Il ritorno d'Ulisse en patria

Fechas de ópera
Título: El regreso a casa de Ulises
Titulo original: Il ritorno d'Ulisse en patria
Portada del libreto, Venecia 1641

Portada del libreto, Venecia 1641

Forma: Ópera en prólogo y tres actos
Idioma original: italiano
Música: Claudio Monteverdi
Libreto : Giacomo Badoaro
Fuente literaria: Homero : Odisea XIII - XXIV
Estreno: 1640
Lugar de estreno: Venecia, Teatro Santi Giovanni e Paolo o Teatro San Cassiano
Tiempo para jugar: aprox.2 horas y media
Lugar y hora de la acción: Ítaca , después de la guerra de Troya
personas

prólogo

  • L'Humana fragilità, fragilidad humana ( soprano )
  • Il tempo, el tiempo ( bajo )
  • La Fortuna, Fate (soprano)
  • Amore / Amor (soprano)

acción

Il ritorno d'Ulisse in patria (en alemán El regreso a casa de Ulises ) es una ópera en prólogo y tres actos de Claudio Monteverdi . El libreto es de Giacomo Badoaro , quien utilizó el canto 13 al 23 de la Odisea de Homero como modelo. La ópera probablemente se estrenó en 1640 en el Teatro Santi Giovanni e Paolo o el Teatro San Cassiano de Venecia.

contenido

La partitura dictada en Viena contiene un prólogo y tres actos. Los libretos conservados, en cambio, nombran cinco actos. La distribución de escenas en la siguiente tabla de contenido se basa en la partitura de Viena.

prólogo

En el prólogo, la alegoría de la “fragilidad humana” ( L'Humana fragilità ) lamenta que esté dominada por el paso rápido del tiempo ( Il Tempo ), la alegría caprichosa ( La Fortuna ) y el amor ciego ( Amore ), y está dominada por esto se burla.

primer acto

Palacio Real de Ítaca, Cámara de la Reina

Escenas 1 y 2. La reina Penélope insiste en que su esposo, el rey Ulisse ( Odiseo ) de Ítaca , que ha estado ausente durante veinte años , regresará, mientras que todos los demás, excepto la nodriza de Ulisse, Ericlea , ya no lo esperan . Penélope lamenta la separación y su angustiosa situación. - Melanto , la sirvienta de Penélope, disfruta del amor con Eurimaco .

Cerca del mar

Escena 3 (eliminada en Viena). Coro de Nereidas y Sirenas .

Escenas 4–5. Algunos feacios se acercan en un barco y acuestan al dormido Ulisse y sus pertenencias en la playa, cerca de la gruta de las Náyades ( Sinfonia ). - Neptuno lamenta la arrogancia de la gente. Júpiter permite que el dios del mar petrifique a los feacios porque han llevado a Ulisse a casa.

Escenas 6–7. Los feacios cantan sobre la autonomía humana. Neptuno los transforma en una nueva roca frente a la costa de Ítaca. - Ulisse se encuentra en la playa de Ítaca, que no reconoce al principio. Se queja de que sus compañeros supuestamente infieles lo abandonaron.

Escenas 8–9. Minerva aparece disfrazada de pastorcillo y anuncia que se ha quedado varado en su isla natal, donde Penélope se ha mantenido fiel a él. Ella le aconseja que vaya al palacio, disfrazado de anciano mendigo, que está ocupado por los pretendientes de Penélope. ( Aquí es donde terminó el primer acto de la versión veneciana. ) - Las náyades llevan las posesiones de Ulisse a su gruta. Minerva envía al héroe al manantial de Arethusa , donde encontrará a su viejo pastor Eumete . Mientras tanto, la propia diosa quiere traer a Telemaco de regreso a Ítaca.

De vuelta en el palacio

Escena 10. Melanto intenta convencer a Penélope de que pierda la esperanza del regreso de Ulisse y se vuelva a casar.

Paisaje boscoso cerca de Eumetes Hut

Escenas 11-13. Eumete compara la afligida situación de su reina con la satisfacción del hombre en la naturaleza. - El Iro libre entra y se burla de Eumete por su amor a la naturaleza. Le devolvió la burla y ahuyentó al gourmet. - Eumete no reconoce al Ulisse que se acerca; pero este último profetiza el pronto regreso de su amo.

Segundo acto

Paisaje arbolado

Escenas 1–3. Minerva conduce a Telemaco en un carro volador y el rey se le revela. Eumete y Ulisse que se acercan saludan respetuosamente al hijo del rey y anuncian el inminente regreso del rey. - Un rayo del cielo abre la tierra, que devora al rey disfrazado de anciano. Pronto aparece el rejuvenecido Ulisse y se revela a su hijo.

