Helmut Weiss

Helmut Weiss (nacido el 13 de mayo de 1913 en Dresde ; † el 18 de agosto de 2000 en Narva , Estonia ), llamado Helmut Weiss-Wendt desde 1937 , fue un escritor y músico comunista de ascendencia judía.

Vida

Helmut Weiß creció como hijo de padres judíos (el padre era de Galicia , la madre de Leipzig  ) en el distrito de Striesen de Dresde en una familia de clase media. Sus padres le permitieron asistir al König-Georg-Gymnasium y le dieron formación musical. A la edad de 16 años, Helmut Weiß se separó de la pequeña burguesía de manera bastante abrupta. Dejó la comunidad judía y se unió a la Asociación de la Juventud Comunista de Alemania . Leyó mucho y pronto mostró un talento lingüístico inusual. La inclinación y el talento para la agitación comunista lo sacaron de la escuela en el segundo superior. El grupo parlamentario del KPD utilizó esto y la interrupción casi simultánea en la escuela del pequeño camarada Max Zimmering de Weiß en el Wettiner Gymnasium en Dresde en el parlamento estatal sajón para una discusión fundamental sobre el "sistema educativo capitalista". Helmut Weiß fue despedido de dos aprendizajes en rápida sucesión debido a la agitación comunista.

Con numerosas pequeñas piezas en prosa y poemas para periódicos socialistas y como profesor de piano, intentó mantenerse a flote. El grupo de Dresde del sindicato de escritores revolucionarios proletarios lo aceptó. Recibió un premio por un cuento del órgano federal, Left Curve . Viajó a Berlín y Occidente durante algún tiempo y conoció a varios escritores socialistas, entre ellos Franz Carl Weiskopf , Fritz Erpenbeck , Ludwig Renn y Hans Marchwitza ; algunos apoyaron su escritura. Para sobrevivir, pronto escribió tanto que tuvo que esconderse detrás de seudónimos, incluido el nombre Hans Wendt (Bremen).

White se unió al KPD y a Red Aid en 1930 , se convirtió en un agitador valioso, pero no hizo más trabajo en el partido. Con el comienzo de la era nazi, inmediatamente perdió todas las oportunidades de publicación porque, como judío y comunista, no podía convertirse en miembro del Reichsschrifttumskammer . Trajo ilegalmente textos a Checoslovaquia que fueron impresos en periódicos en alemán en Charkow y Odessa y distribuidos a través de una emisora ​​de Praga y Suiza. Sin mandato del partido, trajo consigo publicaciones ilegales del KPD desde Praga.

Cuando su situación se volvió insostenible y la mayoría de sus camaradas fueron arrestados, Weiss tuvo un éxito sin precedentes con un intento idiosincrásico de emigración. En respuesta a una solicitud presentada a la embajada soviética, se le concedió la naturalización en la Unión Soviética y un pasaporte soviético en otoño de 1934 . Con eso viajó legalmente a Jarkov. Siguió una rápida desilusión: Weiss no pudo probar su pertenencia al partido, levantó sospechas sobre su propio transporte de materiales, no fue reconocido como emigrante debido a su ciudadanía soviética y no se le permitió publicar nada. Un matrimonio agitado fracasó rápidamente. A White solo se le permitió ir a Moscú en 1936 ; su afiliación al partido fue finalmente reconocida. Consiguió un trabajo bastante humillante como acompañante de música en un cine.

