Heinz G. Konsalik

Heinz G. Konsalik , en realidad Heinz Günther (nacido el 28 de mayo de 1921 en Colonia , † el 2 de octubre de 1999 en Salzburgo ), fue uno de los escritores alemanes de mayor éxito comercial . Publicó algunas obras bajo diferentes seudónimos , como Jens Bekker, Stefan Doerner, Boris Nikolai o Henry Pahlen. Konsalik era el apellido de soltera de su madre. Después de Karl May y Helmut Rellergerd (John Sinclair) con 85 millones de libros, Konsalik ocupa el tercer lugar entre los autores con los libros más vendidos en Alemania.

La vida

Tumba de Heinz G. Konsalik en el cementerio de Melaten en Colonia

Según sus propias declaraciones no confirmadas, Heinz Günther provenía de una antigua familia noble sajona (Freiherren von Günther, Ritter zu Augustusberg), que renunció a su título durante la era guillermina . Su padre era director de seguros. Günther escribió su primera novela del Salvaje Oeste a la edad de diez años .

Vida y obra en el nacionalsocialismo

A la edad de 16 años, Heinz Günther escribió artículos para periódicos de Colonia. En 1938 publicó lo que creyó ser el "primer poema utilizable". El 31 de agosto de 1939, como segundo mayor, completó la heroica tragedia Der Geuse . Luego se unió a las Juventudes Hitlerianas , Área 11 del Medio Rin. En diciembre de 1939 asumió un cargo en la Gestapo . Su siguiente drama , que pudo terminar en marzo de 1940, se llamó Gutenberg . En el mismo año, Günther intentó ser admitido en el Reichsschrifttumskammer , pero inicialmente fue rechazado porque el alcance de su actividad literaria era todavía demasiado pequeño. Poco después, sin embargo, cumplió con los requisitos de admisión y recibió la membresía de la cámara requerida para la publicación regular de productos literarios.

Después de graduarse en el Humboldt-Gymnasium de Colonia , estudió medicina y luego pasó a estudios de teatro , historia literaria y estudios alemanes . Durante la Segunda Guerra Mundial fue corresponsal de guerra en Francia y más tarde llegó como soldado al Frente Oriental , donde resultó gravemente herido en la Unión Soviética (herida en el brazo cerca de Smolensk ). Más tarde llamaría a sus días de guerra en Rusia una "escuela inmensa".

Éxito como escritor después de la guerra

Después de su regreso de la guerra, se mudó con su madre, que había sido evacuada de Colonia a Attendorn en Sauerland . Primero trabajó como editor de una editorial , luego como editor y finalmente como subdirector jefe de Lustige Illustrierte y como dramaturgo . Su primera novela Liebesspiel mit Jubilalar (luego rebautizada como Der Gentleman ) la publicó en 1948 como Heinz Günther Konsalik . Más tarde acortó su apellido.

Heinz Konsalik inicialmente continuó viviendo en Attendorn. Su esposa Elsbeth, con quien tuvo hijas Almut (1951) y Dagmar (1955), fue maestra allí. Más tarde se mudó con su familia a Aegidienberg , un distrito de Bad Honnef , que popularmente fue llamado "Konsalik-Hügel" en su honor. Poseía, entre otras cosas, tres bungalows con jardín de rosas, piscina y asador, así como establos de caballos que usaban sus dos hijas. Konsalik era un amante de la música, disfrutaba escuchando a Wagner y Tchaikovsky y asistía regularmente al Festival Wagner en Bayreuth .

Konsalik había sido un escritor independiente desde 1951 y fue uno de los autores más exitosos de literatura de entretenimiento a más tardar después de la aparición de El doctor de Stalingrado (1956) . Debido a la novela El doctor de Stalingrado, Konsalik recibió un permiso de entrada a la URSS solo en 1987.

Konsalik recomendó a sus lectores que leyeran Una cruz en Siberia para un hombre, Un matrimonio feliz para una mujer y Frutas silvestres de postre para un joven. El gerente de medios, Josef von Ferenczy, fue considerado uno de los "creadores" detrás de los éxitos de ventas de Konsalik .

