Julie Kruse

Julie Sophie Elisabeth Kruse , casada con Röttger (nacida el 31 de agosto de 1883 en Iserlohn ; † el 1 de abril de 1956 en Bethel (Bielefeld) ), fue una poeta alemana del distrito de Charon y la primera esposa del escritor Karl Röttger . Publicó sus obras bajo su nombre de soltera Julie Kruse .

Vivir y actuar

origen

Julie Kruse, principios del siglo XX.

Julie Kruse era la hija menor del empresario y propietario de un negocio de transporte de carga, Julius Kruse, y su esposa Hedwig, de soltera Achenbach. La familia había pertenecido a la clase media alta durante generaciones. Uno de los abuelos fue el teólogo y educador Johann Jacob Kruse , quien fue sentenciado a prisión en 1836 como miembro de la junta y portavoz de la fraternidad Halle y, después de su rehabilitación, trabajó como profesor, vicerrector y rector en Iserlohn. Como muchos miembros de la familia, la madre provenía de una rectoría protestante y creció en Krombach (Kreuztal) . La hermana de Julie Kruse, Hedwig (1879? -1956), asistió a un seminario de maestros y luego se casó con el ginecólogo y fundador de una clínica de mujeres en Siegen, Friedrich Stähler (1874-1962). Su hermano Hans Kruse era profesor, investigador local, director del Museo Siegerland y los Archivos de la Ciudad de Siegen, y concejal de la ciudad . La Hans-Kruse-Straße en Siegen lleva su nombre.

Infancia, juventud, trabajo

Julie Kruse perdió a su padre a la edad de ocho meses y murió de tuberculosis pulmonar . La madre crió sola a sus cuatro hijos, con el apoyo de familiares. Julie Kruse tuvo una infancia protegida , que describió deliberadamente en el libro autobiográfico Julchen, un libro sobre una pequeña vida (1910) desde la perspectiva de un niño y en un lenguaje juvenil contemporáneo .

Julie Kruse desarrolló epilepsia cuando tenía unos 14 años . La enfermedad era hereditaria en la familia, su hermano Fritz Kruse (1881-1946) y una hermana de su padre también la padecían. Sin embargo, realmente querían aprender una profesión . Inspirada por el modelo a seguir de su hermana, comenzó a capacitarse en Keppel Abbey para maestros a la edad de 18 años . En un momento en que las estudiantes eran admitidas gradualmente en las universidades alemanas, los seminarios de formación de profesores ofrecían a las jóvenes de clase media la oportunidad de completar su propia formación y luego buscar un empleo remunerado. A la edad de 21 años, Julie Kruse tomó un puesto como maestra de escuela primaria en Düsseldorf-Rath . Allí tuvo que dar clases con hasta 80 niños. En 1905 su madre murió de cáncer . Julie recibió el apoyo de su tío Friedrich Kruse, hermano de su padre, y se quedó con su familia en la rectoría de Lintorf, cerca de Ratingen . Debido a su enfermedad, se vio obligada a dejar de enseñar después de un año y medio.

Encuadernación de Otto zur Linde, Die Kugel, Volumen 1.1909.tif

Karl Röttger y el Charon Circle, Berlín

Probablemente en 1903 Julie Kruse conoció al maestro y escritor Karl Röttger , que vivía en Düsseldorf-Gerresheim . Ambos se unieron al círculo literario-cultural Charon fundado por Otto zur Linde y Rudolf Pannwitz , que fue apoyado principalmente por profesores de escuela primaria y que desde 1904 publicó la revista Charon en Groß-Lichterfelde cerca de Berlín . "Los Charontics persiguieron un proyecto de reforma de la poesía" en el que "se descartó toda 'forma de arte' (métrica estricta, estrofas y esquemas de rima, especificaciones de género)". “Más allá del dominio más estrecho de la poética, el Caronte se ve a sí mismo como un proyecto de reforma vital totalizador, en última instancia, que abarca todas las áreas de la vida […]”. El grupo tenía una autoimagen elitista y al mismo tiempo le daba importancia a la naturalidad, la sencillez y la interioridad. También hubo componentes religiosos y míticos, y se rechazó el naturalismo simple. Bajo la influencia de este grupo, Julie Kruse también se convirtió en escritora activa. En 1912 se publicó su colección de poemas, Frühwinter . Julie Kruse y Karl Röttger se casaron el 28 de diciembre de 1908 en Colonia. En 1909 se trasladaron a Berlín . Vivían en Lichterfelde y vivían en condiciones económicamente precarias como escritores independientes y empleados del Charon . Julie Kruse también diseñó la portada de Otto para la publicación de Linde Die Kugel . Vol. 1. 1909.

