Johann Winter de Andernach

Johann Winter von Andernach, xilografía de Tobias Stimmer

Johann Winter von Andernach , también Johannes Winter von Andernach , nacido como Johann Winter , lat . Ioannes Guintherius Andernacus ( Antunnacensis ) (* 1505 en Andernach , † 4 de octubre de 1574 en Estrasburgo ) fue un médico , médico, anatomista, profesor universitario , humanista , Traductor de obras antiguas, mayoritariamente médicas, y autor de sus propias obras médicas, lingüísticas y humanísticas.

Apellido

Johann Winter (Johannes Winther) von Andernach ha experimentado muchas variaciones de nombre a lo largo de su vida. Como resultado de la transferencia del nombre "Winter" al italiano y al latín, el nombre "Guenther" y todos sus derivados aparecen debido al reemplazo de "W" por "G" y "Wi" por "Gui" en ese momento. . Dado que "Guenther" o "Günter" era y también es un nombre alemán muy conocido, se creía que era su nombre real. Ese era el nombre de Johann Winter

• en Alemania: Johann Winter, Johann Winter von Andernach, Johannes Winther (de Andernach), Johann Gwynther von Andernach
• en Francia: Gonthier d'Andernach, Jehan Guinter d'Andernach
• en Italia: Ioannes Guinterius Andernacus, Guenter Andernacus
• en latín: Guintherus Andernacus, Ioannes Guinterius Andernacus

Otras variaciones son "Johann Guenther von Andernach", "Johann Günther von Andernach", "Johann Guinterus (Guintherius) von Andernach". También tenía una especie de nombre artístico: Ionas Philologus, Jonas the Philologist.

La vida

Poco se sabe sobre la familia de Johann Winter y su juventud. Probablemente provenía de un entorno pobre y asistió a la escuela de la ciudad en Andernach. Dejó su ciudad natal en 1517 a la edad de 12 años. Tenía una mente aguda, era muy curioso y siempre buscaba mejorar sus conocimientos. Se trasladó a Utrecht , estudió artes y griego , donde conoció al posterior filólogo Lambert van den Hove como compañero de clase y se puso en contacto con el duque Johann III. de la marca que se convirtió en su mecenas. Otras estaciones fueron Deventer y Marburg , donde completó sus estudios de humanística y filosofía.

Su compromiso pedagógico le valió a Winter un puesto como director de una escuela preparatoria en Goslar . Después de profundizar sus conocimientos de latín y griego, fue a Lovaina en 1524 y continuó sus estudios en el colegio trilingüe de allí ( Collegium Trilingue para griego, latín y hebreo ). Perfeccionó su griego con Rutger Rescius en el Collegium Buslidanum , donde enseñó griego para ganarse la vida . En 1525 se fue a Lieja para estudiar medicina, que tal vez ya había comenzado en Leipzig durante su estancia en Goslar .

Cuando su situación financiera se volvió cada vez más dramática, se mudó a París en 1527 y continuó sus estudios de medicina allí en 1528 en la Sorbona . También enseñó griego en la Universidad de París y publicó un libro de texto sobre el idioma griego. Winter obtuvo su licenciatura en medicina el 18 de abril de 1528, después de que dos testigos hubieran atestiguado sus estudios en Leipzig. El 4 de junio de 1530 completó sus estudios con el examen de licenciatura y fue ascendido a doctor en medicina el 29 de octubre de 1532. La Facultad de Medicina de la Sorbona lo nombró médico jefe el 6 de febrero de 1533 y el 7 de noviembre de 1534 lo nombró profesor de la segunda cátedra de medicina con un sueldo de 25 libras . Enseñó en París hasta 1536. Como parte de sus deberes académicos, Winter dirigió el curso anual semestral de invierno en anatomía humana, que fue influenciado por la entonces válida doctrina del antiguo médico griego Galenos de Pérgamo (129-199) y corrió en tales Una forma en que Winter leyó y presentó a Bader llevó a cabo la sección para demostrar la teoría de la anatomía galénica.

Uno de sus estudiantes famosos entre 1533 y 1536 fue el flamenco Andreas Vesalius de Bruselas, que no aceptó completamente las instrucciones de anatomía de Winter. Fue gracias a Winter que Vesalius intentó dar experiencia a sus estudiantes a través de la participación práctica en las secciones. Otro de los estudiantes de Winters, Michael Servetus de España , descubrió el pequeño torrente sanguíneo .