Las novelas de Konsalik fueron distribuidas por varias editoriales: su propia editorial Hestia en Bayreuth, la editorial Bertelsmann en Munich y la editorial Heyne , que produjo las ediciones de bolsillo , y la editorial Goldmann en Lichtenberg, Lübbe y Schneekluth. Konsalik se convirtió en el autor alemán más popular en Sudáfrica . El grupo objetivo de sus novelas para el público abarcaba todas las clases sociales, desde señoras de la limpieza hasta académicos. Las preimpresiones aparecían regularmente en revistas como Quick o Bunte .

En 1984, Konsalik publicó su centésima novela con The Radiant Hands . En ese momento, Konsalik tenía una circulación mundial de 65 millones de libros en 22 idiomas. Su propia editorial, Hestia, celebró el éxito con las palabras: “Cada décimo segundo, ya sea durante el día o la noche, alguien en algún lugar del mundo compra un libro Konsalik. Cada año se venden al menos 3,2 millones de novelas de Konsalik en todo el mundo ”. Se trata del destino de la curandera milagrosa Corinna de Münsterland, que sufre las condiciones en el frente interno. Una historia que fue escrita en parte en lenguaje vulgar: “Se recompuso, se sintió idiota y mentalmente se refugió en lo vulgar para defenderse. Esas son tetas, ¿eh? ... y estaba asombrado por esta poderosa erección nunca esperada ".

Algunas de las novelas de Konsalik se convirtieron en películas, como El doctor de Stalingrado (1958, con Mario Adorf y Michael Ande ), Strafbataillon 999 (1959) y Love Nights in the Taiga (1967). La circulación de El doctor de Stalingrado aumentó de 8.000 a 80.000 copias después de que se hizo la película. Penal Battalion 999 se mostró en la televisión de Alemania Occidental en 1985. El libro en el que se basa la película, que describe las experiencias de soldados condenados en un batallón punitivo y logró 29 ediciones, fue calificado por la editorial como "duro" y "realista". En 1985, el amor deja florecer todas las flores fue filmado por NDR . La película fue muy criticada por su estilo amateur después de su emisión. La revista Der Spiegel se burló de que el equipo de filmación probablemente había comenzado con el lema: "Quien lee a Konsalik, cree todo". Konsalik llamó a sus dos obras El doctor de Stalingrado y Tenías diez años , estaba escrito así "como quieras ".

A la edad de 75 años, Konsalik fue traicionado por su asesor de inversiones y perdió una fortuna invertida de 9 millones de marcos alemanes, incluidos todos los derechos sobre sus libros. El autor se recuperó de la pérdida de ingresos de sus nuevas obras.

Konsalik pasó los últimos siete años de su vida separado de su esposa Elsbeth en Salzburgo, donde vivía con el chino 44 años más joven, Ke Gao. Existe la sospecha de que en los últimos años ya no escribía él mismo, sino que empleaba escritores fantasmas que hicieron al menos parte de la investigación o que también asumieron los proyectos ellos mismos, dados los plazos ajustados de los editores. Sin embargo, esto fue negado por la hija de Konsalik, Dagmar Stecher-Konsalik. Se refirió a la cooperación con los proveedores de servicios como "procesamiento, preparación y elaboración". Su hija dijo una vez lo siguiente sobre el trabajo de su padre:

"Tengo que sacar toda la basura que escribas".

- Dagmar Stecher-Konsalik, editora, a su padre, el exitoso autor Heinz G. Konsalik

Se dice que Peter Heim , un amigo autor (autor de novelas para series de televisión como Die Schwarzwaldklinik o Trauminsel ), que vivía en Mallorca , asumió parte de las tareas de escritura de Konsalik durante este tiempo. Heim y Konsalik habían escrito series juntos para la revista ilustrada Quick en la década de 1960 . La obra En el orden del tigre (1996), que se comercializó como el libro número 150 de Konsalik, en realidad fue escrita por Peter Heim, aunque contiene formulaciones típicas de Konsalik.

