Ioan Slavici

Ioan Slavici
Ioan Slavici (sello rumano 1973)

Ioan Slavici (nacido el 18 de enero de 1848 en Șiria , Rumania , † el 17 de agosto de 1925 en Panciu ) fue un escritor y periodista rumano .

La vida

Los eslavicos nacieron en el pueblo de Vilagos (hoy Șiria), cerca de Arad , en ese año 1848 de la revolución , que también tuvo efectos de gran alcance en Transilvania (más tarde parte del Imperio Habsburgo ). Hasta 1868, los eslavos asistieron a varias escuelas en Transilvania (incluida la escuela secundaria escolapia en Timișoara ), donde se enseñaba húngaro o alemán; Se prohibieron las clases en rumano. Una vez que terminó su estudio , dejó Transilvania y se fue a Budapest, donde tenía la intención de estudiar derecho . Sin embargo, al año siguiente, las dificultades económicas lo obligaron a regresar a casa y aceptar un puesto como notario . Durante este empleo, Ioan Slavici ahorró el dinero que debería ayudarlo a continuar sus estudios.

En 1871 fue a Viena como parte de su servicio militar . Este fue un momento crucial en la vida del futuro autor, ya que fue allí donde tuvo la oportunidad de conocer al poeta rumano más importante , Mihai Eminescu , quien estudió en la Universidad de Viena. Ambos se hicieron muy buenos amigos y Eminescu inspiró a Slavici en el desarrollo de su estilo y lo apoyó en su trabajo. En el mismo año, Slavici tuvo su debut literario en "Convorbiri Literare", el portavoz de la Sociedad Junimea en Iași .

En 1872 Slavici tuvo que interrumpir nuevamente sus estudios debido a dificultades económicas. Dos años más tarde se trasladó a Iași, donde asistió a las reuniones de junio. Su primer libro, Novele din popor, una colección de cuentos , se publicó en 1881. Esto incluyó "Moara cu noroc" y "Budulea Taichii", dos de sus obras más famosas.

A finales de la década de 1870 se convirtió en uno de los representantes más destacados del antisemitismo rumano y publicó numerosos artículos en los que se pronunciaba contra la emancipación de los judíos , que las potencias europeas habían exigido a Rumanía desde el Congreso de Berlín . En 1878 publicó un texto hostil a los judíos ( "Sol" și "haben". Cestiunea ovreilor în România ) en el que pedía la persecución violenta de los judíos, entre otras cosas. El informe final de la Comisión Internacional para el Estudio del Holocausto en Rumania, conocida como Comisión Wiesel , ve a Slavici como un pionero decisivo del antisemitismo violento en Rumania en el siglo XX .

En 1882 fue elegido miembro de la Academia Rumana . En 1884, Slavici regresó a Transilvania y participó activamente en el movimiento nacional rumano y sirvió como miembro del Comité Central del Partido Nacional Rumano, el foro político rumano más importante de la región. Las autoridades húngaras condenaron a Slavici a un año de prisión por sus actitudes nacionalistas. Esta fue la primera de muchas breves estancias en prisión en la vida de Slavici, aunque algunas de ellas no tuvieron nada que ver con demandas contra sus compañeros periodistas.

Seis años después se trasladó a Bucarest , donde en 1894 comenzó a publicar las primeras partes de su novela más famosa , "Mara". Este fue publicado como una única edición doce años después. Durante este tiempo también trabajó como editor de la revista "Vatra", que publicó junto a George Coșbuc e Ion Luca Caragiale.

En 1909 Slavici comenzó su trabajo para el periódico pro-alemán "Ziua". Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , su actitud lo puso en conflicto con otros intelectuales que apoyaban a la Triple Entente . El 14 de agosto de 1916, Rumania se unió a la Entente, con el resultado de que una gran parte del territorio rumano, incluida Bucarest, fue ocupada por tropas alemanas, austrohúngaras y búlgaras en el invierno de 1916. El gobierno rumano buscó protección en Iași, mientras que las potencias centrales establecieron un régimen de ocupación para los territorios ocupados. Slavici trabajó con la administración militar y fue nombrado editor del diario oficial Bucharest Gazette. Después de la retirada alemana en noviembre de 1918, fue demandado por sus actividades durante la guerra y pasó un año en prisión mientras su reputación entre los intelectuales quedó dañada para siempre.

Slavici acabó con su vida en Panciu en el condado de Vrancea .

Obras en traducción al alemán

  • Die Glücksmühle: Novella. Leipzig: Reclam 1945 ( Moara cu noroc: nuvela. )
  • El hada del amanecer. Bucarest: editorial juvenil de la ZK d. VdWJ 1953
  • Novellas. Bucarest: Verlag Das Buch 1955
  • Cuentos. Bucarest: editorial juvenil 1957
  • Mara: Romano. Berlín: Aufbau-Verlag 1960
  • Novelas de la gente. Bucarest: Editorial de literatura 1961
  • Ion de la madre. Bucarest: Jugendverlag n.d. [1963]
  • Floritza, la chica del bosque. Bucarest: Kriterion-Verlag 1973
  • La inteligente Pacala. Bucarest: Ion-Creanga-Verlag sin fecha [1974 +?]
  • La niña del bosque , en narradores rumanos , págs. 5–218, Zurich: Manesse 1968

literatura

  • Anneli Ute Gabanyi: eslavo , Ioan . En: Léxico biográfico sobre la historia del sudeste de Europa . Volumen 4. Munich 1981, página 143 y sig.

enlaces web

Commons : Ioan Slavici  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Dietmar Müller: Ciudadanos en revocación. Judíos y musulmanes como socios alternos en el Código de la nación rumana y serbia - Conceptos de ciudadanía etnonacional 1878-1941 . Wiesbaden 2005, pág. 63 .
  2. ↑ ANTECEDENTES Y PRECURSORES DEL HOLOCAUSTO. (PDF) Consultado el 21 de febrero de 2021 .
información personal
APELLIDO Eslavo, Ioan
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor y periodista rumano
FECHA DE NACIMIENTO 18 de enero de 1848
LUGAR DE NACIMIENTO Șiria , Rumania
FECHA DE MUERTE 17 de agosto de 1925
LUGAR DE LA MUERTE Panciu