Cuernos de oro de Gallehus

Reconstrucción de los cuernos en el Museo Nacional de Dinamarca

Los cuernos de oro de Gallehus eran dos cuernos de oro para beber o sonar, que se encontraron en 1639 y 1734 en Gallehus al norte de Mögeltondern en el sur de Jutlandia . Están fechados alrededor del 400 d.C. ( Edad del Hierro germánica ) y se encuentran entre los hallazgos arqueológicos más famosos de Dinamarca . En ellos había una inscripción rúnica temprana en lengua germánica del noroeste .

Los cuernos alcanzaron gran fama debido a los motivos enigmáticos y la inscripción rúnica en el cuerno más corto, que es valiosa para la lingüística germánica . En 1802 los cuernos fueron robados y fundidos por el orfebre Niels Heidenreich . Hoy solo se conocen a través de dibujos (grabados) y descripciones de los siglos XVII y XVIII. Las réplicas de los cuernos se hicieron poco después del robo, pero no de oro macizo como los originales, sino de plata bañada en oro. Estas copias también fueron robadas del Museo Nacional en Jelling en septiembre de 2007 , pero fueron encontradas dos días después del robo.

Historia del hallazgo

El cuerno más largo fue descubierto por casualidad el 20 de julio de 1639 por una mujer llamada Kristine Svendsdatter en Gallehus cerca de Møgeltønder . Posteriormente el rey Christian IV se lo regaló a su hijo Christian. Fue restaurado y colocado en la cámara de arte real. La descripción más importante del cuerno más largo la proporciona el arqueólogo universalmente erudito Olaus Wormius en un tratado titulado De aureo cornu en 1641 , que también incluye un grabado de Simon de Passe . El cuerno medía aproximadamente 52 cm de longitud, aproximadamente 71 cm a lo largo del flujo inferior, tenía un diámetro de aproximadamente 10 cm en la abertura y pesaba aproximadamente 3,1 kg.

El granjero Erik Lassen encontró el cuerno más corto el 21 de abril de 1734 en las inmediaciones del primer sitio. La investigación aquí se basa en el informe del archivero Joachim Richard Paulli de 1734. Se desconocen las dimensiones exactas del cuerno corto, pero se sabe que pesaba alrededor de 3,7 kg más que su homólogo más largo. El segundo cuerno corto lleva la inscripción rúnica más larga escrita en el Futhark más antiguo .

Ambos objetos de oro están hechos de un cuerno interior y varios anillos que se colocan sobre él y decorados con figuras de animales y humanos. Solo los anillos exteriores tenían un alto contenido de oro.

Ole Worms dibujo del primer cuerno de 1641

Motivos

Los cuernos de oro están equipadas con perforadas y de tres motivos de imagen tridimensional. Hay figuras de animales, humanos y estrellas, algunas de las cuales están representadas en ambos cuernos. Algunos motivos se toman prestados del Mediterráneo.

Las enigmáticas ilustraciones han dado lugar a un gran número de interpretaciones inciertas. Muchos investigadores intentaron establecer una conexión con la mitología nórdica y diferentes figuras humanas en los cuernos como Tyr , Odin , Thor , rsp. Identifica a Freyr . Otros querían relacionar los orígenes de los motivos de la imagen con el mundo bizantino ( Lars-Ivar Ringbom ), descubrir una inscripción rúnica críptica en el cuerno largo ( Willy Hartner ) o en la ornamentación un refinado simbolismo numérico alrededor del número 13, la secuencia de Fibonacci. y los círculos de proporción áurea , observe ( Heinz Klingenberg ). Las interpretaciones se hacen más difíciles por la precisión incierta de las imágenes y descripciones disponibles.

Inscripción rúnica

La inscripción rúnica en germánico del norte o del oeste estaba en el más corto de los dos cuernos. De los 32 caracteres rúnicos, los primeros 26 están tramados , el resto simplemente se adjuntan. En tres lugares hay separadores de palabras que constan de cuatro puntos superpuestos. Los signos rúnicos son:

Inscripción Gallehus.png
ᛖᚲᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ᛬ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ᛬ᚺᛟᚱᚾᚨ᛬ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ
Transliteración : ek hlewagastiz: holtijaz: horna: tawido
Transcripción : ek χleu̯aǥastiz χoltii̯az χorna tau̯iđō / ŏ
Traducción: “Yo, Hlewagastiz (probablemente: 'los invitados famosos'), Holtijaz ('que pertenece a Holt'), hice el cuerno”.
Dibujo de Joachim Richard Paulli del segundo cuerno corto y su inscripción rúnica

La inscripción no muestra características específicamente germánicas del norte ni específicamente germánicas occidentales . Por lo tanto, se cuenta junto con las otras inscripciones en el Futhark más antiguo hasta la etapa preliminar del Noroeste germánico aún no separada. Este punto de vista se especificó por última vez (2013) en la medida en que la separación de Ur-Norse y Proto-West Germánico comenzó alrededor del siglo III, pero la inscripción de Gallehus del área de transición todavía existente de los dos todavía estrechamente relacionados variantes del origen germánico y, por lo tanto, no pueden asignarse claramente a ninguna de las dos formas lingüísticas.