Cuando Konsalik, que estaba gravemente enfermo de diabetes, murió de un derrame cerebral en su casa de Salzburgo a la edad de 78 años, tenía una edición mundial de 155 novelas, que escribió durante 43 años y trataba de "la vida cotidiana en la guerra, la violencia , sexo y otras trivialidades "alcanzaron 83 millones. Un mes después de su muerte, el Hamburger Morgenpost informó que Konsalik ya había procesado 45 títulos nuevos que se habían descubierto en su patrimonio. Su agente Reinhold Stecher puso el hallazgo en perspectiva al afirmar que solo había dos manuscritos sin terminar y varias colecciones de ideas clave.

Obra de ficción

El trabajo de Konsalik consiste casi exclusivamente en novelas en los géneros de novelas románticas y familiares , novelas de guerra y novelas de médicos . En muchas de sus novelas se ocupa de los soldados alemanes durante la Segunda Guerra Mundial en la Unión Soviética . El tema principal de muchos de sus libros fue la inutilidad de la guerra.

La novela de guerra Cayeron del cielo se describe de la siguiente manera: “Los médicos de tropas adictos a la pervitina son los protagonistas de esta novela que, a pesar de la confusa plenitud de la trama, sigue siendo igualmente aburrida. Los oficiales de renombre meditan demasiado pronto en un alemán noble y sentimental sobre la guerra y la culpa colectiva. Los suboficiales y los hombres pelean como berserkers y hablan como neuróticos. El clímax y la conclusión del colportage: los paracaidistas saltan a la abadía benedictina bombardeada en Monte Cassino, entre ellos una enfermera con traje de teniente que se siente atraída por el querido oficial médico ".

El tema de la novela For Dessert Wilde Fruits es que las personas que han experimentado todo como la guerra, el hambre y el cautiverio siberiano y que escalan alto también pueden volver a caer bajo. Mayor a. D. Konrad Ritter, un incorregible revanchista, es uno de los personajes que después de la guerra se encuentra en constante tensión con la modernidad.

Konsalik comentó sobre el tema de la novela Strafbataillon 999 de la siguiente manera:

“Un batallón punitivo era una unidad que consistía en nada más que condenados a muerte, más precisamente - entre el 95 y el 98 por ciento de los condenados a muerte. Pero casi todos los hombres uniformados estaban en el corredor de la muerte en ese momento, incluso si las tasas de bajas en otras unidades no eran tan altas ".

- Konsalik en su libro Penal Battalion 999

Un capitán, personaje de la historia de Konsalik, describe a los miembros de un batallón punitivo: “Estas personas ya no tienen pasado. Son tiradores en un batallón punitivo. Tiradores sin fusiles. Perdieron el honor de portar armas. Lo único que les queda es el honor de que les dejen morir ”. La novela y la adaptación cinematográfica“ Batallón Penal 999 ”hicieron uso de la simple caracterización del pueblo:“ El noble médico e investigador con el autoexperimento obligatorio, los oficiales decentes y los suboficiales acosadores, las chicas rusas amantes y los partisanos brutales, el 'Schützen Arsch' grosero y humorístico con un dialecto de Prusia Oriental y el teniente con un pasado de Ordensburg ”.

Sobre su literatura trivial , que algunos críticos han llamado “corazón-dolor-manteca con retórica teutónica de Landser”, él mismo dijo: “Yo solo escribo para mis lectores, soy un escritor popular”. Su novela Paraíso peligroso se publicitó en España con el lema “Mientras tu lavadora se lava, deja que Konsalik te lleve al paraíso”. Se veía a sí mismo como un "narrador de historias para adultos". En la escena literaria de hoy, planas tablón biografías se equiparan con la literatura trivial de Konsalik.

Método de trabajo y estilo de escritura

En una entrevista de 1982, Konsalik afirmó que además de su trabajo de escritura no tenía otros pasatiempos y que en la reclusión de su casa en Attendorn se dedicó exclusivamente a su trabajo, por lo que elaboraba de dos a cuatro novelas terminadas al año. Su esposa Elsbeth, que formaba parte de la “empresa de redacción Konsalik”, se ocupaba de la vida cotidiana, escribía autógrafos y leía el correo.