Para Julie Kruse 5/4/3 Ir
tan amigable en el parque tranquilo
y saber: un alma ahora está escuchando:
ya es buena suerte para una persona sin hogar. -
Entonces, sonriendo silenciosamente, vaya al parque viejo,
cuando un alma me habla amablemente,
es como un Ruhn después de un viaje tan largo,
es como un silencio, todavía conduciendo
en la marea inmóvil en la luz del atardecer. -
Entonces, entre amistosos discursos y amistosos silencios, el tiempo
se nos escapa y pasa, de
repente nos quedamos quietos ante la velada,
que ahora quiere separarnos tranquilamente el uno del otro.
KR

Nota(Karl Röttger: For Julie Kruse . 1903?. Basado en el autógrafo. En: Julie Kruse estate, Heinrich Heine Institute Düsseldorf.)

En julio de 1913, Julie Kruse sufrió un colapso mental con síntomas psicóticos. Por lo tanto, fue tratada durante algunas semanas en un sanatorio privado en Lankwitz, cerca de Berlín . En agosto de 1914, su único hijo, un varón, murió al dar a luz en Steglitz, cerca de Berlín . La causa de la muerte no está clara, en el expediente del paciente del sanatorio Bethel dice: “supuestamente. Defecto del corazón ". Este golpe del destino la desvió del rumbo, volvió a colapsar y fue nuevamente ingresada brevemente en una clínica psiquiátrica. Años más tarde, lloró a su hijo en cartas y poemas. Un segundo embarazo fue interrumpido en 1916, y el expediente posterior de la paciente de Bethel señaló como una posible razón: "supuestamente debido a una psicosis que previamente había existido temporalmente [...] dos veces".

Separación, jubilado en Siegerland, Marburg State Hospital

En 1915, Julie Kruse y Karl Röttger regresaron a Düsseldorf , donde volvió a trabajar como profesor. En 1916, año del segundo embarazo de Julie Kruse, Karl Röttger inició una relación con Hella Ströter (1892-1971). De joven, ella también había asistido a un seminario de maestros y probablemente estuvo empleada en el servicio escolar durante un tiempo. La pareja tuvo tres hijos entre 1917 y 1920. En 1920 o 1921 Karl Röttger se divorció de Julie Kruse y pudo casarse con Hella Ströter.

Después de separarse de su marido, Julie Kruse vivió cerca de sus hermanos de 1917 a 1923, temporalmente en un pequeño hospital en Freudenberg (Siegerland) , pero la mayor parte del tiempo como "pensionista" con propietarios privados en Littfeld y Siegen . En 1921 publicó un segundo volumen de poesía, Canciones de soledad .
A medida que su epilepsia empeoraba, los familiares la instaron a permanecer en el Hospital Estatal de Marburg , que comenzó el 27 de abril de 1923 y duró hasta el 13 de mayo de 1924. Una estancia planificada como “pensionista libre” en una sucursal (internado) afiliada a la clínica se vio temporalmente interrumpida por circunstancias externas (inflación, escasez de carbón). Posteriormente, médicamente justificada con “estados de excitación y trastornos del estado de ánimo”, fue ingresada reiteradamente en la institución cerrada. El director de la clínica, Maximilian Jahrmärker, fue el responsable del tratamiento allí , bajo cuya dirección se llevaron a cabo esterilizaciones forzadas durante la era nazi. En una carta desesperada a su tío, el pastor Friedrich Kruse en Lintorf, Julie Kruse llamó a este lugar de residencia "Infierno". Más tarde, también describió el año en el sanatorio de Marburgo como su “momento más difícil de la vida”.

