Hans Heiling
| Datos de trabajo | |
|---|---|
| Título: | Hans Heiling |
Página de título de la reducción para piano | |
| Forma: | Ópera romántica en tres actos más un preludio |
| Idioma original: | alemán |
| Música: | Heinrich Marschner |
| Libreto : | Eduard Devrient (también cantante del papel principal Hans Heiling en el estreno mundial) |
| Fuente literaria: | Hans Heilings Felsen , cuento popular de Bohemia |
| Estreno: | 24 de mayo de 1833 |
| Lugar de estreno: | Berlina |
| Tiempo para jugar: | aprox.2 ¾ horas |
| Lugar y hora de la acción: | Las Montañas Minerales de Bohemia , siglo XIV .
|
| personas | |
| |
Hans Heiling es una ópera romántica con diálogos hablados en tres actos y un preludio de Heinrich Marschner basada en un libreto de Eduard Devrient , quien también interpretó el papel principal en el estreno mundial. Esto tuvo lugar el 24 de mayo de 1833 en la Royal Court Opera de Berlín . Con esta obra Marschner se ganó la reputación de ser uno de los compositores de ópera más importantes de su tiempo, pero no pudo mejorar su posición como director de la corte en Hannover . Como en El vampiro de Marschner, en Hans Heiling entran en juego elementos y efectos sobrenaturales.
gráfico
prólogo
La cueva subterránea estaba iluminada por una tenue luz rojiza
Después de que Hans Heiling se enamora de la mortal Anna, planea dejar el inframundo de los espíritus de la tierra para casarse con ella. Ignora los intentos de su madre de persuadirlo de que se quede. Toma algunas joyas y un libro mágico que le permitirá ganar poder sobre los súbditos del inframundo.
primer acto
El interior del apartamento de Heiling
La curación sube a la tierra en busca de su futura esposa. Encuentra a Anna y su madre, que la anima a aceptar el anuncio del rico extraño. En un momento inadvertido, Anna mira su libro, lo que inmediatamente la llena de horror. Heiling quema el libro a petición suya y, de mala gana, acompaña a Anna a un festival de la aldea.
Espacio libre frente a la posada del pueblo
Mucha gente bebe, baila y canta en un pub. Stephan y Niklas se encuentran con Konrad, quien ama a Anna desde hace mucho tiempo. Anna y Heiling se unen, y Konrad le pide a Anna un baile. Heiling plantea una airada objeción, que Anna ignora. Ella le recuerda a Heiling que aún no están casados y deja la escena con Konrad.
Segundo acto
Bosque salvaje y zona rocosa, puesta de sol roja
Anna camina por un bosque de camino a casa. Se da cuenta de que ama a Konrad, pero todavía está comprometida con Heiling. De repente aparece la reina y le pide a la niña que libere a su hijo, que no es un humano sino un príncipe del inframundo. Anna se desmaya. Konrad la descubre y la trae a casa.
Choza de Gertrudis, noche
Heiling visita a Anna en su casa y le ofrece sus joyas para conquistarla. Anna se lo devuelve, sin embargo, ahora conoce su origen. En un ataque de ira, Heiling apuñala a Konrad y huye.
Tercer acto
Valle de roca desolado, noche
La curación vuelve a los espíritus de la tierra. Reúne a sus antiguos sujetos, solo para descubrir de nuevo que sin su libro ha perdido su poder sobre ellos. Luego se entera de que Konrad no está muerto y que debería casarse con Anna al día siguiente. Desesperado, se tira al suelo. Cuando ven que Heiling ha perdido tanto, sus súbditos vuelven a jurarle lealtad. Con la noticia de la próxima boda en mente, regresa al mundo superior para vengarse con sus nuevos poderes.
