Joseph Joubert (moralista)

Joseph Joubert

Joseph Joubert (nacido el 7 de mayo de 1754 en Montignac , Périgord , † el 4 de mayo de 1824 en París ) fue un moralista y ensayista francés .

La vida

Joubert era hijo de un cirujano. A partir de los 14 años asistió a un colegio religioso en Toulouse , donde más tarde estudió por su cuenta hasta 1776. Estudió jurisprudencia de Toulouse , luego estudios clásicos . En 1778 fue a París , donde conoció a Jean Baptiste le Rond d'Alembert y Denis Diderot y luego se hizo amigo del joven escritor y diplomático François-René de Chateaubriand .

Vivía alternativamente con sus amigos en París y se retiraba al campo en Villeneuve-sur-Yonne . Joubert nunca publicó nada en su vida, pero escribió muchísimas cartas y anotó en tiras de papel y en pequeños cuadernos pensamientos sobre la naturaleza humana, la literatura y otros temas; en una forma concisa, a menudo aforística . Después de su muerte, su viuda confió estas notas a Chateaubriand, quien en 1838 publicó una selección bajo el título Recueil des pensées de M. Joubert ( Pensamientos recopilados del Sr. Joubert ). Siguieron ediciones más completas: Pensées, essais et maximes, publicado en francés en 1842, en alemán por Franz Pocci en Munich en 1851. También se publicó su correspondencia.

Las obras de Joubert han sido muchas veces traducidas al inglés por Paul Auster, entre otros . En la novela Bartleby & Co. de Enrique Vila-Matas , los personajes hablan de Joubert como ejemplo de un escritor sin obra.

Funciona en alemán

• Joseph Joubert: Todo debe tener su cielo. De las notas . Selección, traducción y prólogo de Martin Zingg, epílogo de Paul Auster. Young and Young, Salzburgo, 2018.
• Fritz Schalk (ed. Y traducción): Los moralistas franceses. , Vol. 2: Galiani , Rivarol , Joubert, Jouffroy . dtv , Múnich 1984, ISBN 3423060271

literatura

• Friedhelm Kemp : Joseph Joubert y su primer traductor alemán, el conde Pocci. En: Ders.: Soledad sociable. Ensayos seleccionados sobre literatura. Vol. 2: El placer de traducir . Wallstein, Göttingen, 2017, págs. 87–91.
• Gerd-Klaus Kaltenbrunner : "El milagro de la espiritualidad pura en medio de lo mundano ...". Joseph Joubert, el poeta de la luz eterna. Hoja conmemorativa del 175 aniversario de la muerte del platónico católico , en: Theologisches 29 (1/1999), Sp. 53–64.
• Norbert Alcer: Estudios sobre Joseph Joubert (1754-1824) con escritos inéditos . Berlín, Universidad Libre, 1980.
• Georges Poulet : L'univers mental de Joubert. En: Fritz Schalk (ed.): Ideas y formas. Festschrift para Hugo Friedrich . Klostermann, Fráncfort del Meno, 1965, págs. 193-202.
• Maurice Blanchot : El canto de las sirenas. Ensayos sobre literatura moderna . Hanser, Munich, 1962. (Capítulo "Joubert y el espacio")
• Cornelia Thévenaz-Schmalenbach: Joseph Joubert - su mundo espiritual . A. Kundig, Ginebra 1956.

enlaces web

• Literatura de y sobre Joseph Joubert en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras y documentos de Joseph Joubert en la Biblioteca Nacional de Francia

notas