Templo no conformista

Aunque todavía anhelaba una nueva actividad profesional en 1923, Julie Kruse fue trasladada directamente del sanatorio de Marburg al v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel (cerca de Bielefeld) se trasladó, donde vivió hasta su muerte en 1956. Sus hermanos Hedwig Stähler y Hans Kruse consideraron necesaria una estancia hospitalaria permanente debido al riesgo de accidentes en caso de convulsiones. Varios familiares escribieron cartas detalladas (cartas de recomendación) a los médicos tratantes en Betel, en las que describieron el curso de la enfermedad y la naturaleza de sus familiares desde su punto de vista, pidieron empatía por ellos, pero también justificaron su propia decisión. . Con la hospitalización, primero en Marburgo y luego en Betel, Julie Kruse había perdido su autonomía. Se sintió “expulsada” y encerrada en un “agujero de prisión”, los hermanos le habían hecho “falsas promesas”, “cometieron un crimen contra [ella]”. Una y otra vez suplicó a sus hermanos ya Karl Röttger que le alquilaran “la choza más pequeña y sencilla”, su propia casa “incluso la más pobre”, una modesta “pequeña habitación”. (Ella también argumentó con los costos más bajos de dicho alojamiento privado). Incluso pensó en "llevar el asunto ante la justicia si no quieres ayudarme".
Después de todo, el cambio de la institución mental trajo algunas mejoras para Julie Kruse, especialmente cuando Arnold Dickel (1878–1969) se convirtió en su médico de cabecera en Betel, con quien desarrolló una relación de confianza. También mostró interés en sus poemas, leyó las canciones de la soledad , la animó a escribir poemas navideños. El doctor Dickel también parece haber abogado por una buena nutrición para los pacientes. En 1928 se dirigió a los familiares de Julie Kruse con la pregunta de si no se debería considerar un cambio en su situación, ya que ella "lamentablemente no se siente cómoda con nosotros todo el tiempo". Sin embargo, tal paso no se produjo, los familiares no lo consideraron factible.

Trato incapacitante y coacción, pérdida de libertad de movimiento, autodeterminación y privacidad: estas experiencias y la protesta contra ellas impregnan las cartas de Julie Kruse a sus familiares y a Karl Röttger. La dependencia material de los familiares era fundamental para su situación. El marido divorciado, que en repetidas ocasiones intentó obtener alivio presentando solicitudes a las oficinas de asistencia social y peticiones a los hermanos, era en gran parte responsable de su manutención. (Presumiblemente sin ningún éxito notable). Hubo una tutela que inicialmente fue asumida por el hermano menor Hans y, tras su muerte, a partir de 1942, el hermano mayor Fritz Kruse. Se puede suponer que Julie Kruse casi no tuvo dinero propio durante los años de su estadía en la institución. En una carta de Bethel a Karl Röttger (presumiblemente en 1927, fecha exacta desconocida), ella se quejaba de que no podía "comprar nada de forma independiente". El 4 de septiembre de 1928 informó que le habían confiscado una pequeña cantidad que le había enviado el día de su cumpleaños. También se llevaron a cabo controles postales. El sanatorio de Marburgo se negó a entregar una carta del hermano Fritz a Julie Kruse. También en Betel, la inspección del correo por parte de la institución fue un problema.

Era nazi

Al estar alojada en Bethel, Julie Kruse escapó de los asesinatos nazis de enfermos como parte de " Aktion T4 " entre 1940 y 1941 . Sus familiares estaban al tanto del peligro. El 28 de julio de 1941, Fritz Kruse escribió a Karl Röttger: "Estaba muy preocupado por Julchen por razones sobre las que no puedo escribir, pero que tú también debes conocer". Arnold Dickel, como médico jefe adjunto, se negó a cooperar con las autoridades estatales en un momento crucial; él y otros médicos de Bethel se negaron a completar formularios de registro para registrar a los enfermos. Al hacerlo, estos médicos salvaron la vida de la mayoría de sus pacientes.

Correspondencia y familia

Julie Kruse recibió el apoyo y la simpatía de su hermano mayor y compañero de sufrimiento Fritz Kruse, quien estaba más cerca de ella después de la separación de Karl Röttger. Como empresario y dueño de un negocio de material de oficina, logró llevar una vida independiente a pesar de su epilepsia hasta su suicidio en 1946. Sin embargo, económicamente también, estaba más allá de sus fuerzas liberar a la hermana de la situación institucional. Fritz Kruse estaba casado (la mujer se separó de él en 1925 sin un divorcio formal) y tuvo un hijo que murió en Ucrania en 1941 durante la Segunda Guerra Mundial . En 1931 (¿1932?) Autoeditó un libro sobre su enfermedad y posibles métodos alternativos de terapia médica : La solución al problema de la epilepsia real y una guía para superar enfermedades relacionadas [...] , que dedicó a su hermana Julie. . Creía que podía influir en el curso de la enfermedad, especialmente a través de una dieta especial , y se describió a sí mismo como un "reformador nutricional" en la declaración del autor. Este hermano fortaleció significativamente a Julie Kruse en sus reservas sobre los medicamentos entonces comunes para el tratamiento de la epilepsia, luminal y bromo . Al rechazar la medicación, debe haber visto una última posibilidad de autodeterminación, que los médicos respetaron. Con la progresión de la enfermedad en gran parte no tratada, sus capacidades intelectuales disminuyeron cada vez más. Su hermano también se preguntaba si esto se debía más a las drogas (si se consumieron) o a las convulsiones (que a menudo ocurrían precisamente porque se negaban).

