Jacob Baden

Jacob Baden

Jacob Baden (nacido el 4 de mayo de 1735 en Vordingborg , † el 5 de julio de 1804 en Copenhague ) fue un filólogo danés .

Vida

Sus padres eran el director de la escuela latina en Vordingborg Jacob Baden y su esposa Else Jacobine From, hija del administrador de Antvorskov . El 4 de febrero de 1763 se casó con su sobrina Sophie Louise Charlotte Klenow.

Cuando Baden tenía dos años, su padre murió. Fue a la escuela latina en Vordingborg y comenzó sus estudios en Copenhague en 1750 y aprobó el examen estatal teológico. En 1756 realizó un viaje al extranjero con apoyo público, que inicialmente lo llevó a Gotinga , donde el orientalista Johann David Michaelis le causó una gran impresión y lo animó a estudiar las lenguas antiguas. De Göttingen viajó a Leipzig , donde estudió con Christian Fürchtegott Gellert y Johann August Ernesti . Después de un año en Leipzig, regresó a Copenhague en 1760. Allí obtuvo una maestría en filosofía. Leyó sobre el idioma alemán en la universidad y fue seguidor del profesor Jens Schielderup Sneedorff (1724-1764), quien consideraba que la instrucción en las bellas artes era más importante que el método estrictamente lógico-matemático. Sin embargo, esto no fue muy popular; porque los estudiantes creían que esta actitud disuadía los estudios universitarios normales y completos. La gente también desconfiaba de Baden, que había vuelto a casa desde la nueva Leipzig y quería montar una silla en estética. La tendencia general no fue favorable a su avance profesional. En 1762 se convirtió en rector del departamento de educación de Altona . La pedagogía estaba en declive y su salario era ajustado. Además, Johann Bernhard Basedow interfirió en su trabajo y lo estorbó. En 1766 se trasladó por tanto al vicerrectorado de Helsingør . La oficina en Elsinor no mejoraba con respecto a Altona, pero esperaba suceder al antiguo rector. Dado que su oficina le permitía mucho tiempo, en 1767 comenzó a escribir suplementos mensuales para Adressekontorets Efterretninger (Mensajes del Adresskontor), que se suponía que contenían reseñas de escritos daneses. También se hizo cargo de la edición de Kritisk Journal de 1768 a 1772 y de Ny kritisk Journal de 1774 a 1779 . Sus reseñas bien informadas tuvieron un gran impacto.

Cuando la reforma universitaria estaba pendiente en 1771, publicó de forma anónima el panfleto "Upartisk Undersøgelse, om de akademiske Examina ere Videnskaberne og Lærdommen til Gavn eller Skade" (investigación imparcial sobre si los exámenes académicos son útiles o perjudiciales para la ciencia y la enseñanza) y sugirió abolir el examen artium sobre el modelo alemán y también transferir la supervisión de las escuelas de cada provincia a un colegio de las personas más instruidas de la provincia y no solo al clero. Poco después, siguió otro artículo escrito de forma anónima "Raisonnements over Kjøbenhavns Universitet", que se quejaba en particular del monopolio dañino de la universidad. Ese mismo año consiguió el esperado puesto de rector, que luego ocupó durante nueve años. Obtuvo varias ediciones clásicas para uso escolar.

En 1780 se convirtió en profesor de retórica . Comenzó sus conferencias sobre el idioma danés. Durante este tiempo también fue secretario de "Selskabet til de skjønne Videnskabers Forfremmelse" (Sociedad para la Promoción de las Ciencias Bellas). Publicó un Kjøbenhavns Universitets-Journal trimestral de 1793 a 1801 , en el que continuó escribiendo reseñas además de las preocupaciones de la universidad. En él también se volvió contra el radicalismo desenfrenado de su tiempo. Estaba tan absorto en su ciencia que carecía de sentido de la vida real. En medio de la batalla naval de Copenhague se sumergió en un poeta latino. Sintió que el bombardeo no era suyo sino del estado.