La carrera de Winter se desarrolló rápidamente. El rey Francisco I lo nombró como uno de sus médicos personales en su corte de Blois y París. Muchos buscaron la ayuda y el consejo del médico popular que era valorado por sus colegas. Médico personal de la corte danesa de Christian III. El se negó. Johann Winter se hizo conocido durante su vida a través de las traducciones de las obras de Galeno en 1528. A finales de 1537, Winter se trasladó a Metz cerca de la entonces frontera imperial y en 1544 a Estrasburgo , probablemente debido a la política religiosa más estricta en Francia . Johann Winter ejerció como médico de cabecera en ambas ciudades . En 1543 se casó con su segunda esposa, Felicitas (la viuda del secretario municipal de Estrasburgo Frosch, nacida como Felicitas Scher von Schwarzenburg). Los ciudadanos de Estrasburgo lo contrataron bajo el nombre de Johann Andernach (Jehan d'Andernach) y le dieron un trabajo como profesor de griego en la escuela primaria de Estrasburgo con Johannes Sturm . Era amigo de varios reformadores de Estrasburgo ( Matthäus Zell , su esposa Katharina Zell , Martin Butzer ) y mantuvo correspondencia con Philipp Melanchthon , Martin Luther y Erasmus von Rotterdam . A través de Butzer consiguió un puesto de médico personal con el conde palatino Wolfgang von Zweibrücken . Con el tiempo, construyó la práctica de un médico, pero experimentó envidia e intriga debido a su doble ocupación, por lo que dejó de enseñar en 1556.

En 1541 y 1563, dos graves epidemias de peste azotaron a Estrasburgo, durante las cuales trabajó como médico de la peste y publicó sobre ello. Desde Estrasburgo viajó a Italia y su tierra natal Alemania, donde también visitó su ciudad natal Andernach y evaluó la fuente romana de Tönisstein (registrada en los anales de Andernach de esa época) como muy curativa. El rey romano-alemán y más tarde el emperador Fernando I lo elevó a la nobleza alrededor de 1540 , lo que muestra la adición de “von Andernach” como una parte noble real del nombre, no solo como una denominación de origen. Continuó sus estudios de médicos griegos clásicos y tradujo las obras de Alexander von Tralleis al latín en 1549 y publicó una edición revisada en 1556.

Trabajó como médico general hasta su muerte. Winter también tenía conocimientos osteológicos y micológicos . Sus descripciones de la pelvis femenina con todos sus órganos fueron excelentes. Fue uno de los médicos más progresistas y con formación humanística de su tiempo. A la edad de 69 años, Johann Winter murió en Estrasburgo el 4 de octubre de 1574 y fue enterrado en St. Galluskirche en Estrasburgo . Dejó a su ciudad natal Andernach una base considerable para los pobres.

museo

La ciudad de Andernach le ha dedicado un museo de historia médica . Fue inaugurado en 1992 y contiene en cuatro salas de 110 metros cuadrados numerosas exposiciones sobre su vida y obra y sobre los posteriores desarrollos médicos y de enfermería de varias áreas especializadas.