Julie Kruse no pudo soportar la separación de Karl Röttger a lo largo de su vida y lo ha negado cada vez más a lo largo de los años. Animada por él y otros amigos del círculo de Caronte, se consoló con la idea de una comunidad indestructible y “de otro mundo”. Se mantuvo en contacto con su exmarido por carta. Desafortunadamente, solo se ha conservado la mitad de la correspondencia (al menos en gran parte), mientras que no se ha encontrado ni una sola carta de Karl Röttger a Julie Kruse en la finca. Dado que apenas se refiere a declaraciones hechas por él, se puede suponer que la correspondencia fue desequilibrada y no fue conducida por él con la misma intensidad que por ella, lo que también lo sugieren las diferentes situaciones de la vida. Los agradecimientos muestran que Karl Röttger siempre le obsequió con saludos y regalos por Navidad y su cumpleaños. Las cartas de felicitación o tarjetas de felicitación correspondientes tampoco han sobrevivido. Los informes orales de sus hijas testificaron que Karl Röttger ocasionalmente visitaba a su primera esposa en los primeros años de su estadía en la institución. Ya no se puede determinar cuánto duró esto. La familia Röttger siempre mantuvo correspondencia con Fritz Kruse.

Los hermanos estaban en contacto regular con Julie Kruse y también le enviaron regalos. Su hermana Hedwig, en particular, se ocupó de varios asuntos materiales y prácticos. Incluso después de la Segunda Guerra Mundial, cuando sus hermanos ya no vivían, Julie recibió la visita de su hermana y su familia en Betel.

Trabajo y recepción

Julie Kruse reflexionó principalmente sobre sus propias experiencias de vida en sus obras literarias. Escribió poemas de amor y poemas sobre el daño al amor, la pérdida del amado, la muerte del recién nacido, su soledad. Las experiencias subjetivas a menudo están relacionadas con la naturaleza y también con una creencia bastante inespecífica en Dios. En contraste, el entorno civilizatorio y social permanece mayoritariamente en un segundo plano.

Soy una flor que se secó
Sin lluvia, bajo el sol abrasador;
Soy un pájaro que se sienta en una jaula,
bate sus alas contra los barrotes;
Soy un arroyo que brota de las profundidades,
quiere meterse en el mar y huir en la arena,
una joven pálida que busca
detrás de su ventana la
primavera
y sabe que
nunca le llegará. -

Nota(De: Julie Kruse: Charonverlag de principios de invierno , Gr Lichterfelde 1912, p. 79).

Durante su estancia en la institución, escribió una gran cantidad de poemas, planificó su publicación y pensó en dedicar las colecciones a su hermano Fritz Kruse. Sin embargo, ya no se publicó. El destinatario ideal de sus poemas siguió siendo Karl Röttger, a quien envió repetidamente muestras de sus poemas con sus cartas hasta al menos mediados de la década de 1930. Debido al entorno de vida reducido de la autora y al declive gradual de sus poderes intelectuales, sus obras posteriores ya no se acercan a la calidad de la poesía anterior.

Obras

  • Julchen . Un libro sobre la pequeña vida. Charon Verlag, Gross-Lichterfelde 1910.
  • Principios del invierno . Poemas Charonverlag, Gr.-Lichterfelde 1912.
  • Canciones de soledad . Matthes, Leipzig / Hartenstein 1921.
  • Julie Kruse - poemas de amor y biografía Contiene poemas de: Julie Kruse: Frühwinter e información biográfica de: German Literature Lexicon . 3ª edición completamente revisada. Francke Verlag, Berna / Munich 1984. (Con el año de muerte equivocado "1944").