En 1794/95 fue rector de la Universidad de Copenhague. En los últimos años estaba tan afectado por la gota que solo podía caminar desde su apartamento hasta la universidad con la ayuda de un sirviente.

importancia

Su importancia para la filología clásica en Dinamarca radica en la redacción de libros de texto para la enseñanza del latín, especialmente su "Grammatica Latina, det er Anvisning til det latinske Sprog" en 1782. Por privilegio real desde el 4 de abril de 1782, su gramática disolvió las Grammaticae hasta ahora comunes. Latinae praecepta en compendio de Søren Anchersen en Dinamarca y Noruega. En Altona había traducido las cartas de Sneedorff al alemán y la biografía del general Gnaeus Iulius Agricola des Tacitus y la Cyropädie des Xenophon al danés, y había escrito una gramática danesa con una chrestomatía y una gramática griega. Su léxico latín-danés se basaba en el tesauro Novus Linguae Et Eruditionis Romanae de Johann Matthias Gesner , pero era muy independiente. Sustituyó el núcleo latinitatis de Hans Gram y otras obras léxicas, con las que había que conformarse hasta entonces decrece. Pero no fue fácil usar su libro; porque clasificó las palabras según su orden etimológico. Sólo las referencias a la palabra raíz bajo la cual se pueden encontrar las palabras están en orden alfabético. Por eso la gente siguió usando el diccionario latín-alemán de Scheller . Solo su hijo Torkil Baden implementó el orden puramente alfabético en una nueva edición en 1815. En 1788 escribió la tercera parte de un diccionario danés-latín, que tuvo que ser completamente rediseñado, ya que antes no existía tal cosa en Dinamarca. Sus ediciones de texto para uso escolar de las fábulas de Fedro de 1777, Virgilio (1778-1780), Horacio (1793) y otros fueron un avance en la enseñanza del latín. En cambio, su gramática griega (única teoría de la forma) con la pequeña crestomatía del Nuevo Testamento y las Fábulas de Esopo (1764) fracasó.

También fue importante para el idioma danés. Era el momento de la "limpieza del lenguaje". Participó en él a través de su Afhandling om Sprogets Berigelse ved nye Ord og Vendinger (tratado sobre el enriquecimiento del lenguaje con nuevas palabras y frases), impreso como apéndice de su Forsøg til en Oversættelse af Tacitus (intento de traducir Tácito). También fueron importantes sus conferencias sobre gramática danesa, publicadas en 1785 como Forelæsninger sobre la gramática det danske Sprog eller ræsonneret dansk . Se basó esencialmente en el trabajo de investigadores anteriores. Pero finalmente llevaron a la canonización de la lengua escrita danesa.

Observaciones

El artículo se basa principalmente en el lexikon biografisk de Dansk . Cualquier otra información se muestra por separado.

1. ↑ Baden, Jacob . En: Christian Blangstrup (Ed.): Salmonsens Konversationsleksikon . 2ª Edición. cinta  2 : Arbejderhaver - benceno . JH Schultz Forlag, Copenhague 1915, pág. 497-498 (danés, runeberg.org ). 
2. ↑ El "Examen artium" era el examen de ingreso regular para la universidad, que requería conocimientos de latín y griego. Por lo que correspondía al Abitur, pero fue aceptado por la universidad hasta 1883.
3. ^ Lista de rectores en el sitio web de la Universidad de Copenhague

literatura

• M. Lorenzen, M. Cl. Gertz: Baden, Jacob . En: Carl Frederik Bricka (Ed.): Dansk biografisk Lexikon. Tillige omfattende Norge para Tidsrummet 1537–1814. 1ª edición. cinta 1 : Aaberg - Beaumelle . Gyldendalske Boghandels Forlag, Copenhague 1887, pág. 401-406 (danés, runeberg.org ).