Josef Friedrich Perkonig

Lugar de nacimiento de JF Perkonig en Ferlacher Hauptplatz
Piedra conmemorativa en la plaza principal de Ferlach
Placa conmemorativa en la casa donde nació JF Perkonig en Ferlacher Hauptplatz
Tumba de Perkonig en el cementerio Annabichl de Klagenfurt

Josef Friedrich Perkonig (nacido el 3 de agosto de 1890 en Ferlach ; † el 8 de febrero de 1959 en Klagenfurt ) fue un narrador, dramaturgo, autor de obras de teatro de radio y televisión, productor de cine, profesor, más tarde profesor en el instituto de formación de profesores de Klagenfurt y miembro del círculo de poetas de Bamberg .

La vida

En 1904 se convirtió en miembro de la fraternidad Pennalen Normannia Klagenfurt.

Aunque hijo de un grabador de la ciudad armera de Ferlach, que provenía de la etnia eslovena , Perkonig participó no solo en la Primera Guerra Mundial , sino también en la llamada batalla defensiva de Carintia contra los eslavos del sur de 1918 a 1920 . En nombre del Carinthian Heimatbund, recopiló y editó informes sobre la experiencia de los luchadores defensivos, que aparecieron en 1930 como “ Kampf um Kärnten ” en la editorial de Klagenfurt Artur Kollitsch. Perkonig se convirtió en maestro de escuela primaria, participó activamente en la política cultural de 1920 a 1922 y en 1922 se convirtió en profesor en el Klagenfurt Teachers Training College.

La vida y el trabajo de Perkonig dan testimonio de su profunda conexión de toda la vida con su hogar en Carintia. Su obra literaria comprende alrededor de 50 obras y está considerada como testimonio de la belleza escénica, pero sobre todo de la accidentada historia de Carintia y la problemática relación entre las dos etnias: " En mí, una pequeña gota de sangre eslava de mis antepasados ​​en el lado de mi padre funciona "o ". Mi mente está dirigida hacia el alma alemana, pero sé cómo rastrear el alma eslava ". Perkonig especialmente la gente y los paisajes describieron la región fronteriza entre Austria y Eslovenia: "Como poeta del país fronterizo alemán, sé que defiendo a mi gente en los puestos de avanzada, que debo ser un intermediario entre Over y Herüben". Considere su escritura. Hazlo como el comienzo de la poesía carintia independiente. Sin embargo, es sobre todo el "poeta de toda una Carintia indivisa, que alaba los secretos y las bellezas del esloveno en lengua alemana". Un punto culminante es su novela de prisioneros de guerra "Gente como tú y yo" , uno de los novelas de guerra más inusuales de la literatura austriaca, que, como más tarde en la gran novela "Patrioten" de 1950, ya no trata sobre el destino de los individuos, sino sobre el sufrimiento de la humanidad. Los prisioneros de guerra son rusos, los guardias son austriacos: la guerra es la Primera Guerra Mundial. La novela se publicó en 1932. Los "patriotas", por otro lado, son las personas en las batallas del sur de Carintia de octubre a mayo de 1919, en las que Perkonig ve a los patriotas por igual en los lados de habla alemana y eslovena y distribuye uniformemente la luz y la sombra. . Algunos luchan a muerte por la existencia de su patria, otros por el cumplimiento de sus deseos nacionales. Los dos jóvenes, que defienden a sus pueblos, caen en duelo, pero Dios los perdona por el bien de los demás, "que algún día nacerán, padres de sexo pacífico". Cuando se publicó, el libro despertó disgusto en Carintia como en Yugoslavia, porque Perkonig describió la intención del libro como "la necesidad de superar ... el pensamiento 'nacional'". Le parece "una tragedia cruel que la gente conceda tanta importancia a la coincidencia del lenguaje ". Su novela es " un libro para una nueva Europa, ... para un mundo indiviso ". Se dice que la novela se completó en 1943, pero no pasó la censura nacionalsocialista.

la red

Perkonig, Emil Lorenz (1889 - 1962, profesor), Johannes Lindner (1896 - 1985) y Alexander Lernet-Holenia fundaron la asociación de autores “Kärntner Kleeblatt” a principios de la década de 1920. Este círculo de amigos ya se había formado en algunas partes durante la lucha defensiva de Carintia contra la ocupación de Carintia por las tropas del Reino de Yugoslavia fundado en 1918, así como durante la labor periodística y propagandística en el período previo al referéndum de Carintia de 1920 que siguió desde la Primera República a través del estado corporativo y el "Tercer Reich" hasta la Segunda República. El núcleo estaba formado por el grupo que rodeaba a Perkonig, el "escritor nacional de clubes con mucho mejor conectado que vivía en Carintia".