literatura

  • Archivos de la Asociación Estatal de Bienestar (archivo LWV) Hessen, inventario K 16 No. 2229. Archivo de paciente Julie Röttger, de soltera Kruse, del Hospital Estatal de Marburgo 27 de abril de 1923-13 de mayo de 1924.
  • v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  • Heinrich Heine Institute State Capital Düsseldorf, propiedad de Julie Kruse.
  • Certificado de matrimonio Karl Röttger y Julie Kruse, Colonia-Lindenthal 29 de diciembre de 1908. (propiedad privada).
  • Certificado de bautismo de Helmut, Gerda y Rotraud Röttger. Solingen 14 de abril de 1926. (propiedad privada).
  • Fritz Kruse: La solución al problema de la epilepsia real y guía para la superación de enfermedades relacionadas como psicosis, gota, reumatismo, diabetes, cáncer . Gana i. Westf, 1931 [¿1932?].
  • Julius Kruse: recuerdos de la juventud. Iserlohn alrededor del cambio de siglo . Mönnig Verlag, Iserlohn 1985. (El autor es primo de Julie Kruse).
  • Reinhard Neumann: El "conocimiento del mal" . El conocimiento de Betel de los asesinatos de la "eutanasia". En: Conocimiento cambiado, 150 años de Betel. (Betel, Wissen. Edición 4). Betel 2017, págs. 22-23 .
  • Otto zur Linde: La pelota . Una filosofía en verso. Vol. 1. Charonverlag, Gr. Lichterfelde 1909.
  • Rolf Parr: Charon, Charontiker, Sociedad de Amigos de Charon . En: Revista de estudios alemanes. New Series, Vol. 4, No. 3 (1994), págs. 520-532.
  • Karl Röttger: Lo indestructible o la consumación de una vez . List-Verlag, Leipzig 1937.