Bosque con capilla de piedra
Konrad y Anna se casan en una capilla del bosque. Heiling se acerca y toma la mano de Anna. Anna pide piedad. Konrad irrumpe en ayuda de su esposa, pero su cuchillo se rompe cuando apuñala a Heiling. Heiling convoca a los espíritus de la tierra para que maten a todas las personas, pero en ese momento aparece la reina. Ella persuade a Heiling para que se reconcilie, y luego regresan al inframundo.
música
Hans Heiling es una ópera central de la época entre Carl Maria von Weber y Richard Wagner . Su estructura es muy original. La obertura del primer acto no abre la ópera como de costumbre. En cambio, hay un prólogo antes de la obertura, que comienza después de que ha caído el telón y se reproduce durante un cambio de escenario.
El aria de Heiling del primer acto (“En ese día”) todavía se está grabando e interpretando en conciertos tanto en Alemania como en el extranjero. Es ampliamente considerada como la joya de esta ópera. También el aria de la reina (“O quédate conmigo”), el final del primer acto con el coro campesino (“Juchheisa”), la escena y el aria de Anna (“Una vez hubo una paz tan profunda en mi corazón”), conjunto y aria Queen con coro ("From the gullet"), el melodrama y la canción de Gertrude ("Des Nachtswohl auf der Haide"), el dueto de Konrad y Anna ("Ha! This word") y la evocación de Heiling ("Up") son dignos de mención .
Instrumentación
La formación orquestal de la ópera incluye los siguientes instrumentos:
- Instrumentos de viento de madera : dos flautas (segunda también flautín ), dos oboes , dos clarinetes , dos fagot
- Latón : cuatro cuernos , dos trompetas , tres trombones
- Tímpanos
- Instrumentos de cuerda
- Máquina del trueno
- Música incidental en la escena: dos flautas, dos clarinetes, dos fagotes, dos cuernos, trompeta.
- Música escénica detrás de escena: cuatro cuernos ad lib., Bells
- Música incidental debajo de la escena: tres trombones
Historial de trabajo
Plantilla literaria
En el siglo XVIII, las formaciones rocosas de las rocas de Hans Heiling en el Eger se interpretaron como una boda enana petrificada y también se mencionó el nombre de Hans Heiling. Esto surge de la introducción a la novela caballeresca Hans Heiling de Christian Heinrich Spieß en 1798. Describir el diseño narrativo del material elegido por él y Theodor Körner como un “cuento popular bohemio” es engañoso, ya que debe permanecer abierto lo que se debe a la imaginación literaria de Spieß und Körner. Los hermanos Grimm redujeron la historia de Körner a un supuesto núcleo de leyenda.
estreno
Originalmente, la ópera se adaptó al cantante Traugott Gey . Pero como este compromiso fue en Hannover y el estreno tuvo lugar en Berlín, esto se evitó.
El estreno tuvo lugar el 24 de mayo de 1833 bajo la dirección del compositor en la Royal Court Opera de Berlín . Johanna Lehmann (reina de los espíritus de la Tierra), Eduard Devrient (Hans Heiling), Caroline Grünbaum (Anna), Henriette Valentini (Gertrud), Carl Adam Bader (Konrad) y Gustav Becker (Niklas) cantaron .
recepción
En septiembre de 2015 Hans Heiling se representó en el Theater an der Wien . Además, la ópera se proyectó en la temporada 2015/2016 en el Teatro de Ratisbona .
Con una nueva producción en el Aalto Musiktheater de Essen, el director Andreas Baesler situó la obra en 2018, el año del fin de la minería del carbón en el área del Ruhr , en el contexto de la historia cultural de la minería del Ruhr .
Trivialidades
El vestíbulo central del edificio de la Ópera Estatal de Viena (frente a la Ringstrasse) está decorado con imágenes de Moritz von Schwind y bustos de compositores, incluido Heinrich Marschner y escenas de Hans Heiling . La obra formó parte del repertorio de la Ópera de la Corte de Viena y la Ópera Estatal de Viena de 1846 a 1924 .
Discografia
- Marianne Eklof, Magdalena Hajossyova, Karl Markus, Thomas Mohr, Ladislav Neshyba, Jan Rozehnal, Eva Seniglova, Orquesta Filarmónica y Coro de Eslovaquia , director: Ewald Körner . CD, grabación: 1992, Naxos 8.223306-07 (imprenta Marco Polo).
