IHS

Cristo monograma IHS

El sustantivo sacro IHS se deriva de las tres primeras letras del nombre de Jesús en letras mayúsculas griegas Ι Η Σ Ο Υ Σ , donde la sigma se reemplaza por una S. latina

distribución

IHS (y ihs) como la forma abreviada del nombre Jesús se puede encontrar muy a menudo en Biblias de la Edad Media y en otros lugares. Hasta alrededor de 1450, las palabras Jesús, Cristo y otros sustantivos sacra prácticamente nunca se escribieron en Biblias y documentos . Inicialmente, la abreviatura IHS se proporcionó con una abreviatura encima, que luego se convirtió en una cruz. Esta forma corta se utiliza a finales de la Edad Media y especialmente desde su fundación por la Compañía de Jesús . El monograma también se encuentra a menudo como adorno en iglesias o paramentos . Típico de finales de la Edad Media es la unión del monograma de Jesús en un halo, que simboliza el brillo que emana del cuerpo de Cristo .

variantes

Para permitir una lectura fluida del texto de la Biblia, a menudo se agregaba el final del caso en latín. IHV para Jesu (genitivo, dativo, vocativo y ablativo) e IHM para Jesum (acusativo) aparecen en algunos escritos . Lo mismo se aplica a XPC , más tarde XPS (Chi-Rho-Sigma) como una forma corta de la forma griega de la palabra Cristo (alemán: Ungido ; hebreo: Maschiach , latinizado: Mesías ).

historia

Sello de pan alemán que representa a IHS, alrededor de 1780

En las grafías antiguas (medievales), faltan otros atributos, incluida la cruz, que en Fraktur a veces se indica con una línea horizontal en la línea vertical izquierda (superior) de la "H". Más tarde, el monograma parece haberse ampliado para incluirlo. A veces se plantea la hipótesis de que la "V" se colocó debajo del IHS. Sin embargo, por regla general, allí se pueden encontrar clavos, que luego corresponderían a una reinterpretación de la "V", y el número aumentó a tres ( se requirieron al menos tres clavos para la crucifixión ) y se les proporcionaría un corazón u otros atributos. , como en numerosas representaciones que se pueden ver en caseríos, iglesias y otros lugares. La inscripción de la casa en el distrito de Höxter y en un altar en Kenzingen también debe interpretarse de esta manera.

Estos símbolos también se reinterpretaron caso por caso; Los jesuitas a veces interpretan los tres clavos como símbolos de los tres consejos evangélicos fundamentales de pobreza, celibato y obediencia .

interpretación

Según su biógrafo Eusebio de Cesarea , antes de la batalla del Puente Milvio contra Majencio en 312, antes de la batalla del Puente Milvio, en una visión de la victoria , se dice que el emperador Constantino colocó una cruz de luz con la escritura "Ἐν τούτῳ νίκα "( En toutō nika ," Bajo este signo ganarás ") he visto en versión latina In hoc signo [vinces] . Sin embargo, un XP ligado ( monograma de Cristo ) o XPI (para Chi-Rho-Iota ) se considera el monograma de Cristo Constantiniano real, que es muy común en el cristianismo primitivo después.

Hay varias interpretaciones etimológicas populares para IHS: en alemán "Jesús, Heiland , Seligmacher" , en latín Iesus Hominum Salvator ("Jesús, el salvador de las personas"), ya que son z. B. usó al obispo Walter Mixa como su lema. Con los jesuitas , el símbolo se interpreta como una forma corta de Iesum Habemus Socium ("Tenemos a Jesús como compañero").

La abreviatura IHS o JHS jugó un papel importante en el culto del nombre de Jesús, por el cual el franciscano San Bernardo de Siena había abogado en el siglo XV. En este contexto, el nombre de la fiesta de Jesús se introdujo más tarde .

heráldica

IHS en el escudo de armas del Papa Francisco

En heráldica , las tres letras son una figura común y, por lo tanto, una figura de escudo de armas . Se permiten todas las tinturas del arte heráldico. Se aplican las reglas para las letras en heráldica. Se debe observar la regla para el color del escudo de armas: ningún color sobre el color o metal sobre metal. La figura del escudo de armas se puede combinar con otras figuras en el escudo o en el campo . Un halo, si está disponible, se indicará en el blasón . La cruz puede, si está presente, estar conectada a una letra o flotar sobre ella.

Ver también

literatura

  • Ludwig Traube : Nomina sacra. Intentar crear una historia del acortamiento cristiano (= fuentes y estudios sobre la filología latina de la Edad Media. 2, ISSN  0721-6203 ). Beck, Munich 1907, p. Ej. B. págs. 149-297. , (Reimpresión reprográfica sin cambios. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967).

enlaces web

Commons : IHS  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ^ Moritz Woelk : monograma de Cristo . En: Walter Kasper (Ed.): Lexicon for Theology and Church . 3. Edición. cinta 2 . Herder, Friburgo de Brisgovia 1994, Sp. 1178 f .