ek
Nominativo singular del pronombre personal de la primera persona 'ich' < urgerm. * ek , continuó en aisl. ek , tal vez también en gótico. ik . Además, también existe la variante urgerm en germánico . * ik (con * e > * i en el tono débil o análogamente después de akk.sg. urgerm . * meki > late urm. * miki ), que está presente en run. ik , ahd. ih , as. ik , ae. ic , afries. ik , tal vez también en gótico. ik . La forma se evaluó como una propiedad germánica del norte de la inscripción, ya que solo se continúa con seguridad en el germánico del norte.
Hlewagastiz
Nombre personal , singular nominativo de un masculino i -St. Es un nombre personal ditemático que debe segmentarse en hlewa - y - gastiz . Conservar la vocal de fuga - a - es habitual para el momento de la inscripción. El primer enlace hlewa - < urgerm. * χleu̯a - generalmente se entiende como un adjetivo 'famoso' ( en germánico, esta raíz también incluye gótico . hliuma 'oír', aisl. hljómr 'sonido, sonido' [<* χleu̯man-]; aisl. hljóð 'oír' [< * χleu̯þ / đa-]; andl. PN Chlodo -, ahd. Hludu -, ae. Hloth - [<urgerm. * χluþu / a -]), que conduce a uridg. * ḱlewos - n. 'gloria' representa. Sin embargo, no se descarta del todo que en hlewa - la palabra urgerm. * χleu̯a - 'lugar protector, protección'> correr. (nom./dat.sg.) hli ( peroné del botón trasero de Strand, aprox. 700), desde la izquierda (según sg.) hḷe (Stein v. Stentoften, aprox. 650), mhd. lie , as. hleo , ae. hlēo (w) , afries. (acc.sg.) hli , aisl. hlé está presente. La extremidad trasera - gastiz < urgerm . * ǥasti 'Gast' (> got. gasts , ahd. , as. gast , ae. gæst , giest , afries. jest , aisl. gestr ) establece uridg. * g h osti- fuerte 'extraño' (> lat. hostis 'extraño, enemigo'). En la primera interpretación, el nombre personal completo se compararía con el griego Κλεόξενος , en la segunda, por otro lado, se puede hacer referencia a la hipótesis del inglés antiguo ( Juliana 49) gæsta hleo 'protección de invitados'. El nombre personal es un compuesto posesivo para el significado de " huésped famoso ", mientras que para "huésped protector" es un compuesto determinante .
holtijaz
Nominativo singular de un masculino a -St. < urgerm. * χultii̯a 'der zum Holt perteneciente', una derivación con el sufijo * - (i) i̯a - de * χulta 'madera' (> ahd. madera , as. , andl. , ae. , afries. , aisl. holt ). Es asombroso que el -u- haya cambiado a -o- por el siguiente -a- a pesar de la conexión -ij- en el medio . La irregularidad se puede explicar adoptando la -o- de formas modificadas regularmente, como * Holta- . La palabra se interpreta como "hijo de un hombre * Holt " o "procedente del pueblo * Holt ".
horna
Este es un punto muerto un -stem en el acusativo singular. Al igual que con holtijaz , un - diéresis se utilizó (germánico * xurnan n.). También se ha sugerido que horna es el acusativo dual de un neutra una o u madre ( Theo Vennemann ).
tawido
1ª persona del singular de indicativo pasado de un verbo débil de 1ª clase y conjuntos urgerm. * tau̯iđō m / n continuó. El verbo urgerm. * tau̯i̯e / a 'do, do' continúa en got. taujan , ahd.zouwen , mndd. touwen (el verbo está documentado varias veces en inscripciones rúnicas). La terminación personal en -ō indica un estado arcaico, porque las lenguas germánicas occidentales solo conocen -a ( alto alemán antiguo , antiguo sajón ) o -e ( inglés antiguo , frisón antiguo ).

Las tres palabras hlewagastiz , holtijaz y horna forman con sus mismos sonidos iniciales una aliteración . La inscripción es métrica y representa la evidencia más antigua de una línea larga germánica : ek χléu̯àǥastiz χóltii̯az | χórna táu̯iđō / ŏ .

importancia

Según Hartner, cuya teoría se pone en duda, los cuernos de oro probablemente se hicieron debido al eclipse solar total del 16 de abril de 413. Se cree que tiene un propósito mágico. Obviamente, los eventos futuros, como el inminente fin del mundo, que según el entendimiento de la época fue anunciado por un eclipse solar, deben evitarse.

recepción

Dado que estos hallazgos se conocieron hace varios cientos de años, a menudo se han mencionado en la literatura. El poema más famoso Die Goldhörner ( Guldhornene ) probablemente proviene de Adam Oehlenschläger de 1802. Hans Christian Andersen también los inmortalizó en su poema de 1850 En Dinamarca nací… . En 1931 se publicó la novela Die Hörner von Gallehus del pastor y escritor Gustav Frenssen .