Konsalik escribió sus obras en su máquina de escribir, a la que llamó Monika. Trabajaba principalmente en su estudio, protegido del teléfono u otras interferencias. La sinopsis a menudo solo constaba de una página con un bosquejo aproximado del contenido; el resto surgió mientras escribía. Konsalik escribió las escenas a medida que surgían en su mente; describió la fase del "flujo de escritura" como una especie de "trance". En su opinión, el diálogo entre los personajes dio lugar a nuevas tramas que aún no habían sido planificadas de esta forma. Después de un tiempo, sus personajes "se volverían independientes" y desarrollarían una vida propia. Al final del libro, todas las historias se juntaron nuevamente. El autor declaró que no haría cambios, eliminaciones, etc. a sus manuscritos; su esposa siempre entrega los borradores al editor.

Dado que Konsalik fue acusado a menudo de falta de investigación, más tarde prestó más atención al contenido de la realidad y la coherencia del trasfondo fáctico de sus historias en algunas de sus obras. Las estaciones del libro Trans-Siberian Express , por ejemplo, fueron seguidas por el escritor de viajes Hans-Otto Meissner y se verificó su precisión.

Konsalik llamó a su autodisciplina, que le enseñó su padre, como la base de su éxito como escritor con más de 139 novelas y 75 millones de copias vendidas. Uno de los lemas de su vida era el dicho: "Nada es tan difícil que no puedas soportarlo". Konsalik cumplió con los plazos que le dieron los editores.

Los temas tratados en sus historias provienen principalmente de la vida cotidiana de la guerra en el Frente Oriental: comida, alcohol y sexo. Konsalik describió a hombres de "pésimo encanto" que, en buen alemán, "jodieron sus traseros juntos" y olfateaban cuando "apesta contra el viento como una compañía llena de pies sudorosos". Como corresponsal de guerra, ya había abordado el lado psicológico de la guerra con su artículo Behind the Fronts Stand the Hearts en lugar de informar sobre el avance de la Wehrmacht .

Un motivo preferido de Konsalik fue la inmensidad de Rusia, que trató en las novelas Heaven over Kazakstan , Ninotschka , Natascha , The Damned of the Taiga , Love Nights in the Taiga , Love in St. Petersburg , Love on the Don , Cossack Love y La hija del diablo, esta última habla de la hija de Rasputín . Al mismo tiempo, Konsalik fue testigo de un estilo de escritura patético desde el principio. A menudo se citaban pasajes de texto del Doctor de Stalingrado como evidencia de esto (por ejemplo, "Qué buena es la noche. Qué tranquila, qué gentil, qué deseosos son los pensamientos de un sucio prisionero de guerra alemán. Creo que Dios también cuida de Rusia". ) o ("Volga como plata fluida, ancho, maravilloso, tranquilo").

“Sí, pero amo a los rusos. No lo creerás, cada uno de estos libros es una declaración de amor por Rusia. El hombre ruso es cruel por naturaleza. Un Boris Godunow o un Iván el Terrible no hubieran sido posibles en la cultura occidental. El ruso está moldeado por el paisaje, el vasto país asiático. La crueldad asiática es un nombre familiar. El asiático es imbatible en inventar la crueldad. ¿A quién se le hubiera ocurrido la idea de clavar palos de bambú en los dedos de un prisionero y prenderle fuego como medida de tortura? Bueno, también hubo maravillosos métodos de tortura en los campos de concentración alemanes. Pero eso seguía siendo inofensivo. Cuando los rusos invadieron Prusia Oriental, clavó vivos a los pastores en las puertas de sus iglesias. El ruso está mentalmente dividido, por un lado el suave, sentimental, por otro lado el descontrolado, brutal. Eso es también lo que constituye su vitalidad. Occidente es extremadamente degenerado y podrido. El ruso es una fuerza tan irreprimible que considera a lo largo de generaciones. Solo necesita esperar hasta que Occidente se destruya a sí mismo ".

- Heinz G. Konsalik sobre su relación con Rusia

Según el ruso exiliado Vladimir Kaminer , Heinz G. Konsalik escribió “ más sobre la taiga que sobre toda la Unión Soviética de Escritores ”.