En el palacio

Escenas 4–5. Melanto y Eurimaco se quejan de la obstinación altiva de Penélope y planean convencerlos con discursos suaves. - Mientras tanto, Penélope es acosada por sus pretendientes Antinoo , Pisandro y Anfinomo , pero ella rechaza a los tres.

Escena 6 (eliminada en Viena). Ocho moros bailan un ballet griego.

Escenas 7-8. Eumete entra al salón y anuncia el regreso de Telemaco. - Los pretendientes asustados deciden asesinar a Telemaco y obligan a Penélope a casarse antes de que regrese Ulisse.

Paisaje arbolado

Escenas 9-10. Minerva le promete a Ulisse que lo apoyará contra los pretendientes. Ella ha ideado un medio para esto. - Eumete informa del miedo a los pretendientes, lo que divierte a Ulisse. El rey espera la venganza venidera por actos viciosos. ( El tercer acto terminó aquí en Venecia ) .

En el palacio

Escenas 11-12. Telemaco le cuenta a su madre sobre Helena , París y la Guerra de Troya , para finalmente anunciar el regreso de Ulisse. - Disfrazado de mendigo, Ulisse entra al palacio, donde Iro se burla de él y lo desafía, pero pronto es derrotado en la pelea. Antinoo le rinde homenaje mientras Penélope invita al valiente mendigo a su casa.

Escena 13. El recién llegado Pisandro y Anfinomo intentan, como Antinoo, ganarse el corazón de Penélope con regalos caros. Pero Penélope propone un concurso de pretendientes: debe pertenecer al que gane. La condición es que pueda atravesar el arco de Ulisse. Pero nadie lo consigue. Finalmente, deja que lo pruebe el extraño anciano, que es el único que logra tensar el arco y así matar inmediatamente a casi todos los pretendientes.

Tercer acto

Escena 1 ("escena divertida"). Iro, que sobrevivió a la masacre pero ya no puede vivir a expensas del palacio, se suicida .

Escena 2 (eliminada en Viena “porque es demasiado melancólica”).

En el palacio

Escena 3. Melanto, cuyo amante Eurimaco murió con los pretendientes, advierte a Penélope sobre el ganador desconocido en la competencia. Penélope permanece impasible.

Escenas 4–5. El pastor Eumete, así como su hijo que se unirá a ella, que sucesivamente quieren iluminar a Penélope sobre la identidad del mendigo, no les cree y prohíbe tales locuras.

Cerca del mar

Escenas 6–7. Juno es convencido por Minerva para traer a Ulisse de regreso a su trono. - Habla bien con Júpiter, quien a su vez convence a Neptuno. Dos coros en el cielo y en el mar cantan sobre la gracia común del cielo y el mar.

En el palacio

Escenas 8-10. La enfermera Ericlea reconoce a su antiguo maestro por una cicatriz. - Pero incluso eso no es suficiente para Penélope, acompañada de Telemaco y Eumete, como prueba de la identidad de Ulisse. - Sólo cuando Ulisse le cuenta un secreto de su lecho matrimonial, conocido solo por ambos, se convence.

Ciencia

La ópera se conserva en una copia anónima de la partitura encontrada en Viena y un total de nueve copias del libreto. Todas estas fuentes difieren entre sí. La instrumentación no ha sobrevivido. La partitura solo contiene la melodía y las líneas vocales y el bajo figurado.

literatura

  • Claudio Monteverdi: El regreso a casa de Ulises . En: Staatstheater Darmstadt (Ed.): Odyssey . Darmstadt 2014, pág. 4 y siguientes.
  • Wilhelm Zentner (Ed.): Reclams Opernführer (= Biblioteca Universal de Reclams , Volumen No. 6892). 32ª edición revisada. Reclam, Stuttgart 1988, ISBN 3-15-006892-4 .

enlaces web

Commons : Il ritorno d'Ulisse in patria  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Ellen Rosand:  Ritorno d'Ulisse in patria, Il. En: Grove Music Online (inglés; se requiere suscripción).
  2. ↑ a b c Wolfgang Osthoff : Il ritorno d'Ulisse in patria. En: Enciclopedia de teatro musical de Piper . Volumen 4: Obras. Massine - Piccinni. Piper, Munich / Zúrich 1991, ISBN 3-492-02414-9 , págs. 248-253.