Joseph Rovan

Joseph Rovan (nacido el 25 de julio de 1918 en Múnich como Joseph Rosenthal ; † 27 de julio de 2004 en Saint-Christophe-les-Gorges ) fue un historiador , periodista , asesor político y profesor universitario francés . Se le considera uno de los impulsores más importantes de las relaciones franco-alemanas en el siglo XX.

Vida

Su padre era un comerciante de madera prusiano cuya familia se había convertido del judaísmo al protestantismo y cuya hermana, Elise Rosenthal, se convirtió en madrastra de Christoph Probst después de casarse con el erudito privado Hermann Probst, quien se divorció en 1925 . La madre de Joseph Rovan, de soltera Löwy, vino de Regensburg.

Inmediatamente después de los primeros ataques de boicot judíos durante la era nazi en abril de 1933, el padre de Joseph emigró a Francia y construyó una nueva vida profesional allí. Un año después se encontró con su esposa e hijo.

El joven Rosenthal pasó un excelente bachillerato en una escuela primaria francesa y quería convertirse en germanista e historiador. La invasión de la Wehrmacht lo obligó a cambiar estos planes. Se salvó a sí mismo, a su propia familia y a muchos otros de la deportación y el asesinato en el Holocausto con documentos de identidad falsificados que él mismo había hecho. Su documento de identidad falsificado a nombre de Joseph Meyer-Rivier se exhibió en una exposición en la Haus der Geschichte en Bonn .

Rovan trabajó inicialmente como periodista y publicista. El nombre Joseph Rovan fue originalmente un seudónimo como nom de plume , por el que todos lo conocen hoy, similar a Willy Brandt o Günther Anders . En febrero de 1944 fue arrestado por la Gestapo como miembro de la Resistencia francesa y deportado al campo de concentración de Dachau . Allí se hizo amigo del demócrata cristiano francés Edmond Michelet, quien también estuvo preso allí . Cuando fue nombrado ministro por Charles de Gaulle después de la guerra , Rovan lo siguió a París como miembro de su personal asesor .

Después de 1945, Rovan, quien se convirtió al catolicismo, trabajó como periodista y también trabajó para ministerios franceses y organismos internacionales como asesor político en asuntos alemanes. Para la política cultural francesa organizó intercambios de jóvenes y la reconstrucción de organizaciones juveniles. También promovió la educación cívica y democrática tanto en Francia como en Alemania. Desde 1955 había sido corresponsal en Francia de la radio bávara y del diario Mannheimer Morgen . En 1968 recibió un puesto de profesor de historia y política alemanas en la Universidad de Paris-Vincennes . Más tarde se convirtió en profesor titular de historia alemana.

Su libro Historia de los alemanes ha recibido varios premios. En este libro, entra en juego la visión casi externa de Rovan de Alemania y del pueblo alemán como franceses con raíces alemanas. Publicó numerosos libros sobre la Alemania contemporánea en francés y también publicó sobre el nacionalsocialismo alemán. Su historia de la socialdemocracia alemana (1978) también ha sido bien conocida .

Fue asesor político de Helmut Kohl y Jacques Chirac . Junto a Alfred Grosser , era probablemente el intelectual francés más importante de origen judío-alemán , comprometido con el entendimiento franco-alemán desde el período inmediato de la posguerra hasta su muerte.

Rovan murió a la edad de 86 años mientras se bañaba cerca de su casa de vacaciones en el Macizo Central francés .

El premio Joseph Rovan al entendimiento franco-alemán lleva su nombre. Una calle de Remagen lleva su nombre.

Obras (selección)

  • El problema de la educación extraescolar como fenómeno de democratización y autonomización de personas y entornos en Alemania y Francia. Saarbrücken 1973
  • Historia de la socialdemocracia alemana. Fischer TB, Frankfurt 1980, ISBN 3-596-23433-6
  • Dos pueblos, un futuro: alemanes y franceses en el umbral del siglo XXI. Piper, Múnich 1986, ISBN 3-492-03013-0
  • Contes de Dachau. Julliard, París 1987
    • Alemán: historias de Dachau. Traducido por Thomas Dobberkau y Friedrich Griese. DVA , Stuttgart 1989, ISBN 3-421-06495-4
  • Historia de los alemanes . dtv, Múnich 1995
  • Memoires d'un Français qui se souvient d'avoir été Allemand. Edition du Seuil, París 1999
    • Alemán: recuerdos de un francés que alguna vez fue alemán. Memorias. Hanser, Múnich 2000
  • En el centro de Europa. Alemania y Francia en los siglos XX y XXI. (Original: Bismarck, l'Allemagne et l'Europe unie. ) Ibíd. 2000, ISBN 3-423-24205-1
  • Bismarck visto desde Francia. En: Robert Picht u. a. (Ed.): Amigos extraños. Alemanes y franceses antes del siglo XXI. Piper, Munich 2002, ISBN 3492039561 , págs. 30-33

Honores (selección)

literatura

  • Martin Strickmann: L'Allemagne nouvelle contre l'Allemagne éternelle: Los intelectuales franceses y el entendimiento franco-alemán 1944-1950. Discursos, iniciativas, biografías. Peter Lang, Frankfurt 2004, ISBN 3-631-52195-2 .
  • Henri Ménudier (Ed.): Homenaje a Joseph Rovan 1918-2004. Número especial sobre la muerte de Rovan. Documentos - Documentos. Revista para el diálogo franco-alemán. 60. Jg, Edición 1. Publicación de documentos Lohmar, 2005. ISSN  0151-0827 ( versión corta del obituario en Editorial ; francés;. En esta edición numerosos votos a él, dos de sus propios textos Rovans) Contenido
    • allí: Nadine Willmann: Günther Weisenborn et la résistance allemande , págs. 119-124 (escribió un libro sobre el tema publicado en 2007)
  • Horst Möller : Joseph Rovan 1918-2004 . En: Francia , vol. 32, 3, 2005, págs. 195-199

enlaces web

Evidencia individual

  1. ^ Peter Schubert: Christoph Probst: La vida de un hombre recto. (pdf, 43 kB) Christoph-Probst-Gymnasium Gilching, 13 de noviembre de 2003, p. 3 , archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006 ; consultado el 10 de julio de 2019 .
  2. ↑ a b c Transmisión de Bayern-2 "Calendar Sheet", 25 de julio de 2008.
información personal
APELLIDO Rovan, Joseph
NOMBRES ALTERNATIVOS Rosenthal, Joseph (apellido de soltera)
BREVE DESCRIPCIÓN Historiador, periodista, asesor político y profesor universitario francés
FECHA DE NACIMIENTO 25 de julio de 1918
LUGAR DE NACIMIENTO Munich
FECHA DE MUERTE 27 de julio de 2004
Lugar de la muerte Saint-Christophe-les-Gorges