“Hubo una situación en la que me hirieron en la que estaba completamente solo y no sabía si esto era nada o alguien más vendría. Seguía teniendo suerte. El disparo solo me rompió el brazo. Si hubiera hecho cualquier otro movimiento, habría ido directo al corazón. Luego me empujaron desde el frente hasta el puesto de mando en un trineo. Allí yacía, manchado de sangre, en este trineo, envuelto en mantas. Estaba estacionado allí, pero la guerra continuó. Me quedé allí, no podía moverme y no sabía, ¿se quedará así? ¿Te estás arrastrando ahora? Luego vino una cierta indiferencia. De alguna manera obtienes salchichas. Cerré los ojos y pensé qué diablos, gritar no ayuda, no puedes arrastrarte. ¿Dónde en el medio de Rusia? ¿Qué es lo que quieres hacer? O te atrapan, entonces eres salvo o mueres aquí. Luego me buscaron y me llevaron al puesto de primeros auxilios. A partir de entonces todo fue igual que antes. Viví."

- Heinz G. Konsalik sobre su herida en el Frente Oriental

El hecho de que no se convirtiera en médico se convirtió en un trauma para Konsalik, que también recorre su obra literaria. B. Clínica privada , diagnóstico de cáncer , el rostro dado o ángeles de los olvidados . En “El perdón” Konsalik se sintió muy conmovido por el destino de Hildegard Knef y abordó el grave tema del cáncer , que en su opinión pronto será curable.

Las novelas de Konsalik se describen como "autoritarias", que utilizan repetidamente viejos prejuicios y clichés. Una y otra vez ataca la crueldad de los diez mil superiores, la concentración de poder de las corporaciones y los capitalistas, y lamenta el “lado oscuro de la república”. Se pone del lado del hombrecito de la calle, pero es solo un mirón . El periódico BILD describe a Konsalik como "un hombre que ríe con los dientes".

El médico de Stalingrado pinta el siguiente cuadro: “Alemanes en un campo de prisioneros, hombres duros, soldados honestos. Rusos bastante decentes, un poco primitivos y bárbaros, pero buenos y limpios. Luego un médico ruso. Una mujer bolchevique animalista, apasionada con los dientes relucientes, y un médico ruso, él también está bien. Y luego hay otro tipo especial. De ojos hendidos, pequeño, ágil, con el pelo sucio, rechazado por todos. Una rata tan viscosa. Ese era un intérprete judío ".

Konsalik prefirió un lenguaje popular y generalmente comprensible y creó personajes con los que el lector puede identificarse rápidamente. En las cartas, a menudo lee la frase: "Yo habría hecho lo mismo y como hablando" en su novela batallón de mujeres a formulaciones aproximadas son tales que "tiradores armados rusos, soldados alemanes pellizcan", "asesinos mortales" y también Amazonas "con" ojos almendrados "y" pequeños pechos duros ". Su imagen unilateral de la mujer, "Cabello largo y negro ... ¡dos tercios de piernas, la otra curva!", Es criticada como fuertemente sexista. A menudo usa comparaciones del reino animal cuando describe a los personajes femeninos en sus novelas. “Depredador”, “Lobo”, “Tigre”, “Yegua”. Sexo con la Lilli de ojos verdes: "Chillaba como un cerdo cuando la amabas ...". Extreme en la persona del Dr. Alexandra Kasalinsskaja en “El doctor de Stalingrado”: ​​Por un lado, escribe que los hombres con enfermedades terminales son aptos para el trabajo y, por otro lado, está consumida por la lujuria y el deseo hasta que se suicida. El Campamento 5110/47, ubicado en un valle boscoso, se convierte en un lugar de sensaciones, un drama de amor , odio y celos .

Con respecto a la intención de su escritura, Konsalik afirmó que su objetivo era entretener al lector y ayudarlo con novelas románticas como ¿A quién le gusta morir bajo las palmeras? Para llevarte a un exótico mundo de sueños o dejar que él experimente aventuras con novelas de guerra. Su obra literaria es una oportunidad para que el lector se escape de la vida cotidiana. La gente está interesada en el destino de las personas que ocupan una posición social más alta que ellos mismos. "No quiero saber cómo vive la señora de la limpieza, sino cómo vive el editor en jefe". sus historias a menudo corresponden al tipo idealizado de un Pueblo.

recepción

En una encuesta al escritor alemán más famoso de la década de 1990, Konsalik, votado por el 70% de los encuestados, quedó en tercer lugar después de Günter Grass y Johannes Mario Simmel .