Simpatizante nazi

Mientras que Perkonig fue honrado por el estado austriaco ( Gran Premio Estatal de Literatura de Austria, Cruz Austriaca al Mérito para el Arte y la Ciencia, 1ra clase) y fue institucionalmente activo al servicio del austrofascismo (1934: Miembro del consejo asesor de la capital del estado de Carintia Klagenfurt, concejo municipal, miembro del parlamento estatal en Carintia para la ciencia y el arte), “participó simultáneamente en términos literarios en el medio volkish y nacionalsocialista ”. Las contribuciones del autor estaban, por ejemplo, en el libro de antología de poetas. Fe alemana, visión alemana y sentimiento alemán en Austria (1933) e incluido en el Handbuch des Völkisch Lebens der Ostmark (1933).

Perkonig, que en la época del austrofascismo pertenecía al Kampfbund für deutsche Kultur (KfdK) desde 1933 y desde 1936 a la organización de camuflaje NS Bund deutscher Writers Österreichs , apoyó el " Anschluss" de Austria a través de la propaganda. Participó, por ejemplo, con el poema “Heimkehr” en el Libro de Confesión de los Poetas Austriacos (publicado en 1938 por la Asociación de Escritores Alemanes en Austria), que acogió con entusiasmo el “Anschluss”. Además, el siguiente poema de Perkönig se imprimió en una colección que incluía declaraciones de destacadas personalidades austriacas sobre el "Anschluss" bajo el título "Los poetas profesan regresar a casa en el Reich":

“ Patria Mayor: ¡
Una recompensa para los perseverantes!
¡Felicidad tardía a los viejos!
¡Un dulce deber para el joven!
Oración, canción, pensamiento:
¡Alemania eterna! "

La noche del 11 al 12 de marzo de 1938, en la que dimitió el canciller austríaco Schuschnigg y que marcó el inicio de la “anexión” de Austria al Reich nacionalsocialista alemán, Perkonig describió con gozoso recuerdo: “Y fue entonces cuando me levanté la calle escuchaba como si la tierra oscura saltara hacia las estrellas. Casi sentí físicamente la felicidad de esa noche ".

En 1939 se convirtió en presidente regional del grupo de escritores en el Reichsschrifttumskammer (RSK) en Carintia, antes de ser nombrado director regional adjunto de RSK en abril de 1941. Contrariamente a la declaración de Perkonig de que no era miembro del NSDAP , varios documentos indican que se unió al partido en 1934. Otros documentos muestran que intentó convertirse en miembro del NSDAP en 1939 y 1941.

Se publicaron un total de 19 títulos del autor entre 1933 y 1945. Desde 1942/43 escribió artículos para el Donauzeitung (Belgrado), el Bozner Tagblatt (Bozen), el Deutsche Zeitung en Croacia (Zagreb), el Neue Wiener Tagblatt y el Völkischer Beobachter (edición de Viena).

Perkonig fue temporalmente director de Rosegger's Heimgarten, una revista para la casa alemana, y también se publicó durante la era nazi . Su libro Das Zauberbründl. La gente contada en los Alpes apareció por primera vez en 1942 en el Gauverlag Graz nazi. Aquí es también donde fue la obra Carinthia - Heimatland, Anhnenland, publicada por Perkonig . Un libro para la juventud impreso. En la introducción del último capítulo, Perkonig escribió, refiriéndose al ideologema Volkisch-Nacional-Socialista:

“Un día, niño alemán, niña alemana, serás un adulto y ocuparás tu lugar en el pueblo alemán. Sea usted agricultor, soldado, trabajador, artesano o una persona capacitada [...], no es nada sin su gente. [...] Tienes mucha suerte de pertenecer a un pueblo maravilloso, también debes ser digno de ellos. No olvide cuántos de sus mejores hombres se han sacrificado por su pueblo, [...] todo para que su pueblo alemán se vuelva grande y poderoso. Cuando se metió en problemas y vergüenza, Dios le dio un guía que lo guió de regreso a la luz. Debes serle devoto en la vida y en la muerte, porque a él le debemos la patria más maravillosa: la Gran Alemania. [...] Dale felicidad y bien a Alemania y, si es necesario, ¡vida también! "