enlaces web

Notas y referencias individuales

  1. Fecha de fallecimiento según v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel, Main Archive, Bethel Chancellery, No. 13323, Julie Röttger, historial del paciente 1. El año de muerte "1944" mencionado ocasionalmente (por ejemplo, en el Léxico de Literatura Alemana) es incorrecto.
  2. ^ Compañía Lersch & Kruse, libreta de direcciones Iserlohn 1882 .
  3. ^ Archivos de la ciudad de Iserlohn: Johann Jacob Kruse .
  4. ^ Crónica familiar en: Thomas Wolf: Dr. Hans Kruse (1882-1941). Político, archivero e historiador del nacionalsocialismo. Gana 2012 .
  5. Información del nieto Ekkehard Stähler, Siegen 14 de marzo de 1921.
    Ver también: Archivos de la Asociación de Bienestar del Estado (archivo LWV) Hessen, inventario K 16 No. 2229. Archivo de paciente Julie Röttger, de soltera Kruse, del Hospital Estatal de Marburg. Anamnesis, pág. 3 (información propia, mecanografiada).
  6. Friedrich Kruse al médico de Julie Kruse en Betel, presumiblemente Sanitätsrat Colla, Lintorf 6 de abril de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Archivo Principal, Cancillería Bethel, No. 13323, Julie Röttger, archivo del paciente 1.
    Compárese también: Esquema para examinar pacientes convulsivos en el sanatorio 'Bethel' cerca de Bielefeld. (Hoja de anamnesis) 23 de marzo de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, archivo de paciente 1. 2).
  7. Esquema… (hoja de anamnesis) 23 de marzo de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, archivo del paciente 1. 3).
    Compárese también: Friedrich Kruse, 6 de abril de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  8. Julie Kruse: Julchen . Charonverlag, Gross-Lichterfelde 1910, pág. LXXV-LXXXIX.
  9. LWV-Archiv Hessen, inventario K 16 No. 2229. Expediente del paciente Julie Röttger, Zur Anamnese, p. 3 (información propia, mecanografiada).
  10. ^ Friedrich Kruse, 6 de abril de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro del paciente 1.
    En Julchen , p. LXXXIX y siguientes, bajo el nombre “Kappellen”.
  11. LWV-Archiv Hessen, inventario K 16 No. 2229. Expediente del paciente Julie Röttger, Zur Anamnese, p. 3 (información propia, mecanografiada).
  12. LWV-Archiv Hessen, inventario K 16 No. 2229. Expediente del paciente Julie Röttger, Zur Anamnese, p. 3 (información propia, mecanografiada).
    Compárese también: Julie Kruse: Julchen . Charonverlag, Gross-Lichterfelde 1910, pág. CXXVII.
  13. Véase Friedrich Kruse, 6 de abril de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería de Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, archivo del paciente 1.
    Compárese también: Julie Kruse con Friedrich Kruse, Marburg, 18 de agosto de 1923. Adjunto a: Friedrich Kruse del médico de Julie Kruse en Bethel, Lintorf, 6 de abril de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Archivos principales, Cancillería Bethel, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  14. Archivo LWV Hessen, inventario K 16 No. 2229. Expediente del paciente Julie Röttger, Zur Anamnese, p. [4] (información propia, mecanografiada).
  15. ^ Parr, Rolf: Charon, Charontiker, Sociedad de amigos de Charon. En: Revista de estudios alemanes. NF, Vol. 4, No. 3 (1994), pág. 522 y sigs.
  16. ^ Parr, Rolf: Charon, Charontiker, Sociedad de amigos de Charon. En: Revista de estudios alemanes. NF, Vol. 4, No. 3 (1994), pág.523.
  17. ^ Parr, Rolf: Charon, Charontiker, Sociedad de amigos de Charon. En: Revista de estudios alemanes. NF, Vol. 4, No. 3 (1994), pág.524.
  18. ^ Parr, Rolf: Charon, Charontiker, Sociedad de amigos de Charon. En: Revista de estudios alemanes. NF, Vol. 4, No. 3 (1994), pág.528.
  19. ^ Certificado de matrimonio Karl Röttger y Julie Kruse, Colonia-Lindenthal, 29 de diciembre de 1908. (propiedad privada).
  20. Primero: "quien quiera separarnos con cuidado", corregido a mano.
  21. Así que literalmente en: Bodelschwinghsche Stiftungen, Bethelkanzlei, inventario HAB, n. ° 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1, registro médico 13 de mayo de 1924, p. 1.
    Esta razón también se menciona en la historia médica del hospital estatal de Marburg. Ver "Historial médico" (escrito a mano) en: LWV-Archiv Hessen, inventario K 16 No. 2229.
  22. Compare Cuando estaba sentado allí sobre la piedra ... En: Gesänge der Einsamkeit . Matthes, Leipzig / Hartenstein 1921, página 17.
    G. 120. Si yo fuera un pájaro . En: Julie Kruse a Karl Röttger, Betel cerca de Bielefeld 28 de mayo de 1929. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  23. Toda la información con la restricción citada ("supuesta") en: Aerztl. Cuestionario de admisión al sanatorio y asilo de ancianos para epilépticos 'Bethel' cerca de Bielefeld. (Dupdo). 22). En: archivo LWV Hessen, fondos K ​​16 No. 2229. También manuscrito en esquema… (hoja de anamnesis) 23 de marzo de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, expediente del paciente 1. 29).
  24. Información oral de Gerda Freise (1919-2007), hija de Karl y Hella Röttger.
  25. Karl Röttger: Lo indestructible . List-Verlag, Leipzig 1937, págs. 104-106.
    Todos los niños se bautizaron juntos el 14 de abril de 1926 en Solingen. (Certificado de bautismo con fechas de nacimiento de Helmut, Gerda y Rotraud Röttger en propiedad privada).
  26. Hans Kruse a la junta directiva del establecimiento de Betel, Siegen, 19 de marzo de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro del paciente 1.
  27. Información según: Esquema… (hoja de anamnesis) 23 de marzo de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, archivo de paciente 1, 29).
