Kaiserwetter (novela)
Kaiserwetter es una novela de sociedad de Karl Jakob Hirsch . Fue publicado en 1931 por S. Fischer Verlag .
contenido
La novela describe la vida en la provincia prusiana de Hannover , especialmente en la propia Hannover , en las dos últimas décadas antes de la Primera Guerra Mundial . No hay un personaje principal central, sino un panorama de muchas figuras diferentes de diferentes clases sociales:
Familia De Vries
El abogado judío Samuel de Vries es un ciudadano rico y respetado de la ciudad. Su esposa Johanna proviene de una rica familia de comerciantes de Hamburgo, su hijo Joe de Vries asistió a la escuela primaria y luego al Conservatorio de Hannover . Samuel de Vries, sin embargo, se jugó su reputación y la paz de su familia: primero comenzó una aventura con la esposa de un cliente. Cuando salió de la cárcel después de un año y se enteró, golpeó a De Vries en la calle, lo que difundió rumores sobre él en la ciudad. Mientras se recupera, se vuelve adicto a la morfina. Más tarde asume voluntariamente la defensa de un asesino en masa. Mientras que toda la ciudad pide la pena de muerte, De Vries aboga por atenuar las circunstancias, ya que es un delincuente sexual. También señala la participación del perpetrador en los más altos círculos sociales que la policía y el tribunal quieren ocultar. Después de la ejecución, se encierra en su estudio durante días y muere de sepsis en circunstancias que no están del todo claras .
Familia Tölle
El cartero Emanuel Tölle es un típico representante de la pequeña burguesía conservadora. Su esposa Luise da a luz a su hijo Bernhard Tölle, quien más tarde, a pesar de las grandes diferencias sociales y de carácter, tiene una larga amistad con Joe de Vries. Bernhard asistió a la escuela secundaria, luego hizo un aprendizaje como cerrajero y asistió a la Universidad Técnica de Hannover , pero sin aspirar seriamente a obtener un título. Luise Tölle muere temprano y Emanuel Tölle, a menudo borracho, se siente abrumado por la educación de Bernhard.
Después de la muerte de su esposa y la creciente independencia de su hijo, Emanuel Tölle a menudo se siente solo. Se reencuentra con su antiguo camarada del ejército Hermann Wendelken, que dirige una posada en una pequeña ciudad en la línea del ferrocarril entre Hannover y Bremen. Convence a Tölle de que se mude al mismo lugar para estar con un amigo. Tölle luego se casa con su casera, la viuda Meta Engelhardt, aunque en realidad está apuntando a su hija Tine. Debido a su participación en un caso criminal, Bernhard tiene que dejar Hannover mientras tanto y regresar con su padre. Se inscribió como voluntario de un año en el ejército justo antes de que estallara la guerra.
Pequeña Holanda
Gesine Geffken es hija de un molinero en un pequeño pueblo entre Hannover y Bremen. Trabaja para el posadero Hermann Wendelken en su restaurante Hohenzollernhof y está comprometida con el jefe de estación Cohrs. Sin embargo, pospone una boda y un día Cohrs se suicida. Gesine empuja a su padre de su molino de viento a un hogar de ancianos en Hannover para que pueda vender el molino. Para ello, trabaja con Wendelken y el agente inmobiliario de Bremen Moritz Thaler. Los tres deciden fundar una empresa y convertir el molino en un lugar de entretenimiento y baile llamado Klein-Holland . Sin embargo, hay mucha disputa y desconfianza entre los tres, y al final Thaler retira sus acciones de la empresa. Mientras tanto, el viejo Geffken escapa del asilo de ancianos y regresa. Está conmocionado por lo que ha sido de su molino, tiene un derrame cerebral y ahora lo están cuidando en casa. Un día Little Holland se incendia y el viejo Geffken muere en las llamas. No está claro si él o Wendelken iniciaron el incendio.
Forma y estilo narrativo
La novela se divide en cuatro partes y un total de 41 capítulos cortos. Después de cada capítulo, el narrador autor cambia a una persona o grupo de personas diferente, cuyo mundo de pensamiento y vida se discute con más detalle. El estilo narrativo rara vez muestra claras simpatías o antipatías hacia las personas, pero las presenta con una cierta distancia irónica, a través de la cual los motivos de las acciones siguen siendo comprensibles.
Contexto biográfico y social
Hirsch describe el imperio como una sociedad exteriormente estable y ordenada, pero en realidad en transición y una sociedad plagada de crisis. El comienzo de la guerra mundial al final de la novela es aclamado por muchos como un estallido y una partida.
Existen claros paralelos entre el asesino Max Büter, el juicio en su contra y las reacciones de la población por un lado, y el caso real de Fritz Haarmann por el otro, salvo que Hirsch reubica la historia de los años veinte a la época imperial.
Utilizando la familia de Vries y la figura de Moritz Thaler, se discute el antisemitismo en parte abierto y en parte encubierto . El propio Hirsch creció en una familia judía de clase media en Hannover; el personaje de Joe de Vries tiene algunos rasgos autobiográficos.
recepción
La carrera artística de Karl Jakob Hirsch comenzó como artista visual y no comenzó a escribir hasta la década de 1920. Kaiserwetter fue su primera novela y fue un gran éxito. Sin embargo, siguió siendo su único trabajo que pudo publicar bajo su propio nombre: ya en 1932, el editor solicitó un seudónimo para su segundo libro Felix and Felicia con el fin de disfrazar los orígenes judíos del autor. En 1933 Kaiserwetter fue prohibido, un volumen que ya había sido escrito ya no pudo aparecer y luego se perdió. Hirsch abandonó Alemania en 1936; Durante y después de su exilio no pudo encontrar un editor y no pudo aprovechar el éxito de Kaiserwetter , por lo que muchas de las siguientes obras solo se publicaron después de su muerte.
En la RDA, la novela fue publicada en 1952 por Verlag der Nation con el título Damals in Deutschland , pero luego por Aufbau Verlag con el título original.
En 1976 se publicó una edición checa con el título Císařské počasí , traducida por Ružena Grebeníčková.
enlaces web
Evidencia individual
- ^ Paul Raabe: Hirsch, Karl Jakob. En: Neue Deutsche Biographie 9 (1972), págs. 208 y sig. Versión en línea