Si bien estos y otros textos del autor correspondían a los deseos de la política cultural nazi, en general, su obra literaria quedó plasmada en el " Tercer Reich " Sin embargo, mediante un cambio de promoción y rechazo de: "Una y otra vez criticó sus posiciones el compromiso estatal criticando las tendencias eslavófilas eslovenas en algunos de sus textos ”. Con referencia a esta circunstancia, los partidarios de Perkönig negaron cualquier implicación del autor con el nazismo después de 1945. El propio Perkonig se expresó de manera similar en su escrito de justificación "Mi actitud" (1947):

“Las obras poéticas que he creado en los últimos doce años no contienen ideas nacionalsocialistas; son libros narrativos de contenido puramente humano. En mi poesía de ninguna manera he tenido en cuenta el zeitgeist imperante, que todos los libros atestiguan claramente ".

período de posguerra

En 1946, Heimat in Not (1921) de Perkonig en Austria se añadió a la lista de autores y libros prohibidos . En 1948 sus escritos fueron Carintia, ¡mi vida para ti! (1935) y Carintia. Heimatland, Anhnenland (1943) se colocó en la lista de literatura para ser segregada en la zona de ocupación soviética .

Perkonig tradujo y publicó textos de autores eslovenos. En 1954 y 1955 participó en la segunda y tercera Semana de los Poetas Pürgger .

Tras su muerte el 8 de febrero de 1959, se fundó Josef-Friedrich-Perkonig-Gesellschaft en Klagenfurt en octubre de 1963 y se disolvió en 2010.

Premios y honores

Obras

Novelas

Tumba del poeta de Estiria Rudolf Hans Bartsch con un lema fúnebre de Josef Friedrich Perkonig ( Grazer Schloßberg )
  • Los reinos silenciosos , (1917) Fleischel, Berlín 1918
  • Trío en Toscana. Fleischel, Berlín 1920
  • Bergsegen , Wegweiser-Verlag, Berlín 1928
  • Vive en la montaña . Adam Kraft Verlag, Karlsbad-Drahowitz, Leipzig 1935
  • Humanos como tú y yo . Speidel, Viena-Leipzig 1932
  • Robo de miel, o St. Joseph's Hill. Langen, G. Müller, Munich 1935.
  • Nikolaus Tschinderle, capitán ladrón . Langen, G. Müller, Múnich 1936
  • Lopud, Insel der Helden , Langen, G. Müller, Munich 1938, nueva edición: Canción de amor junto al mar , Zsolnay, Hamburgo-Viena 1955
  • El despertar de don Juan . Amandus-Verl.ag, Viena 1949
  • Patriotas , Pustet, Graz-Salzburgo-Viena 1950
  • Graduados de secundaria . Serie Orplid, Kremayr & Scheriau, Viena 1951
  • Ev y Christopher , Neff, Viena-Berlín-Stuttgart 1952

Novelas, cuentos, prosa breve, ensayos, traducciones del esloveno

  • Edición: Obras seleccionadas, 8 volúmenes, Heyn, Klagenfurt 1965–68.
  • Trío en menor. Tres historias . Biblioteca de campo del 10 ° ejército de kuk 22, editorial del periódico de guerra del 10 ° ejército de kuk, Villach 1918
  • Maria am Rain . Novellas. Fleischel, Berlín 1919
  • Amor, dolor y muerte. Novellas. Kleinmayr, Klagenfurt 1923
  • Schubert, Hendl y el peral. Novela de Schubert. Novelas musicales 1. Leipzig 1925
  • Siete descanso . Novella. Reclams Universal Library 6536, Leipzig 192
  • Pueblo en el campo. Novelas rurales . Beck Múnich 1926
  • Ingrid Pan . Novella. Speidel, Viena, Leipzig 1928
  • El jugador de Gusla. Narrativa. Biblioteca Universal 7305, Leipzig 1935
  • Los Schinderhannes atraviesan las montañas. La pequeña biblioteca. 41, Langen, G. Müller, Múnich 1934
  • Capricornio . La biblioteca de montaña alemana. 3 Estiria, Graz, Leipzig, Viena 1935
  • Los pescadores. Wiener Bücherei 7, Frick, Viena 1940
  • El viaje a las fuentes . Münchner Lesebogen 50, Münchner Buchverlag, Múnich 1941
  • Las montañas encantadas. La gente de los Alpes lo cuenta. - Tirolia, Innsbruck, Viena, Múnich 1937
  • El Zauberbründl. La gente de los Alpes lo cuenta. NS-Gauverlag, Graz 1942.
  • Felicidad en el hogar Beauregard . Narrativa. Fila sureste 2.11, Luser, Viena, Leipzig 1939
  • Vida rural. Die kleine Bücherei 140, Langen, G. Müller, Múnich 1942
  • Domingo niños. Historias de la Marca de Carintia. Autoeditado, Klagenfurt o. J.
  • El diario del maestro Peter Blum. Historias, Haßold, Laibach o.J.
  • Feliz verano. Kaiser, Klagenfurt 1947
  • Hermano claro, hermana oscura . Editores Scientia, Nauck, Gallus, Zúrich, Berlín, Viena 1951
  • Una barra de pan, una jarra de leche. Novelas rurales. Zsolnay, Hamburgo, Viena 1960

