemburguesa de Notre-Dame , Catedral francesa de Notre-Dame de Luxemburgo ) es un lugar de culto católico en la ciudad de Luxemburgo y la iglesia catedral de la Arquidiócesis . Los luxemburgueses también se refieren a la iglesia como Mariendom ( Mariendoum luxemburgués ).

Fachada principal histórica de 1621, en el lado norte
Portal principal histórico, lado norte (1621)
El nuevo portal del oeste (Marienportal)
La imagen milagrosa Consoladora de los afligidos

historia

Fue construida en su ubicación actual como iglesia jesuita , la primera piedra fue colocada en 1613. En 1794 la iglesia tomó la imagen de la ciudad y patrona del estado consoladora de los afligidos y se convirtió en el centro de la octava de Nuestra Señora . La figura de María fue adorada anteriormente en la Capilla Glacis destruida y luego reconstruida . Aproximadamente 50 años después del traslado definitivo, la Iglesia de los jesuitas recibió el título de consagración de la Iglesia de Nuestra Señora . En 1870 el Papa Pío IX los crió . a la Catedral de Nuestra Señora . En 1935 se llevaron a cabo renovaciones y ampliaciones.

En 2011, la iglesia sirvió de telón de fondo para el largometraje Los caballeros del tesoro y el secreto de Melusina .

arquitectura

Estructura original

El edificio es un ejemplo notable del gótico tardío , pero tiene varios elementos y decoraciones influenciados por el estilo renacentista y el barroco temprano . La histórica fachada principal está en la Rue Notre Dame (lado norte) y tiene un magnífico portal de entrada (marcado 1621), creado por el escultor Daniel Müller († 1623) de Freiberg en Sajonia . En el frontón se encuentra el monumental escudo de armas del Archiduque Albrecht VII de Habsburgo , que era gobernante de los Países Bajos españoles en el momento de su construcción , al que pertenecía Luxemburgo en ese momento. El coro original estaba adornado con una bóveda de piedra con el escudo de armas del abad de Orval Bernard de Montgaillard (1563-1628). Probablemente estuvo involucrado financieramente en la construcción. Cuando se reconstruyó el coro (1935), la piedra del escudo de armas se trasladó a la cripta de abajo como un spoiler .

Remodelación en el siglo XX

Entre 1935 y 1938 la catedral se amplió y amplió hacia el sur. El nuevo edificio, que ayuda a dar forma a la silueta de la ciudad fortaleza de Luxemburgo, se llevó a cabo según los planos y bajo la dirección del arquitecto luxemburgués Hubert Schumacher .

Esta ampliación, que colinda con las dos bahías del coro de 1613 a 1621, configura la forma actual de la antigua orden religiosa en el aspecto de la ciudad tanto por su amplitud como por la unidad arquitectónica. En este contexto, cabe destacar que el rediseño de la arquitectura exterior de la catedral de estilo gótico fue un desafío, ya que fue necesario reconstruir la iglesia con los edificios circundantes, como el edificio del Ateneo del siglo XVII, el edificio nacional. biblioteca , el antiguo refugio de San Maximino (1751) (ahora Ministerio de Relaciones Exteriores), así como los edificios residenciales más antiguos circundantes, para estar conectados armoniosamente. Se creó un nuevo portal, el llamado Marienportal, en el lado oeste de la extensión en l'Arc Athenée / Boulevard Roosevelt (ver imagen). Puedes ingresar directamente al nuevo coro de la catedral. Antes de eso, en el interior a la derecha, hay una escalera que conduce a la cripta de abajo con las tumbas de los obispos y la gran cripta ducal.

Mobiliario

altar

En el coro poligonal sobre el obispado, en una posición expuesta, se instala la imagen milagrosa Consolador de los afligidos . Frente a él se encuentra el altar de celebración moderno. Las altas ventanas arqueadas diseñadas con vidrios de colores permiten que la luz del día entre en colores rotos. Tapices adornan el vestíbulo con escenas bíblicas. La nave principal está sostenida por una bóveda de crucería, en el lado este se encuentra la gran galería ducal. Los pasillos se construyen al oeste y al este; el oriental es tanto un sacramento como un baptisterio, el occidental contiene un altar en honor a San José y varios candeleros grandes en los que los creyentes pueden colocar velas. Las áreas del altar de ambos pasillos tienen ricas decoraciones en mosaico.