El erudito literario berlinés Matthias Harder demostró numerosas tendencias nacionalsocialistas en el trabajo y el mundo de las ideas de Konsalik. Protestó contra el "teatro semítico-marxista" de la República de Weimar, vio la "cosmovisión de sangre germánica" amenazada por la malvada "voluntad judía" y en 1940 escribió una obra patética sobre las Juventudes Hitlerianas . El autor radicado en Colonia Wolfgang Bittner acusó el trabajo de Konsalik de “tendencias fascistoides” y se opuso a la financiación de cuatro novelas de Konsalik por la Fundación de Cine de Renania del Norte-Westfalia con cuatro millones de marcos alemanes, lo que resultó en una controversia pública. Críticos como Lew Kopelew consideraban a Konsalik un símbolo del revanchismo en Alemania Occidental, el germanista Karl Otto Conrady lo consideraba un " propagandista neofascista de la Guerra Fría". Wladimir Kaminer dice sobre el patrón básico de las novelas de Konsalik: "Un prisionero de guerra alemán con rasgos masoquistas se enamora de una mujer rusa dominante en uniforme y (muy importante) pechos enormes en el imperio rojo gigante".

Konsalik comentó repetidamente negativamente sobre el panorama de la prensa alemana: "Mantener una cabeza de puente en Rusia es más fácil que resistir la infamia de una revista alemana". Tenemos que vivir con eso. Eso es libertad de expresión ".

El grupo de especialistas en comercio del libro del sindicato, bancos y seguros (HBV) otorgó a Konsalik el "premio de guerra" en la Feria del Libro de Frankfurt en 1981 porque glorificó la guerra en sus novelas Frauenbataillon und Tenías diez años .

La figura del escritor ex oficial de las SS Heinz en la exitosa novela Música popular de Vittula del autor sueco Mikael Niemi (2000, alemán 2002) se basa en Konsalik como modelo real en muchos detalles.

Audios

Obras

Novelas (selección)

1940

  • Juego de amor con jubileo. Novela de un colorido amor primaveral . Renacimiento, Düsseldorf 1948.
    • reeditado como: The Gentleman. Heyne, Múnich 1981, ISBN 3-453-01259-3 . DER SPIEGEL bestseller en rústica # 6.

1950

1960

1970

Decenio de 1980

Decenio de 1990

Dramas, guiones

  • Duelo por un hombre . Comedia en tres actos, 1943.
  • El huevo florentino. 1946.
  • El alquimista. 1948.
  • El guardián de los secretos . Guión cinematográfico 1975.

Adaptaciones novedosas

literatura

  • Heinz Puknus, Reinhold G. Steener (editor): Heinz G. Konsalik. Vida y obra de un autor superventas . (= Serie general 5848). Quinta edición actualizada. Heyne, Múnich 1991, ISBN 3-453-01353-0 .
  • Alexander U. Martens: Heinz G. Konsalik. Retrato de un autor superventas . (= Serie general 8218). Heyne, Múnich 1991, ISBN 3-453-04829-6 .
  • Matthias Harder: Experiencia de guerra. Representar la Segunda Guerra Mundial en las novelas de Heinz G. Konsalik. Con una bibliografía de las publicaciones en lengua alemana del autor (1953-1996) . (= Epistemata, serie de estudios literarios 232). Königshausen y Neumann, Würzburg 1999, ISBN 3-8260-1565-7 . (Al mismo tiempo: disertación de la Universidad Libre de Berlín 1997)
  • Wlodzimierz Bialik: La trivialidad común. Sobre los mensajes secundarios y la ideología de las declaraciones pasadas en la producción de novela posterior de Heinz Günther Konsalik . (= Contribuciones de Poznan a los estudios alemanes 5). Lang, Fráncfort del Meno 2005, ISBN 3-631-53649-6 .