  28. Fritz Kruse al Consejero médico Dr. Colla, Siegen 9 de julio de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro del paciente 1.
  29. ^ Archivo LWV Hessen, inventario K 16 No. 2229. Expediente del paciente Julie Röttger, portada.
  30. ↑ Solicitud de admisión como “pensionado autónomo” a la “1. Clase 'del hospital estatal ”. En: LWV-Archiv Hessen, inventario K 16 No. 2229. Archivo de paciente Julie Röttger, 2 de mayo de 1923.
  31. Compárese: Director del Hospital Estatal de Marburgo a Fritz Kruse, 20 de diciembre de 1923 y 20 de enero de 1924. Firmado "J" [¿presumiblemente Maximilian Jahrmärker?]. En: archivo LWV Hessen, inventario K 16 No. 2229.
    Fritz Kruse a la dirección del hospital estatal, Siegen 8 de enero de 1924. (correo certificado). En: LWV Archive Hessen, fondos K ​​16 No. 2229.
  32. (subrayado en el original). Julie Kruse a Friedrich Kruse, Marburg, 18 de agosto de 1923. En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Archivos principales, Cancillería Bethel, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  33. Julie Kruse a Karl Röttger, Bethel 2 de enero de 1927. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  34. Julie Kruse a Friedrich Kruse, Marburg, 18 de agosto de 1923. En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Archivos principales, Cancillería Bethel, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  35. v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro del paciente 1.
  36. Compárese con Friedrich Kruse, Lintorf 6 de abril de 1924 y Hans Kruse, Siegen 9 de marzo y 19 de marzo de 1924. Todos en: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  37. Julie Kruse a Karl Röttger, 2 de enero de 1927, 12 de abril de 1927, 6 de junio de 1927. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  38. Julie Kruse a Karl Röttger, 2 de enero de 1927, 9 de noviembre de 1930, 14 de junio de 1931. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  39. ^ Julie Kruse a Karl Röttger, 12 de abril de 1927. En: finca de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  40. ^ Julie Kruse a Karl Röttger, 1 de septiembre de 1930. En: finca de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  41. “Me dijo que lo valoraba mucho, querido doctor, [...]”. Fritz Kruse al Dr. Dickel, Siegen 1 de noviembre de 1925. En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Archivos principales, Cancillería Bethel, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  42. Arnold Dickel to Fritz Kruse, Bethel 25 de octubre de 1925 (borrador escrito a mano en respuesta a la carta de Fritz Kruse, Siegen, 4 de septiembre de 1925). En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Archivos principales, Cancillería de Bethel, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  43. Julie Kruse a Karl Röttger, 9 de abril de 1929 y 19 de diciembre de 1930. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  44. Véase Julie Kruse a Karl Röttger, 9 de abril de 1929. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  45. “Ella exige su despido una y otra vez y nos hace d. las acusaciones más pesadas que las tenemos en d. Retenga la institución. Ahora nos gustaría preguntarle si puede utilizar event. están dispuestos a cumplir con los deseos del paciente y acomodarlos en otro lugar, ya sea en la atención privada o en otra institución. En d. Número y gravedad d. Convulsiones y con respecto a d. Irritabilidad y, a menudo, excitación d. Probablemente sea imposible para los enfermos sobrevivir por sí mismos, la única pregunta es si un cambio de medio no es apropiado ". Arnold Dickel a Friedrich Stähler, Bethel 19 de diciembre de 1928 (borrador). En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Archivos principales, Cancillería de Bethel, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  46. Véase Friedrich Stähler en la junta directiva del establecimiento de Betel, Siegen 24 de diciembre de 1928. En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Archivos principales, Cancillería Bethel, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  47. Compare Hans Kruse con el "Institute for Epilepsie Bethel", Siegen 8 de julio de 1926. En: v. Fundación Bodelschwingh Bethel, Main Archives, Bethel Chancellery, No. 13323, Julie Röttger, paciente 1.
    Karl Röttger a Fritz Kruse, 5 de enero de 1939 (borrador de carta) y Fritz Kruse a Karl Röttger, Siegen, 19 de enero de 1939. En : Estate Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  48. Esquema para el examen de pacientes convulsivos en el sanatorio 'Bethel' cerca de Bielefeld. (Hoja de anamnesis) 23 de marzo de 1924. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, archivo del paciente 1. 34). Compare el cuestionario A. para determinar las circunstancias familiares y económicas. En: archivo de la LWV Hessen, inventario K 16 No. 2229. Expediente del paciente Julie Röttger.
    Fritz Kruse a Karl Röttger, Siegen 21 de agosto de 1942 (postal) y 29 de noviembre de 1942. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  49. Julie Kruse a Karl Röttger, presumiblemente 1927. En: finca de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  50. "[El dinero (eran 10 marcos, equivalente a unos 45 € en 2021)] recae en la ama de casa, quien ocasionalmente me traerá algo de fruta". Julie Kruse a Karl Röttger, 4 de septiembre de 1928 En: propiedad de Julie Kruse , Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