Órganos

La catedral alberga dos órganos : un instrumento de Haupt en la galería oeste con 84 registros y un instrumento del constructor de órganos Westenfelder con 64 registros en la galería trasera.

Gran órgano de la catedral

El gran órgano de la catedral se remonta en parte a un instrumento de 1880, que fue construido por la empresa de construcción de órganos Dalstein y Haerpfer de Boulay-Moselle . Este órgano fue neumatizado en 1921 y ampliado en 1929 por la empresa de construcción de órganos Haupt de Lintgen . En 1938, el instrumento fue reemplazado por un nuevo edificio de la misma empresa de construcción de órganos con 84  paradas (cofres de cono) en cuatro manuales y pedal . El instrumento tiene acción electroneumática. Desde este órgano también se podía tocar el antiguo órgano de la galería oeste, que actualmente contaba con 24 paradas. Un nuevo edificio de Georg Westenfelder se encuentra allí desde 1995 .

Yo Grand Orgue C - c 4
01. Principal dieciséis '
02. Bourdon dieciséis '
03. Principal 08º
0Cuarto Flauta mayor 08º
05. Fugara 08º
0Sexto Cubierto 08º
0Séptimo Dolce 08º
0Octavo. Presente 04 ′
09. Flauta de caña 04 ′
10. Octav 02 ′
11. Quinto 05 1 ⁄ 3  ′
12 Quinto 02 2 ⁄ 3  ′
13. tercera 01 3 ⁄ 5  ′
14 Corneta III-V 0 08º
15 Mezcla V-VI
dieciséis. Bombardear dieciséis '
17 Trompeta 08º
18 Clairon 04 ′
II Positivo expresivo C - g 3
19 Salicional dieciséis '
Vigésimo Principal 08º
21. Precioso Gedackt 08º
22 Flauta de distancia 08º
23 Salicional 08º
24. Quintatön 08º
25 Principal 04 ′
26 Gemshorn 04 ′
27 Octavín 02 ′
28. Nasat 02 2 ⁄ 3  ′
29 Sesquialter II 02 2 ⁄ 3  ′
30 Mezcla III-IV
31. Rankett dieciséis '
32. Tuba mirabilis 08º
33. Euphon 08º
34. Estante de canto 04 ′
arpa
Trémulo
III Recit expressif C - do 4
35. Empaquetado delicadamente dieciséis '
36. Director de violín 08º
37. Flauta armónica 08º
38. viola 08º
39. Zumbido 08º
40. Aeoline 08º
41. Vox coelestis 08º
42. Octava de violín 04 ′
43. Flûte octaviante 04 ′
44. Flautino 02 ′
45. Quinta flauta 02 2 ⁄ 3  ′
46. Flauta sif 01 1 ⁄ 3  ′
47. Tercera flauta 01 3 ⁄ 5  ′
48. Séptimo 01 1 ⁄ 7  ′
49. Piccolo 01 '
50. Mezcla IV-V
51. Corneta V 08º
52. Dulciana dieciséis '
53. Trompette harmonique 08º
54. Basson-Hautbois 08º
55. Vox humana 08º
56. Armonica Clairon 04 ′
Trémulo
IV positivo C-c 4
57. diapasón 8º
58. Flauta de caña 8º
59. Director de canto 4 ′
60 Cuerno de noche 2 ′
61. Larigot 1 1 ⁄ 3  ′
62. Cymbel III
63. Krummhorn 8º
Trémulo