enlaces web

Evidencia individual

  1. Focus Lists: Bestseller Bible. En: Focus . 8 (2000), 21 de febrero de 2000, consultado el 11 de mayo de 2021 .
  2. a b c Otto Koehler: hombre de la Gestapo Konsalik . En: Die Zeit , número 32/1996, 2 de agosto de 1996.
  3. Matthias Harder: Experimente la guerra: A la representación de la Segunda Guerra Mundial en las novelas de Heinz G. Konsalik . Königshausen y Neumann, pág.41.
  4. a b c d e f g h i j Gunar Ortlepp : La diosa de la jungla no puede llorar . En: Der Spiegel . No. 50 , 1976, pág. 219-221 (en línea - 6 de diciembre de 1976 ).
  5. a b c d e f g h La fábrica de sueños de un solo hombre: retrato del autor superventas Heinz G. Konsalik. Die Zeit, 3 de octubre de 1980
  6. Elsbeth Günther-Konsalik murió el 2 de febrero de 2007 y fue enterrada en Aegidienberg (ver nota necrológica de la revista especializada BuchMarkt , consultada en julio de 2017).
  7. a b c d e f g “Chico, ¿qué estás escribiendo?” Entrevista con Heinz G. Konsalik . En: Der Spiegel . No. 1 , 1991, pág. 148-151 (en línea - 31 de diciembre de 1990 ).
  8. a b c d En lo ordinario. Heinz G. Konsalik, con una edición mundial de 65 millones de libros en 22 idiomas, ha publicado su centésima novela . En: Der Spiegel . No. 50 , 1984, págs. 190 (en línea - 10 de diciembre de 1984 ).
  9. ^ Murió: Josef von Ferenczy . En: Der Spiegel . No. 23 , 2011, pág. 154 (en línea - 6 de junio de 2011 ).
  10. a b c Condicionalmente digno. ¿Fue el "batallón de penalización 999" de la Wehrmacht de Hitler realmente una misión suicida? Un nuevo estudio encontró que muchos soldados de esta fuerza se sentían combatientes de la resistencia y actuaban de esa manera . En: Der Spiegel . No. 20 , 1988, págs. 77-87 (en línea - 16 de mayo de 1988 ).
  11. a b Película de televisión: Los mamparos son estrechos. Incluso después de una adaptación fallida de la novela, la NDR sigue siendo leal a su Konsalik . En: Der Spiegel . No. 3 , 1985, págs. 140 f . ( En línea - 14 de enero de 1985 ). Cita: "Una novela de Konsalik, 'El amor hace florecer todas las flores', iba a convertirse en una película, uno de los 100 bestsellers que el trabajador trivialista ha vendido en 65 millones de copias en todo el mundo".
  12. Wolfram Bickerich : Poetas pobres y ricos. En SPIEGEL Special: The Art of Writing , 1 de octubre de 1996.
  13. a b Petra Hollweg: El espíritu de Konsalik está vivo. En: Focus Magazin 19/2000 del 8 de mayo de 2000.
  14. Citas . En: Der Spiegel . No. 42 , 1988, págs. 314 (en línea - 17 de octubre de 1988 ).
  15. Murió: el exitoso autor Konsalik sucumbió a un derrame cerebral. En: Spiegel Online. 3 de octubre de 1999, consultado el 10 de mayo de 2021 .
  16. ^ Murió: Heinz G. Konsalik . En: Der Spiegel . No. 41 , 1999, pág. 358 (en línea , 11 de octubre de 1999 ).
  17. Usar en el frente de escritura . En: Der Spiegel . No. 46 , 1999, págs. 295 (en línea - 15 de noviembre de 1999 ).
  18. Nuevo en Alemania: Heinz Günther Konsalik: "Cayeron del cielo". En: Der Spiegel . No. 48 , 1958, págs. 65 ( En línea - 26 de noviembre de 1958 ).
  19. Nuevo en Alemania: Batallón Penal 999 . En: Der Spiegel . No. 10 , 1960, pág. 70 (en línea - 2 de marzo de 1960 ).
  20. a b "Contra el bolchevismo". El escritor Heinz Günther Konsalik, de 75 años, responde al autor de Colonia Wolfgang Bittner, quien critica el apoyo financiero para el rodaje de seis novelas de Konsalik por un monto de cuatro millones de marcos por parte de la NRW Film Foundation . En: Der Spiegel . No. 31 , 1996, págs. 155 (en línea - 29 de julio de 1996 ).
  21. Heinz G. Konsalik ha muerto. Hamburger Abendblatt, 4 de octubre de 1999
  22. Hanser: "Los Bohlens solían llamarse Konsaliks". Revista Manager. 23 de septiembre de 2003.
