Organización judicial en la República Popular China

Emblema de los Tribunales Populares de China

La organización judicial de la República Popular China se divide en tres partes entre China continental y las dos regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao .

China continental

Para China continental, los tribunales populares existen de conformidad con la Ley Orgánica de Tribunales Populares de 1979 en la versión de 2018. La jurisdicción está estructurada en cuatro niveles, por lo que dos instancias suelen estar disponibles para casos individuales. El número total de platos ronda los 3.600, incluidos unos 220 platos especiales.

En el emblema de los tribunales populares (arriba a la derecha), la rueda dentada y las espigas de trigo simbolizan a los obreros y campesinos, el pilar (华 表 Huábi scaleso ) y la balanza simboliza el poder judicial del estado.

Tribunal Supremo del Pueblo

Entrada principal a la Corte Suprema del Pueblo en Beijing
Sala de audiencias de la provincia de Jiangsu

En la parte superior está el Tribunal Supremo del Pueblo (最高人民法院 Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn ). Tiene su sede en Beijing y seis sucursales (巡回 法庭 Xúnhuí fǎtíng ) en Shenzhen , Shenyang , Nanjing , Zhengzhou , Chongqing y Xi'an .

Hay cinco departamentos de gobierno ( tíng ) para lo penal, cuatro para lo civil, uno para el medio ambiente y uno para lo administrativo. La tercera división civil es un tribunal de propiedad intelectual (知识产权 法庭 Zhīshì chǎnquán fǎtíng ), la cuarta división civil de la Corte Comercial Internacional de China (CICC;国际商事 法庭 Guójì shāngshì fǎtíng ) con oficinas en Shenzhen y Xi'an.

Tribunales populares locales

Los tribunales populares locales (地方 人民法院 Dìfāng Rénmín Fǎyuàn ) incluyen

Los Tribunales Populares de Primera Instancia ocupan una posición especial en las zonas de desarrollo y áreas similares. Lo mismo ocurre en Xinjiang para los tribunales populares inferiores y medios del Cuerpo de Producción y Reconstrucción ; el Tribunal Popular Superior de Xinjiang tiene sus propios departamentos para este cuerpo, así como para el distrito de Ili de Kazajstán .

Debajo de los tribunales populares también hay comités populares de arbitraje (人民 调解 委员会Rénmín Tiáojiě Wěiyuánhuì ), comparables a los tribunales de arbitraje alemanes .

Tribunales Populares Especiales

Tribunal Marítimo de Shanghái
Tribunal de Finanzas de Shanghái

Los tribunales populares especiales (专门 人民法院Zhuānmén Rénmín Fǎyuàn ) incluyen

  • Tribunales militares (军事 法院 Jūnshì Fǎyuàn ), compuestos por el Tribunal Militar del Ejército Popular de Liberación (解放军 Jiěfàngjūn ), siete tribunales militares intermedios y 26 inferiores
  • a nivel de los Tribunales Populares Intermedios
    • Tribunales marítimos (海事 法院Hǎishì Fǎyuàn ) en Dalian , Tianjin , Qingdao , Shanghai , Wuhan (en el río Yangtze ), Ningbo (1992), Xiamen (1990), Guangzhou , Beihai (1999), Haikou (1990)
    • Tribunales de propiedad intelectual (知识产权 法院 Zhīshì Chǎnquán Fǎyuàn ; Tribunales de propiedad intelectual) en Beijing, Shanghai, Guangzhou
    • Tribunal Fiscal (金融 法院Jīnróng Fǎyuàn ) en Shanghai
  • a nivel de los tribunales populares inferiores
    • Tribunales de Internet (互聯網 法院 Hùliánwǎng Fǎyuàn ) en Beijing, Hangzhou , Guangzhou
  • dos etapas
    • Tribunales de ferrocarril (铁路 运输 法院 Tiělù Yùnshū Fǎyuàn ; 17 tribunales medios y 58 tribunales inferiores)
    • Tribunales forestales (林区 法院 Línqū Fǎyuàn ; cuatro tribunales intermedios y 45 tribunales inferiores) en las provincias de Heilongjiang , Jilin y Gansu
    • Platos agrícolas (农垦 法院Nóngkěn Fǎyuàn ; un plato medio y ocho platos inferiores) en la provincia de Heilongjiang.

Número de expediente

Los números de expediente de los juzgados populares se componen del año de ingreso, código judicial, tipo de caso y un número consecutivo. En términos de códigos judiciales , el Tribunal Supremo (abreviado 最高 法) y los Tribunales Superiores (indicados por una abreviatura del nivel provincial o 兵 de XPCC y 军 de VBA ) no tienen ninguno, los tribunales medios dos y los tribunales inferiores cuatro; En lo que respecta a los tribunales especiales, los números 72 corresponden a marítimos, 73 a PI, 74 a finanzas, 71 y 86 a ferrocarriles, 75 a tribunales forestales y 81 a tribunales agrícolas.

