Estela de Gwanggaeto
La estela de Gwanggaeto es una piedra en memoria de Gwanggaeto (374–413 d. C.), que fue rey de Goguryeo desde 391 hasta su muerte . La estela se encuentra en China cerca de la frontera con Corea del Norte . La inscripción grabada en la estela es la fuente superviviente más antigua y detallada de la historia del Reino de Goguryeo .
ubicación
La estela se encuentra a unos 5 kilómetros al noreste del centro de la ciudad de Ji'an , que pertenece al área administrativa de la ciudad de Tonghua a nivel de prefectura y se encuentra en el sur de la provincia de Jilin de la República Popular China en el río Yalu , que forma la frontera con Corea del Norte . Se encuentra a unos 200 metros al noreste de la tumba del rey Gwanggaeto , a quien conmemora.
historia
Bajo el rey Gwanggaeto (gobernó 391-413) y su hijo Jangsu (gobernó 413-490), el reino de Goguryeo , uno de los llamados tres reinos de Corea , alcanzó su mayor extensión. En la época de Gwanggaeto, Guonei Cheng y Wandu Shancheng , ambas en el área de lo que ahora es Ji'an , eran capitales del imperio. Después de la muerte de Gwanggaeto en 414, Jangsu erigió la estela inscrita cerca de la tumba de su padre.
Cuando cayeron el reino de Goguryeo y su sucesor Balhae (926) en el año 668 , la región alrededor de Guonei y Wandu perdió su importancia. Después de que el Imperio chino fuera conquistado por los manchúes en 1644, los emperadores de la nueva dinastía Qing declararon un área amplia al norte del río Yalu como área restringida. El área solo fue liberada para su asentamiento nuevamente en la segunda mitad del siglo XIX. Alrededor de 1876, un funcionario chino redescubrió la estela completamente cubierta de vegetación, que estaba parcialmente hundida en el suelo.
En 1883, un oficial japonés que estaba de incógnito en Corea hizo una copia de la inscripción y la llevó a Japón. Los sinólogos japoneses examinaron el texto y publicaron sus resultados en 1889. Las primeras copias de la superficie de la piedra se hicieron en 1887 y fueron examinadas por científicos chinos. Los primeros resultados se publicaron en 1895. En Corea, la existencia de la estela no se supo hasta 1889 a través de la publicación japonesa.
Se han instalado réplicas de la estela en Corea, incluso en Seúl y en el Salón de la Independencia de Corea en Cheonan .
En 2004, la estela de Gwanggaeto fue incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de las capitales y tumbas del antiguo Reino de Koguryo . Se enfatizó que "la estela y una larga inscripción en una de las tumbas muestran la influencia de la cultura china en Koguryo, que no desarrolló un guión propio".
descripción
La estela está formada por un bloque monolítico de unos 7 metros de altura. Tiene una sección transversal aproximadamente cuadrada y una circunferencia de unos 4 metros. En los cuatro lados está casi completamente provisto de caracteres chinos incisos en chino clásico , un total de alrededor de 1800. La estela está rodeada por un pabellón para protegerla.
inscripción
El texto de la inscripción se puede dividir en tres partes diferentes. La primera parte describe la leyenda de la fundación de Goguryeo por el legendario Rey Dongmyeong (Chumo), quien vino de Buyeo , se mudó de allí y fundó su propio reino. Después de que este reino floreciera por un tiempo, fue atrapado en el cielo por un dragón dorado y su hijo Yuri se convirtió en rey. Se traza una línea desde él hasta el rey Gwanggaeto . La segunda parte describe los hechos de Gwanggaeto, especialmente sus campañas. Subdivididos en años, se enumeran varias campañas de conquista y expediciones punitivas contra los insurgentes y sus éxitos. Muy a menudo fue contra Baekje . La tercera parte se refiere al mantenimiento de las tumbas y enumera las familias de los guardianes.
Un pasaje poco claro y en parte ilegible en la segunda parte, según el cual el "Wa" cruzó el mar en el 391 d. C. y subyugó a Baekje y Silla, llevó a una disputa aún sin resolver entre científicos coreanos y japoneses . Aparte del hecho de que permanece abierto si Wa realmente significaba los japoneses, tampoco está claro si el Wa o el propio Gwanggaeto deberían haber sometido a Baekje y Silla.
imágenes
Pabellón protector de la estela
Detalle de la estela
Caracteres
Copia de fuente
Réplica en Seúl
literatura
- Daniel C. Kane: Enigma in Stone . En: Instituto Arqueológico de América (Ed.): Arqueología . cinta 55 , no. 2 (marzo / abril de 2002), ISSN 0003-8113 , p. 60-66 , JSTOR : 41779666 .
enlaces web
Evidencia individual
- ↑ Administración Estatal del Patrimonio Cultural de la República Popular China (Ed.): Capitales, Tumbas Imperiales y Tumbas de Nobles de Koguryo . Nominación como Patrimonio de la Humanidad. 2003 ( unesco.org [PDF; 7.0 MB ]).
- ↑ Kane, 2002, p. 61.
- ↑ Capitales y Tumbas del Antiguo Reino de Koguryo. En: whc.unesco.org. Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, consultado el 8 de junio de 2018 .
- ↑ Kane, 2002, p. 64.
Coordenadas: 41 ° 8 ′ 41.6 ″ N , 126 ° 12 ′ 51.2 ″ E