Aparentemente ignorante de la precaria situación de Helmut Weiß, la Editorial Estatal de Minorías Nacionales de Kiev publicó una colección de "Historias de la Alemania de Hitler" bajo el seudónimo de Weiß Hans Wendt con el título "Heer im Dunkeln". En noviembre de 1937, Herbert Wehner (bajo su nombre en clave Kurt Funk) publicó una crítica muy enojada de este libro en el Deutsche Zentralzeitung , el periódico del KPD, que se publica en Moscú . Acusó al autor de establecer "monumentos para traidores" con un retrato compasivo de un funcionario del KPD que fue torturado y abusado por la Gestapo . Con este autor, así lo exigió Wehner, “la autoridad competente debe tratar”. Weiss fue luego arrestado y sentenciado el 29 de diciembre de 1937, en el apogeo de las purgas estalinistas , a diez años de campo y posterior exilio perpetuo mediante una “consulta especial” en la NKVD ; a la condena siguió la expulsión del KPD, que decidieron Wilhelm Pieck , Walter Ulbricht , Wilhelm Florin y Herbert Wehner , como es habitual en la emigración soviética .

Weiss cumplió prisión y exilio en KarLag en Karaganda / Kazajstán bajo el nombre Weiss-Wendt que le dio la NKVD, que conservó. En el campo, Weiss-Wendt conoció a su esposa estonia Lilly Luigas, con quien se le permitió casarse al final de su condena en prisión en 1947. La familia tuvo que permanecer en Karaganda hasta 1957 con su hijo Juri, que nació en el campo. Weiss-Wendt había llegado al director del coro y al profesor de música allí después de su encarcelamiento. Después de la rehabilitación y la liberación del exilio, la familia fue a Estonia en 1957 . Helmut Weiss-Wendt no veía ningún medio de vida en Alemania, que se había vuelto ajena para él. En Narwa se mantuvo activo como educador musical, director de coro y compositor hasta la vejez. Aunque visitó repetidamente su tierra natal alemana en las décadas de 1970 y 1980, no echó raíces allí. No ha publicado ningún texto nuevo desde 1937. Varios poemas de Helmut Weiß aparecieron en antologías en la RDA ; Michael Hahnewald de Dresde rindió homenaje a los aniversarios de su cumpleaños en la prensa. Helmut Weiss-Wendt murió en Narwa el 18 de agosto de 2000.

Trabajos

• Ejército en la oscuridad. Historias de la Alemania de Hitler. Kiev 1937.
• Diamantes en Sumidouro. Juego de radio. 1934, transmitido por la radio de Praga y Suiza.
• El proletariado del tabaco. En: El giro a la izquierda . No. 6/1930.

Exposiciones

Vista de la exposición en el Museo de Historia Militar de la Bundeswehr

Del 6 de diciembre de 2019 al 14 de abril de 2020, tuvo lugar una exposición sobre la vida de Helmut Weiß en el Museo de Historia Militar de la Bundeswehr en Dresde. El título de la exposición fue “ GULAG. LO QUE EL ABUELO NO DIJO. La historia del residente de Dresde Helmut Weiß ”.

literatura

• Blanco, Helmut. En: Léxico de escritores alemanes socialistas. Leipzig 1964, págs. 541-542 (con bibliografía, pág. 542).
• Sueño de la Alemania soviética. Cuentos de escritores alemanes 1924-1936. Berlín 1968 (breve biografía y prueba de imprenta).
• Somos la Guardia Roja. Literatura socialista de 1914 a 1935. Segundo volumen. Leipzig 1974 (breve biografía y prueba de imprenta).
• Bibliografía de artículos, reseñas, cuentos y poemas de Helmut Weiß, recopilados por el “Grupo de trabajo para la investigación de la literatura revolucionaria proletaria en Alemania”, Academia de las Artes de la RDA (manuscrito inédito).
• Wilhelm Mensing : Un ciudadano soviético alemán deja de escribir con Stalin. De la vida del escritor judío de Dresde Helmut Weiß. En: Exile Research. Recomendaciones. Resultados. No. 2, 2003, pág. 34 y sig.

enlaces web

• Literatura de y sobre Helmut Weiß en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana

Evidencia individual

1. ↑ GULAG. LO QUE EL ABUELO NO DIJO. Museo de Historia Militar de la Bundeswehr, consultado el 21 de enero de 2020 .