Pedal (positivo) C - g 1
64. Bajo de sauce 000 dieciséis '
Pedal C - g 1
sesenta y cinco. Contrabajo dieciséis '
66. Bajo violon dieciséis '
67. Sub bajo dieciséis '
68. Eco bajo dieciséis '
69. Quintbass 10 2 ⁄ 3  ′
70. Octavbass 08º
71. Zumbido 08º
72. Violonchelo bajo 08º
73. Presente 04 ′
74. Flauta bajo 04 ′
75. Quinta mayor 05 1 ⁄ 3  ′
76. Quinto 02 2 ⁄ 3  ′
77. Mezcla IV
78. Contra trompeta 0 32 ′
79. Bombardear dieciséis '
80. Dulciana (= No. 52) dieciséis '
81. Trompeta 08º
82. Clairon 04 ′
83. Corneta cantando 02 ′
  • Maridaje :
    • Acoplamiento normal: II / I, III / I, III / II, IV / I, I / P, II / P, III / P, IV / P
    • Acoplamiento de súper octava: I / I, II / I, II / II, III / I, III / II, III / III, IV / I, IV / II, IV / III, IV / IV, I / P, II / P III / P
    • Acoplamiento de sub-octava: II / I, II / II, III / I, III / I, III / III, IV / I, IV / II, IV / III, IV / IV
  • Ayudas para tocar : registros de mano , combinación libre, 3 combinaciones de pedales libres, varias combinaciones fijas (incluyendo tutti général, tutti sin acoplamientos de octava), varios estantes, sistema de composición tipográfica de 32 pliegues, rodillo crescendo .

Órgano de la galería oeste

El órgano Westemporen fue construido en 1995 por la empresa de construcción de órganos Westenfelder (Lintgen, Luxemburgo). El instrumento tiene 60 registros en cuatro manuales y un pedal. El trabajo de trompeta española es una especialidad .

I Rückpositiv C - g 3
01. Principal 08º
02. Cubierto 08º
03. Quintad 08º
0Cuarto Flauta II 08º
05. Presente 04 ′
0Sexto Flauta de caña 04 ′
0Séptimo Nasat 02 2 ⁄ 3  ′
0Octavo. Duplicar 02 ′
09. flauta 02 ′
10. tercera 01 3 ⁄ 5  ′
11. Larigot 01 1 ⁄ 3  ′
12 Cimbel IV 01 2 ⁄ 3  ′
13. fagot dieciséis '
14 Cromorne 08º
15 Estante de tolva 08º
Trémulo
II Hauptwerk C - g 3
dieciséis. Principal dieciséis '
17 octava 08º
18 Cubierto de caña 08º
19 Presente 04 ′
Vigésimo Tercio mayor 03 1 ⁄ 5  ′
21. Nasat 02 2 ⁄ 3  ′
22 Duplicar 02 ′
23 tercera 01 3 ⁄ 5  ′
24. Mezcla VI 02 ′
25 Cornet V (de cis 1 ) 08º
26 Trompeta dieciséis '
27 Trompeta 08º
28. Clairon 04 ′
29 Voix humaine 08º
Trémulo
III Oberwerk C - g 3
30 Quintad dieciséis '
31. Baarpeip 08º
32. Flauta de caña 08º
33. Principal 04 ′
34. Flûte allemande 04 ′
35. Quinto 02 2 ⁄ 3  ′
36. octava 02 ′
37. flauta 02 ′
38. Tercero II 01 3 ⁄ 5  ′
39. Sharp IV 01 '
40. Cimbel III 03 ⁄ 16 ′
41. Trompeta 08º
42. oboe 08º
43. Schalmey 04 ′
Trémulo
IV obra española C - g 3
44. Trompeta (D) dieciséis '
45. Trompeta 1 (B, D) 08º
46. Trompeta 2 (D) 08º
47. Clairon (B) 04 ′
48. Orlos (B, D) 08º
Pedal C - f 1
49. Pedestal 32 ′
50. Principal dieciséis '
51. flauta dieciséis '
52. octava 08º
53. flauta 08º
54. flauta 04 ′
55. flauta 02 ′
56. Flauta campesina 0 01 '
57. trombón dieciséis '
58. trombón 08º
59. Trompeta 08º
60 Clairon 04 ′
61. Cucurucho 02 ′
Trémulo
  • Par : I / II, III / II, IV / II, I / P, II / P, III / P, IV / P
  • Ayudas para jugar :
  • Observaciones:
(B) = lado bajo
(D) = lado de agudos

  • Órgano Westenfelder

  • Órgano de Westenfeld

  • Órgano en la galería oeste

  • Órgano positivo de pared en la galería oeste

Campanas

La campana de la catedral consta de once campanas de iglesia . Cuando la catedral se quemó en 1985, solo la gran campana, el llamado Cristo Rey Bourdon , se salvó de las llamas. La gran campana fue fundida en 1937 por la fundición de campanas Ulrich en Apolda y cuelga en la torre este.