Historia local

  • Hogar necesitado. Experiencias e informes sobre el destino de un valle de Carintia . Kleinmayr, Klagenfurt 1921
  • Carintia . Deutsches Südland Vol. 1, 1-4. Problema especial. Klagenfurt 1921
  • Visitación. Tragedia en Carintia en 2 actos. Deutsche Hausbücherei 92, Austria. Editorial de libros escolares, Viena 1923
  • Carintia, un libro de la patria , Klagenfurt, 1925
  • Paisaje alrededor del Wörthersee. Artur Kollitsch, Klagenfurt 1925
  • Carintia. Heimatbuch Brandstetter Heimatbooks deutscher Landschaft 18, Brandstetter, Leipzig 1925
  • Carintia. Paisaje, gente, cultura. Kärntner Verkehrszeitung 5, Klagenfurt 1928
  • La gente se levanta. Cómo Carinthia luchó por su libertad. Biblioteca austriaca 7. Viena 1925
  • Batalla por Carintia. Artur Kollitsch, Klagenfurt 1930
  • ¡Carintia, mi vida por ti! Informes de la lucha por la libertad de Carintia de 1919 y 1920 . La serie Border Messenger. Editorial Border & Abroad, Berlín y Stuttgart 1935
  • Mi corazón está en las tierras altas. Leykam, Graz-Viena-Leipzig 1937
  • Carintia, sur de Alemania . Leykam, Graz 1935
  • (Ed.): Deutsche Ostmark. Diez poetas y cien cuadros elogian a Austria. Leykam, Graz 1936; 3a edición como: Alpenland - Donauland Leykam, Graz 1943
  • Carintia, montañas soleadas , 5ª edición Graz, 1947 [con 128 imágenes en 64 planchas en huecograbado, 4ª edición 1943 bajo d 1936, §. Edición: sobre el título Carintia, Sur de Alemania ]
  • Carintia, patria, tierra ancestral. Un libro para la juventud. Leykam Graz 1943
  • La felicidad de la vida rural . Wancura, Viena-Stuttgart 1953

Autobiografía

  • En la luz de la mañana. Recuerdos de la infancia. Amandus-Ed., Viena 1948

literatura

  • Hans Brunmayr: El sello de Carintia , hs. Diss. Univ. Viena 1935.
  • Roland Heger: La novela austriaca del siglo XX , 2 vols., Braumüller, Viena-Stuttgart sin fecha (1971).
  • Léxico de literatura alemana, fundado por Wilhelm Kosch, Volumen 11, Columna 1045 en Francke Verlag Bern 1988, ISBN 3-317-01646-9 .
  • Erich Nussbaumer: Carintia espiritual , Kleinmayr, Klagenfurt o. J. (1956).
  • Erich Nussbaumer: JFPerkonig -Life, Work, Legacy . = Johann Friedrich Perkonig, Obras seleccionadas, Vol. 1, Heyn, Klagenfurt 1965.
  • Helga Lorenz-Andreasch: un ejemplo de relaciones culturales germano-esloveno en Carintia. JF Perkonig y los eslovenos: la escena del crimen . Germen. Tesis de diploma, Univ. Klagenfurt 1982. [Masch.].
  • Karin Gradwohl-Schlacher: Josef Friedrich Perkonig y Hans Steinacher . Dos carreras desde la batalla defensiva de Carintia hasta el Tercer Reich. En: Historia de las relaciones literarias austro-esloveno, ed. por A. Brandtner y W. Michler, Viena 1998, 331–344.
  • Karin Gradwohl-Schlacher: "Perkonig, Josef Friedrich". En: Uwe Baur y Karin Gradwohl-Schlacher (eds.): Literatura en Austria 1938-1945. Manual de un sistema literario. Vol. 2. Carintia . Viena: Böhlau 2011, págs. 184–199.
  • Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig, el ambivalente carintio . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, págs. 299–329.