  23. a b c d e f Entrevista con Heinz Günther Konsalik 1982
  24. 2 de octubre de 2009 - hace 10 años: muere el exitoso autor Heinz G. Konsalik, Die Ein-Mann-Schreibfabrik, WDR
  25. Batalla por la Tierra de los Dormidos . En: Der Spiegel . No. 9 , 2004, pág. 114-122 (en línea , 21 de febrero de 2004 ).
  26. "El perdón". Hestia Verlag, Bayreuth. 1961. ISBN 3-7770-0134-1 .
  27. Autores: Novela de cáncer positivo de Konsalik . En: Der Spiegel . No. 31 , 1975, pág. 82 (en línea - 28 de julio de 1975 ).
  28. “¿Cómo se puede vivir en Alemania?” Los jóvenes judíos informan sobre su vida en la República Federal y Austria . En: Der Spiegel . No. 12 , 1985, págs. 194-216 (en línea , 18 de marzo de 1985 ).
  29. ¿Quién es el mejor de todo el país? Los poetas de la nación. En: Spiegel Magazin.
  30. Autores: Consistentemente germánico . En: Der Spiegel . No. 9 , 1999, pág. 185 ( En línea - 1 de marzo de 1999 ).
  31. Wolfgang Bittner: ¿Es el trabajo de Konsalik fascistoide? En: Arte y Cultura. 1996, No. 6. Y: No necesariamente ofensivo. Heinz G. Konsalik. En: Diario del 30 de julio de 1996.
  32. Wladimir Kaminer en el vigésimo aniversario de la muerte del autor más vendido. Konsalik y yo. Heinz Konsalik († 78) murió hoy hace 20 años. En BILD, Wladimir Kaminer (52, declaraciones de amor ) escribe sobre la fascinación de las novelas de Konsalik. Periódico BILD, 2 de octubre de 2019.
  33. Matthias Harder: Experiencia de guerra. Representar la Segunda Guerra Mundial en las novelas de Heinz G. Konsalik. Con una bibliografía de las publicaciones en alemán del autor de 1943 a 1996. Königshausen y Neumann, 1999, ISBN 3-8260-1565-7 , p. 196.
  34. Mikael Niemi: Música popular de Vittula ( Memento del 14 de julio de 2014 en Internet Archive )
  35. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 31 1981 (en línea - 27 de julio de 1981 ).
  36. a b c bestseller en rústica . En: Der Spiegel . No. 1 , 1981 (en línea - 5 de enero de 1981 ).
  37. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 5 , 1979 (en línea - 29 de enero de 1979 ).
  38. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 48 , 1982 (en línea - 29 de noviembre de 1982 ).
  39. a b bestseller en rústica . En: Der Spiegel . No. 2 , 1982 (en línea el 11 de enero de 1982 ).
  40. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 28 , 1979, págs. 155 (en línea - 9 de julio de 1979 ).
  41. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 31 1980 (en línea - 28 de julio de 1980 ).
  42. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 19 , 1981 (en línea - 4 de mayo de 1981 ).
  43. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 15 , 1980 (en línea - 7 de abril de 1980 ).
  44. ^ Ficción, libros de no ficción . En: Der Spiegel . No. 45 , 1981 (en línea - 2 de noviembre de 1981 ).
  45. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 42 , 1981 (en línea - 12 de octubre de 1981 ).
  46. ^ Ficción, libros de no ficción . En: Der Spiegel . No. 31 1981 (en línea - 27 de julio de 1981 ).
  47. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 1 , 1983 (en línea - 3 de enero de 1983 ).
  48. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 51 , 1982 (en línea - 20 de diciembre de 1982 ).
  49. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 49 , 1982 (en línea - 6 de diciembre de 1982 ).
  50. ^ Ficción, libros de no ficción . En: Der Spiegel . No. 20 , 1982 (en línea - 17 de mayo de 1982 ).
  51. ^ Ficción, libros de no ficción . En: Der Spiegel . No. 37 , 1983 (en línea - 12 de septiembre de 1983 ).
  52. Bestseller de tapa blanda . En: Der Spiegel . No. 52 , 1982 (en línea - 27 de diciembre de 1982 ).