    Karl Röttger protestó con éxito ante la dirección de la institución. Se le explicó que se había ahorrado el dinero para el paciente, pero que sus deseos se cumplirían en el futuro y "la Sra. Röttger podría disponer de esos beneficios de forma independiente". Ver a Karl Röttger para la administración de instalaciones en Bethel, Düsseldorf-Gerresheim 10 de septiembre de 1928. Respuesta de la administración de instalaciones a Karl Röttger, 17 de septiembre de 1928. (Copia, firmada: "Dr. Volland"). En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería de Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro del paciente 1. (Karl Volland (1873-1942) era médico senior en Bethel y participó en la Liga Internacional contra la Epilepsia, fundada en 1909. Compare Bethel , Hospital Mara, historia ).
    Por otro lado, cabe señalar que en septiembre de 1927 la institución solicitó a Karl Röttger dinero de bolsillo para el paciente. Compárese con la carta del instituto a Karl Röttger, 2 de septiembre de 1927. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  51. "[...] ya que podíamos prever con certeza que la paciente despertaría mucho a la paciente y aumentaría su [...] desconfianza hacia sus familiares [los otros hermanos]". Hospital Estatal de Marburgo a Fritz Kruse, 20 de enero de 1924, firmado: "J" [¿Maximilian Jahrmärker?]. En: LWV Archive Hessen, fondos K ​​16 No. 2229.
  52. “El instituto lee cada carta”. Julie Kruse a Karl Röttger, 6 de junio de 1927. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
    En su carta a la dirección de la prisión el 10 de septiembre de 1928, Karl Röttger pidió "noticias [de que] recibiría su carta sin abrir". La respuesta de la dirección penitenciaria a esta solicitud: "El correo entrante de nuestros pacientes generalmente no se abre, sino que solo se revisa el correo saliente de vez en cuando, una medida que insiste en las órdenes oficiales para que estas oficinas no se inunden de peticiones irrelevantes. . "Bethel, administración de la institución a Karl Röttger, 17 de septiembre de 1928. (Copia, firmada:" Dr. Volland "). En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, archivo del paciente 1.
    Sobre el tema, ver también Fritz Kruse a Karl Röttger, Siegen, 19 de septiembre de 1928. En: Estate Julie Kruse, Heinrich Heine Institute Düsseldorf.
  53. Fritz Kruse a Karl Röttger, Siegen 28 de julio de 1941. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  54. Reinhard Neumann: El "conocimiento del mal" . El conocimiento de Betel de los asesinatos de la "eutanasia". En: Conocimiento cambiado, 150 años de Betel. (Betel, Wissen. Edición 4). Betel 2017, pág.23 .
  55. Elfriede Kruse a Hella Röttger, Siegen, 24 de junio de 1946. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  56. Fritz Kruse a Karl Röttger, Siegen, 19 de enero de 1939. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  57. Werner (Rudolf) Kruse (22 de diciembre de 1915 al 3 de agosto de 1941) fue ahijado de Julie. Compare Fritz Kruse con Julie Kruse, 5 de enero de 1924. Fritz Kruse con Karl Röttger, Siegen el 20 de marzo de 1942 y Fritz Kruse con Hella Röttger, Siegen el 18 de agosto de 1944 y Siegen el 10 de enero de 1946. En: Estate Julie Kruse, Heinrich- Instituto Heine de Düsseldorf.
  58. Año impreso de publicación 1931, sobrestado en la copia de la Biblioteca Estatal de Berlín : "1932".
  59. Ver, por ejemplo, Aerztl. Cuestionario de admisión al sanatorio y asilo de ancianos para epilépticos 'Bethel' cerca de Bielefeld. (Dupdo). En: LWV Archive Hessen, fondos K ​​16 No. 2229. 28).
    Arnold Dickel a Hans Kruse, Bethel 16 de julio de 1960 (borrador) y 19 de julio de 1926. (Copia, firmada: El oficial médico superior i. V. [...] Consejo Médico). En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, expediente
    médico 1er. Expediente médico del 20 de julio de 1938. En: v. Fundación Bodelschwingh, Cancillería Bethel, inventario HAB, No. 13323, Julie Röttger, registro de paciente 1.
  60. Compare Fritz Kruse con Karl Röttger, Siegen 21 de junio de 1939. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  61. Compárese con Rudolf Paulsen en: Julie Kruse: Gesänge der Einsamkeit Matthes, Leipzig / Hartenstein 1921 (prefacio).
  62. Legados de Julie Kruse y Karl Röttger en el Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  63. 15 de marzo de 2021.
  64. Compare varias cartas o fragmentos de cartas de Julie Kruse a Karl Röttger sin fecha, así como los mensajes de la hermana Theodora a Karl Röttger, Bethel, septiembre de 1935 y septiembre de 1941. En: Estate Julie Kruse, Heinrich Heine Institute Düsseldorf.
    Después de la muerte de Karl Röttger, su segunda esposa, Hella, le dio obsequios a Julie en ocasiones apropiadas, al menos hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Compárese Fritz Kruse con Hella Röttger, Siegen el 12 de febrero de 1944 y el 18 de agosto de 1944. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  65. ↑ En 1932, eligió un vestido elegante para Karl Röttger como regalo de Navidad para Julie. Compárese Julie Kruse con Karl Röttger, 29 de diciembre de 1932. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
    Otro año le envió un paquete de frutas en su nombre. Compare a Julie Kruse con Karl Röttger, 29 de diciembre de 19XX. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
    Y se ocupó de los problemas cotidianos como B. lentes faltantes. Compare Hedwig Stähler con Arnold Dickel, Siegen 29 de enero de 1939. En: Julie Kruse estate, Heinrich Heine Institute Düsseldorf.
  66. ^ Información de Ekkehard Stähler, Siegen, 14 de marzo de 2021.
  67. Ver p. Ej. B. Julie Kruse a Karl Röttger, 27 de abril de 1931 [?]. En: Dominio de Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.
  68. ^ Todo en: Estate Julie Kruse, Instituto Heinrich Heine de Düsseldorf.