enlaces web

Commons : Josef Friedrich Perkonig  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Leo Besser y Horst Grimm: Las corporaciones .
  2. ↑ Erich Nussbaumer, Geistiges Kärnten, Klagenfurt o. J. (1956), p. 457.
  3. ↑ Perkonig, me vi en el espejo. Introducción a: Los Schinderhannes se desplazan sobre las montañas, Graz 1950, p. 5 f.
  4. ↑ Citado de Nussbaumer, p. 458.
  5. ↑ Nussbaumer, p. 456 y p. 603 con referencias a: Berta Sorger-Sikora, Hans Brunmayr, Max Rumpold, Max Pirker, Harald Haselbach, Walter Medweth.
  6. ↑ Nussbaumer, p. 476 y sig.
  7. ↑ Roland Heger, The Austrian Roman of the 20th Century, Vol.2, Stuttgart sin fecha (1971), p. 173.
  8. ↑ Hans Brunmayr: El sello de Carintia , Diss. Viena 1935, p. 112 y siguientes.
  9. ↑ Nussbaumer, p. 475.
  10. ↑ Heger, segundo volumen, p. 176.
  11. ↑ Erich Nussbaumer: JF Perkonig, vida, trabajo, legado . Perkonig, Obras seleccionadas , Vol. 1, p. 342.
  12. ↑ Obras seleccionadas, Vol. 1, p. 342.
  13. ↑ Heger, segundo volumen, p. 176.
  14. ↑ Uwe Baur, Karin Gradwohl-Schlacher: Literatura en Austria 1933 - 1945. Manual de un sistema literario. Volumen 2: Carintia. Böhlau, Viena 2011, pág.37
  15. ^ Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, págs. 306-309.
  16. ↑ a b c Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, pág.318.
  17. ↑ a b Ernst Klee : El léxico cultural del Tercer Reich. Quién era qué antes y después de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 453.
  18. ^ Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, pág.304.
  19. ^ La preparación propagandística del referéndum.
  20. ^ Asociación de escritores alemanes Austria (ed.): Libro de confesión de poetas austríacos , Krystall Verlag, Viena 1938.
  21. ^ Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, pág.313.
  22. ↑ doew.at. ( Recuerdo de la original, del 18 de enero, de 2016 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / doewweb01.doew.at
  23. ↑ Josef Friedrich Perkonig: "Tercero". Tage (1938), págs. 147 y sig. Citado en Penning (2018), p. 312.
  24. ^ A b Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, pág.316.
  25. ^ Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, p. 314f.
  26. ^ Busque en el catálogo 1930-1991 de la Biblioteca Nacional de Austria. ( Recuerdo de la original, desde el 18 de agosto de 2006 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.onb.ac.at
  27. ^ Josef Friedrich Perkonig: Carintia - país de origen, país ancestral. Un libro para la juventud. Graz: NS-Gauverlag und Druckerei 1942, p. 319. Citado en Penning (2018), p. 321.
  28. ^ Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, pág.322.
  29. ^ Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, p. 322ff.
  30. ↑ Josef Friedrich Perkonig: “Mi actitud” (1947), p. 21. Citado de Penning (2018), p. 322.
  31. ^ Ministerio Federal de Educación de Austria (ed.) (1946). Lista de autores y libros bloqueados. Relevante para librerías y bibliotecas . Viena: Ueberreuter. Pág. 44.
  32. ^ Administración alemana para la educación popular en la zona de ocupación soviética, lista de la literatura que se resolverá segundo apéndice, Deutscher Zentralverlag, Berlín 1948.
  33. ↑ Karin Gradwohl-Schlacher: "Perkonig, Josef Friedrich". En: Uwe Baur y Karin Gradwohl-Schlacher (eds.): Literatura en Austria 1938-1945. Manual de un sistema literario. Vol. 2. Carintia . Viena: Böhlau 2011, págs. 186, 194.
  34. ^ Christoph Penning: Josef Friedrich Perkonig - el carintio ambivalente . En: Rolf Düsterberg (Ed.): Poeta del "Tercer Reich". Volumen 4. Estudios biográficos sobre la relación entre literatura e ideología . Bielefeld: Aisthesis 2018, pág.324.
información personal
APELLIDO Perkonig, Josef Friedrich
BREVE DESCRIPCIÓN Autor, narrador y dramaturgo austriaco
FECHA DE NACIMIENTO 3 de agosto de 1890
LUGAR DE NACIMIENTO Ferlach
FECHA DE MUERTE 8 de febrero de 1959
LUGAR DE LA MUERTE Klagenfurt