Piedras conmemorativas en Gallehus

  • Gallehus Guldhorn 1639.jpg
  • Gallehus Guldhorn 1734.jpg

En 1907, cuando el sur de Jutlandia y el norte de Schleswig eran alemanes, se erigieron dos piedras conmemorativas en Gallehus. El historiador Peter Lauridsen había localizado los sitios exactos y se puso en contacto con Otto Didrik von Schack, en cuya finca Schackenborg estaba ubicado el sitio. El propósito de las piedras conmemorativas era establecer el reclamo danés de un antiguo territorio danés haciendo referencia a los magníficos objetos del norte de Alemania. Si una inscripción danesa no hubiera sido aprobada por las autoridades prusianas, solo los nombres de los buscadores (Kristine Svensdatter y Erik Lassen) habrían hecho posible la declaración nacional deseada, según los iniciadores. Sin embargo, el proyecto también podría implementarse en danés después de que Northern Schleswig regresara a Dinamarca en 1920. Irónicamente, las piedras tuvieron que ser traídas de la región de Harz porque las marismas de la zona no tienen cantos rodados y la importación de granito de Bornholm habría sido demasiado costosa.

Ver también

literatura

  • Arthur Beer: Hartner y el acertijo de los cuernos de oro , Journal for the History of Astronomy, Vol. 1, p. 139 (1970). código bíblico : 1970JHA ..... 1..139B
  • Wolfram Euler: El germánico occidental, desde su formación en el siglo III hasta su desintegración en el siglo VII, análisis y reconstrucción. Verlag Inspiration Un Limited, Londres / Berlín 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8 . Pp. 27-37 y p. 205.
  • Ottar Grønvik : Runinskriften på gullhornet fra Gallehus. En: Maal og minne. 1999, 1, ISSN  0024-855X , págs. 1-18.
  • Willy Hartner: Los cuernos de oro de Gallehus . En: Bild der Wissenschaft , 1972, 11, ISSN  0006-2375 , págs. 1210-1216.
  • Willy Hartner: Los cuernos de oro de Gallehus . F. Steiner, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-00078-X (primer 1969).
  • Heinz Klingenberg : escritura rúnica - pensamiento escrito - inscripciones rúnicas . Carl Winter, Heidelberg 1973, ISBN 3-533-02181-5 .
  • Wolfgang Krause, Herbert Jankuhn: Las inscripciones rúnicas en el Futhark más antiguo. I. Texto, II. Láminas . Vandenhoeck y Ruprecht, Göttingen 1966.
  • Morten Axboe, Wilhelm Heizmann , Hans Frede Nielsen:  Gallehus. En: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2ª Edición. Volumen 10, Walter de Gruyter, Berlín / Nueva York 1998, ISBN 3-11-015102-2 , págs. 330-344.

Observaciones

  1. ↑ Robo de arte descarado: los ladrones roban los símbolos nacionales. En: Spiegel Online . 17 de septiembre de 2007, consultado el 9 de junio de 2018 .
  2. ^ Lars-Ivar Ringbom: Gallehushornensbilder , Acta Academia Aboensis, Humaniora, 18, Åbo Akademi, 1949.
  3. ↑ Klingenberg: Runenschrift - pensamiento escrito - inscripciones de runas , Carl Winter, Heidelberg 1973.
  4. ↑ Wolfram Euler: El germánico occidental - desde la formación en el siglo III hasta la ruptura en el siglo VII - análisis y reconstrucción. , Londres / Berlín 2013. pág.205.
  5. ↑ R. Lühr: Los poemas del escaldo Egill . Dettelbach 2000. págs. 9-10.
  6. ↑ G. Darms. Cuñado y cuñado, gallo y gallina. La derivación de Vrddhi en germánico. Munich 1978. pág.459.
  7. ↑ R. Lühr: Los poemas del escaldo Egill . Dettelbach 2000. pág.307.
  8. ^ A b Franz Krojer: ¿ Estrellas sobre Gallehus? En: Astronomía de la antigüedad tardía, el cero y Aryabhata , editorial de diferencia, Munich 2009, p. 133 y sigs. ( PDF )
  9. ↑ Wolfram Euler, Konrad Badenheuer: Lengua y origen de los pueblos germánicos , Londres / Hamburgo 2009, p. 208.
  10. ^ Inge Adriansen: Erindringssteder i Danmark. Monumento, mindesmærker og mødesteder , Museum Tusculanum, Copenhague 2011, ISBN 978-87-635-3173-3 , p. 160 y sig.

enlaces web

Commons : Goldhorns of Gallehus  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Esta versión se agregó a la lista de artículos que vale la pena leer el 26 de julio de 2005 .

Coordenadas: 54 ° 57 ′ 31.5 ″  N , 8 ° 48 ′ 45 ″  E