En 1986, la fundición de campanas y arte de Karlsruhe fundió diez campanas nuevas. Las cuatro campanas más pequeñas cuelgan junto con la campana grande en la torre este; las otras campanas cuelgan de la torre oeste.

No.
  		Apellido
  		Año de casting
  		Fundición, lugar de fundición
  		Diámetro
(cm) 		Masa
(kilogramo) 		Percusión
( HT - 1 / 16 ) 		Cámara de campana
 
1 Cristo Rey Bordon 1937 Fundición de campana Ulrich , Apolda un 0 Torre este
2 Madre de Dios Bourdon 1986 Fundición de arte y campana de Karlsruhe 168,5 3040 h 0 Torre oeste
3 José 137 1740 d 1 Torre oeste
Cuarto Kunigunde 122,7 1260 e 1 Torre oeste
5 Benedicto 109 875 f agudo 1 Torre oeste
Sexto Elisabeth 95,2 592 un 1 Torre oeste
Séptimo Yolanda 84,8 420 h 1 Torre oeste
Octavo Pedro 79,6 383 d 2 Torre este
9 Willibrord 71,2 247 e 2 Torre este
10 Ignacio 63,1 191 fa sostenido 2 Torre este
11 Nicolás 53 140 un 3 Torre este

La cripta como lugar de enterramiento

Cripta, entrada a la cripta de la gran familia ducal

En la cripta de la catedral se encuentran las tumbas de los obispos de la Archidiócesis de Luxemburgo y la gran familia ducal. Además de los dignatarios religiosos, aquí están enterradas las siguientes personas:

  1. Johann , rey de Bohemia (10 de agosto de 1296-26 de agosto de 1346)
  2. Maria-Adelheid , Gran Duquesa de Luxemburgo (14 de junio de 1894-24 de enero de 1924)
  3. Maria Anna de Portugal , Gran Duquesa de Luxemburgo (13 de julio de 1861 - 31 de julio de 1942) - (Esposa del Gran Duque Guillermo IV )
  4. Felix von Bourbon-Parma (28 de octubre de 1893 - 8 de abril de 1970) - (Consorte de la Gran Duquesa Charlotte )
  5. Carlos, Príncipe de Luxemburgo (1927-1977) - (Hermano del Gran Duque Jean )
  6. Charlotte , Gran Duquesa de Luxemburgo (23 de enero de 1896-9 de julio de 1985)
  7. Josefina Carlota de Bélgica , Gran Duquesa de Luxemburgo (11 de octubre de 1927-10 de enero de 2005) - (Esposa del Gran Duque Jean )
  8. Jean , Gran Duque de Luxemburgo (5 de enero de 1921-23 de abril de 2019)

literatura

  • La Catedral de Nuestra Señora de Luxemburgo. Schnell Art Guide No. 2200, Verlag Schnell & Steiner, Regensburg, 1995, ISBN 3-7954-4033-5 .

enlaces web

Commons : Catedral de Nuestra Señora  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ a b Fe, amor, esperanza. La solemne oración de apertura introduce la Octava de Nuestra Señora en el Mariendom. En: Luxemburger Wort , diario del 22 de abril de 2013; editorial
  2. ^ Voces de Maria-Laach , volumen 58, Herder Verlag, Friburgo, 1900, p. 58; (Escaneo detallado)
  3. ↑ Más información sobre el gran órgano de la catedral
  4. ↑ Más información sobre el órgano Westenfelder ( recuerdo de la original, del 27 de septiembre de 2009 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.cathol.lu
  5. ↑ Grabación de sonido del carillón y las campanas con información sobre el repique de campanas

Coordenadas: 49 ° 36  '34 .7 " N , 6 ° 7 '52.7"  E