Publicaciones

• Syntaxis Graeca . París 1527 (sintaxis griega)
• Obras de Galenos traducidas al latín:
  • De anatomicis Administrationibus . 9 libros, París 1531.
  • Placitis por De Hippocratis et Platonis . París 1534.
  • Anatomicarum Institutionum, secundum Galeni sententiam . 4 libros, París y Basilea 1536, Venecia 1538, Padua 1558.
  • Clavdii Galeni Pergameni Medicorvm Omnivm Ferè principis opera, nunc demum a clarissimis et eruditis viris latinitate donata, iam vero ordine justo, et studio exquisitiore in lucem recens edita. Quibus, ut solidae veraeque medicinae, non poenitendam operam olim indulsisse iuvabit . Basilea, Cratander (Andreas Leennius) 1529; 27 textos galénicos en latín de 9 traductores diferentes, incluido J. Winter como Ionas Phil.
• Opus de re medica 7 libros ( Medicina de Paulus de Aigina ), París 1532; traducido del griego al latín
• Oribasii medici clarissimi commentaria en Aphorismos Hippocratis hactenus non visa, Joannis Guinterii Andernaci doctoris medici industria velut e profundissimis tenebris eruta, et nunc primum in medicinae studiosorum utilitatem edita . Parisiis, ex officina S. Colinaei, 1533.
• Alexander von Tralleis : Medici Libri Duodecim . Estrasburgo 1549 y 1556; traducido al latín
• De victus ed medicinae ratione cum alio tum pestilentiae tempore observanda commentarius . Estrasburgo 1542; Escrito por orden del Consejo de Estrasburgo, en francés por Antoine Pierre 1544, del invierno de 1547 con el título
• Instruction très utile par laquelle un chacun se pourra maintenir en santé, tant au temps de peste, comme autre temps . Estrasburgo 1544 y 1547; en alemán
  • Instrucción muy práctica a través de la cual todos pueden mantenerse saludables, especialmente en tiempos de peste como en otros tiempos . Versión alemana como
• Informe, regimiento y orden como la pestilencia y la fiebre pestilente para ser reconocidos y curados . Estrasburgo 1564
• Informe y orden en estos moribundos dirigen el Pestilentz, en el befelch {comando} de un Rahts original de la plaza de Estrasburgo . Proporcionado por Johann Gwynther von Andernach. (Estrasburgo 1564: Rihel.)
• De pestilentia commentarius in quatuor dialogos distinctus . Estrasburgo 1565; Plaga de comentarios en cuatro diálogos diferentes .
• Commentarius de balneis et aquis medicatis, en tres dialogos distinctus. Estrasburgo 1565.
• De medicina veteri et nova . Basilea 1571; Medicina antigua y nueva , intento de combinación de medicina galénica ( medicina humoral ) y medicina paracelésica ; Dedicado al emperador Maximiliano II

literatura

• Édouard Turner: Jean Guinther d'Andernach (1505 a 1574) son nom, son âge, le temps de ses études à Paris, ces titres, ses ouvrages. En: Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie. ZDB -ID 343811-9 , segunda serie, vol. 18 (1881), págs. 425-534.
• Jacob Bernays : Sobre la biografía de Johann Winthers von Andernach. En revista para la historia del Alto Rin . ISSN  0044-2607 , Vol. 55 = NF Vol. 16, 1901, págs. 28-58.
• Wilhelm Haberling : Guenther, Johann G. von Andernach. En: August Hirsch (Hrsg.): Léxico biográfico de los médicos destacados de todos los tiempos y pueblos. 2ª Edición. Volumen 2, Urban & Schwarzenberg, Berlín 1930, págs. 160-162.
• Ferdinand Broemser : Johann Winter de Andernach (Ioannes Guinterius Andernacus) 1505-1574. Humanista y médico del siglo XVI. Andernach 1989 (contribuciones de Andernacher, 6).
• Karl-Heinz Weimann : El médico renacentista Johann Winter von Andernach: Su relación con el paracelismo del Alto Rin y el léxico de Paracelso de Michael Toxites. En: Würzburger medical history reports 7, 1989, págs. 215-232.
• Franz-Josef Heyen (ed.): Historia de una ciudad renana. = 2000 años Andernach. 2ª Edición. Administración de la ciudad de Andernach, Andernach 1994.

enlaces web

• Museo Johann Winter en Andernach

Evidencia individual

1. ^ Wolfgang Wegner: Johann Winther von Andenach. En: Werner E. Gerabek y otros (Ed.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, 2005, pág.700.
2. ^ Wilhelm Haberling: Johann Winther von Andernach. Médico renano y profesor de medicina en París, Metz y Estrasburgo (1505-1574). En: Semanario clínico. Volumen 11, 1932, págs. 1616-1620; aquí: pág.1617.
3. ↑ Joannes Guintherius Andernacus: Syntaxis Graeca, nunc recens et nata et aedita. París 1527
4. ^ Karl-Heinz Weimann (1989), p. 219
5. ↑ Eckart Roloff y Karin Henke-Wendt: Medicina entre el progreso y los errores. (Johann-Winter-Museum für Heilkunde en Andernach) En: Visite a su médico o farmacéutico. Un recorrido por los museos de medicina y farmacia de Alemania. Volumen 2, Sur de Alemania, págs. 211-213, Verlag S. Hirzel, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-7776-2511-9 .