Kai fuera de la caja (novela)

Kai listo para usar: una historia increíble es una novela para niños de Wolf Durian . Apareció por primera vez como secuela en 1924/25 en el periódico infantil Der hehre Fridolin y luego, debido a su gran éxito, como libro en 1926. El héroe del título Kai, un niño de la calle de Berlín, gana, con la ayuda de sus amigos, el concurso por el título y el puesto de rey de la publicidad, que otorga un fabricante de chocolate estadounidense. El libro ha aparecido en numerosas ediciones en Alemania hasta el día de hoy.

Si bien se introducirán dos nuevas marcas de chocolate en Europa en la secuela original, el chocolate fue reemplazado posteriormente en el libro por cigarrillos. En 1995 Erika Klopp Verlag publicó la versión original por primera vez.

acción

Cuando el "rey del chocolate" estadounidense, el señor Joe Allan van Braams, buscaba un "rey de la publicidad" en un anuncio en un periódico de Berlín, el chico de la calle Kai, conocido como la Gran Serpiente de Cascabel, se hizo llevar en una caja a su habitación de hotel. El señor Allan se muestra escéptico sobre la aplicación, pero Kai apuesta su honda por $ 1,000 a que toda la ciudad hablará de él a la mañana siguiente. Para lograr esta tarea, reúne a la sociedad secreta de chicos de la calle, la "Mano Negra". De la noche a la mañana, los chicos inundan el paisaje urbano con huellas de manos negras.

El fabricante de chocolate está impresionado. Ahora se llevará a cabo una competencia entre Kai y el agente de publicidad Kubalski: todos deben anunciar tanto como sea posible para una de las nuevas marcas de chocolate TUT y TAT en dos días. Mister Allan otorgará puntos y hará que el rey de la publicidad alcance los 150 puntos primero. Entonces, ambas partes trabajan con todo tipo de trucos: el Sr. Kubalski intenta que la policía arreste a Kai; Kai y la "Mano Negra" sabotean la publicidad de TAT recolectando volantes y pegando carteles. Al mismo tiempo, están lanzando una campaña TUT a una escala tan masiva que las autoridades terminan prohibiendo toda la publicidad en la ciudad.

Esta prohibición será fatal para Kubalski, quien acaba de iniciar una llamativa campaña publicitaria con barras de chocolate gigantes que ya no se pueden detener a tiempo. Temiendo ser arrestado, huyó y Kai estaba más que feliz de ayudar. Esto elimina la competencia y Kai aún puede acumular suficientes puntos en el último minuto de Mister Allan para convertirse en el rey de la publicidad.

antecedentes

La autora y periodista Isa Schikorsky escribió sobre el libro de Durian: “Wolf Durian y Kai desencadenaron una pequeña revolución fuera de la caja” y explicó que la historia muestra la Nueva Objetividad de los libros infantiles y juveniles típicos de la época : “En el lenguaje sencillo, la acción concentrada, la representación neutra desde el punto de vista de una cámara de cine, el ritmo narrativo vertiginoso que corresponde a la dinámica de la vida de la gran ciudad, y el tema actual de la publicidad, que fascina a la gente ”.

Adaptaciones

• Kai aus der Kiste (1960), película para televisión Süddeutscher Rundfunk . Director: Theo Mezger .
• Kai aus der Kiste (1988), película para televisión DEFA . Director: Günter Meyer.

Ediciones en lengua extranjera

• Bill de la mano negra: una historia muy alta . Londres: Jonathan Cape, 1935.
• Vojtíšek z bedny . Zlín: Žáci Masarykových škol, 1939.
• Kaï, roi de la pub . París: Hachette, 1988. ISBN 2-01-013644-6 .
• Kai, el de la caja . Madrid: Siruela, 1991. ISBN 84-7844-075-5 .

Evidencia individual

1. ^ Isa Schikorsky: curso intensivo para niños y jóvenes . DuMont, Colonia 2003, ISBN 3-8321-7600-4 , p. 121