- Hans Franzen, Harald Meister, Hermann Prey , Hetty Plümacher, Leonore Kirschstein, Karl-Josef Hering et al. Orquesta Sinfónica WDR Colonia y Coro, director Joseph Keilberth . CD, grabación en vivo de julio de 1966, Colonia. Opera d'Oro, UPC 723724387027
- Mary Gilles, Karl-Josef Hering , Leonore Kirschstein, Hetty Plümacher, Hermann Prey , Ursula Schröder-Feinen, Liane Synek, Bernd Weikl , Gerti Zeumer, orquesta y coro de la RAI Turín, director: George Alexander Albrecht . CD, grabado en junio de 1972. Gala Records GLA 730, UPC 675754665821
- Markus Werba , Anna Caterina Antonacci , Herbert Lippert, Gabriele Fontana, Cornelia Wulkopf, Nicola Ebau, Brian Garth Nickel, Teatro lirico di Cagliari & Chor, director: Renato Palumbo . DVD, grabado el 26 de julio de 2005. Dynamic 33467, UPC 675754849825
literatura
- Georg Münzer: maestro de capilla de Hannover. "La novia de Falkner". - "Hans Heiling". En: Heinrich Marschner (= serie "Músicos famosos. Imágenes de la vida y los personajes con introducción a las obras de los maestros", Vol. 12). Harmonie, Berlín 1901, págs. 43–54 ( digitalizado en Internet Archive ).
- Ian Brunskill: Hans Heiling. En: Amanda Holden (Ed.): The Viking Opera Guide. Viking, Londres / Nueva York 1993, ISBN 0-670-81292-7 , págs. 610-611 (inglés).
- Folleto del DVD Dynamic 33467.
enlaces web
- Hans Heiling : partituras y archivos de audio en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
- Libreto, Munich 1847. Digitalizado en Google Books
- Libreto en Zeno.org .
- Acción de Hans Heiling en la página de destino de Opera-Guide debido al cambio de URL no disponible actualmenteactualización !
- Página en Opera Today con traducción al inglés y libreto en alemán (PDF)
- Página de John Mucci sobre Marschner con una biografía en inglés y libreto en alemán
Evidencia individual
- ^ Jacob y Wilhelm Grimm: Hans Heilings Felsen. En: leyendas alemanas. ( zeno.org ).
- ^ Theodor Körner: Hans Heilings Felsen en el proyecto Gutenberg-DE
- ↑ Ulrich Konrad: Hans Heiling. En: Enciclopedia de teatro musical de Piper . Volumen 3: Obras. Henze - Massine. Piper, Múnich / Zúrich 1989, ISBN 3-492-02413-0 , págs. 681-684.
- ↑ Ludwig Eisenberg : Amplio léxico biográfico de la etapa alemana del XIX. Siglo. Verlag von Paul List, Leipzig 1903, p. 324, ( Textarchiv - Internet Archive ).
- ↑ Traugott Gey en Operissimo sobre la base del Great Singer Lexicon
- ↑ 24 de mayo de 1833: "Hans Heiling". En: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ., Consultado el 7 de agosto de 2019.
- ↑ Horario de Hans Heiling en el Theatre an der Wien , consultado el 19 de octubre de 2015.
- ↑ Michaela Schabel: Una revuelta operística. En: The German Stage . 21 de septiembre de 2015, consultado el 13 de abril de 2018.
- ↑ Roland H. Dippel: Alfried Krupp, el espíritu de la tierra - "Hans Heiling" de Marschner en Essen. Revisión de la actuación en Essen 2018. En: Neue Musikzeitung , 2 de marzo de 2018, consultado el 7 de agosto de 2019.
- ^ Franz Hadamowsky: Die Wiener Hoftheater (Teatro estatal). Parte 2. Viena 1975. págs. 190 y sig.