Jiro Kawamura

Jirō Kawamura ( japonés 川村 二郎, Kawamura Jirō ; nacido el 28 de enero de 1928 en la prefectura de Aichi ; † 7 de febrero de 2008 ) fue un traductor japonés, erudito literario y crítico.

vida y trabajo

Jirō Kawamura estudió literatura alemana en la Universidad de Tokio e inicialmente emergió como ensayista y traductor de obras alemanas modernas. Hasta su jubilación enseñó en la Universidad de la Prefectura de Tokio .

En su obra "Ginga to jikoku" (銀河 と 地獄) - "Milky Way and Hell" (1973) examinó las narrativas basadas en la fantasía de autores como Izumi Kyōka y Kōda Rohan sobre los poderes visuales de la ilusión. Por sus escritos estuvo entre otras cosas. recibió el Premio de Literatura Yomiuri (1983 por Uchida Hyakken ron ) y el Premio de Literatura Itō-Sei (1992 por Aregori no orimono ).

literatura

• Rebecca L.Copeland: Mujer criticada: Ensayos traducidos sobre la escritura de mujeres japonesas , University of Hawaii Press, 2006, ISBN 9780824829582 , p. 240
• Jürgen Berndt y Fukuzawa Hiroomi (eds.): Kawamura jirô . En: Instantáneas de la literatura japonesa moderna. Silver & Goldstein, Berlín, 1990. ISBN 3-927463-10-8 . P. 6 a 7.
• S. Noma (Ed.): Kawamura Jirō . En Japón. Una enciclopedia ilustrada. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , pág.764.

ļ