Ejemplo: (2017) 京 04 民 终 367 号

  • Año de entrada 2017
  • Jīng 04 = Beijing, 4 ° Tribunal Popular Intermedio
  • Mín Zhōng = asunto civil de segunda instancia
  • 367 Hào = No. 367

Hong Kong

Tribunal de Apelación Final de Hong Kong

La Ley Básica de Hong Kong establece los siguientes tribunales:

  • Tribunal de Apelación Final de Hong Kong (香港 終審 法院 Xiānggǎng Zhōngshěn Fǎyuàn )
  • Tribunal Superior (高等法院 Gāoděng Fǎyuàn )
  • Tribunal de Distrito (區域 法院 Qūyù Fǎyuàn )
  • Juzgados de Paz (裁判 法院Cáipàn Fǎyuàn )
  • Tribunales especiales
    • Tribunal de Competencia (竞争 事务 审裁 处 Jìngzhēng Shìwù Shěn Cáichǔ )
    • Tribunal Laboral (劳资 审裁 处 Láozī Shěn Cáichǔ )
    • Tribunal de Tierras (土地 審裁 處 Tǔdì Shěn Cáichǔ )
    • Tribunal de artículos obscenos (淫亵 物品 审裁 处Yín Xiè Wùpǐn Shěn Cáichǔ )
    • Tribunal de reclamos menores (小额 钱 债 审裁 处Xiǎo É Qián Zhài Shěn Cáichǔ )

Macao

Edificio de los Tribunales de Segunda y Última Instancia, Macao

De acuerdo con la Ley Fundamental de Macao, existen los siguientes tribunales:

  • Tribunal de Última Instância de Macau (TUI;澳門 終審 法院 Àomén Zhōngshěn Fǎyuàn )
  • Tribunal de Segunda Instância (TSI;中級法院 Zhōngjí Fǎyuàn )
  • Tribunais de Primeira Instância (第一審 法院 Dì Yī Shěn Fǎyuàn )
    • Tribunal Judicial de Base (TJB;初級 法院 Chūjí Fǎyuàn )
    • Tribunal Administrativo (TA;行政法院 Xíngzhèng Fǎyuàn )
  • Magistrados (司法官 Sīfǎ Guān )

enlaces web

Evidencia individual

  1. ^ Constitución Art. 123-128
  2. 中华人民共和国 人民法院 组织 法 (2018 修订) = Ley Orgánica de los Tribunales Populares de la República Popular China (Revisión 2018)
  3. Ley de organización, art. 12, 16-19; Página de inicio: Tribunal Supremo del Pueblo
  4. mapa en caixin.com ; Los nuevos tribunales de circuito de China permiten un control más estricto del poder judicial (2017)
  5. Página de inicio: ipc.court.gov.cn
  6. Página de inicio: cicc.court.gov.cn ; Nora Sausmikat, Daniel Sprick: Tribunales comerciales internacionales de China para el 'Belt & Road' (2019)
  7. Ley Orgánica Art. 13, 20-26
  8. Ley Orgánica Art. 14
  9. Constitución Art. 111 párr. 2 ;中华人民共和国 人民 调解 法 = Ley de Mediación Popular de la República Popular China (2010)
  10. Constitución Art. 124; Ley de organización Art. 15
  11. thepaper.cn: 军事 法院 、 检察院 已 调整 组建 运行(2016)
  12. 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 在 沿海 港口 城市 设立 海事 法院 的 决定 = Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre el Establecimiento de Tribunales Marítimos en Ciudades Portuarias Costeras (1984);法 释 〔2016〕 4 号; Página de inicio: Prueba marítima de China
  13. 最高人民法院 關于 知識產權 法院 案件 管轄 等 有關 問題 的 通知 = Aviso del Tribunal Supremo Popular sobre cuestiones relativas a la jurisdicción de los tribunales de propiedad intelectual sobre casos (2014)
  14. 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 设立 上海 金融 法院 的 决定 = Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la formación del Tribunal Financiero de Shanghai (2018); Página de inicio: Tribunal Financiero de Shanghai
  15. 最高人民法院 關于 互聯網 法院 審理 案件 若幹 問題 的 規定 = Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos por tribunales de Internet (2018)
  16. 最高人民法院 关于 铁路 运输 法院 案件 管辖 范围 的 若干 规定 = Varias disposiciones del Pueblo Supremo sobre la jurisdicción de los tribunales de transporte ferroviario sobre casos (2012)
  17. Chenyang Zhang: "Señal secreta" en el número de caso: sistema de numeración de casos de los tribunales chinos (2019);关于 人民法院 案件 案 号 的 若干 规定(2015); Traducción al inglés del Apéndice 2 ( códigos judiciales): Tabla de códigos para cada tribunal de cada nivel
  18. Ley Fundamental de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China (1990), Art. 81
  19. Ordenanza del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong (1997); Inicio: HKCFA o Poder Judicial de Hong Kong
  20. ^ Ordenanza del Tribunal Superior (1976)
  21. ^ Ordenanza del tribunal de distrito (1953)
  22. ^ Ordenanza de magistrados (1933)
  23. Ordenanza de competencia (2013)
  24. ^ Ordenanza del Tribunal Laboral (1973)
  25. Ordenanza del Tribunal de Tierras (1974)
  26. Ordenanza sobre el control de artículos obscenos e indecentes (1987)
  27. ^ Ordenanza del tribunal de reclamos menores (1976)
  28. ^ Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (1993), Art. 84
  29. Lei de Bases da Organização Judiciária (1999); Inicio: Tribunais da RAEM
  30. ^ Estatuto dos Magistrados (1999)