Sōkyū Gen'yū

Sōkyū Gen'yū ( japonés 玄 侑 宗 久, Gen'yū Sōkyū ; nacido el 28 de abril de 1956 en Miharu , Prefectura de Fukushima ) es un escritor japonés y sacerdote budista. En 2001 recibió el premio Akutagawa .

La vida

Gen'yū nació como hijo de un sacerdote del templo. Gen'yū estudió literatura china en la Universidad de Keiō , se convirtió en monje a la edad de 28 años y actualmente está activo como sacerdote Zen en el templo de su padre en Miharu. Gen'yū comenzó su carrera literaria en 2000, su texto debut es Mizu no hesaki (agua de proa). En 2001 recibió el reconocido Premio Akutagawa por Chūin no hana (Flores del Reino Intermedio). Otros textos son: Aburakusasu no matsuri (El festival de Abraxas, alemán 2007) 2001, Kechō sange (El regalo de las monedas de mariposa) 2001, Gokaichō kitan (La fantástica historia de la presentación pública de una estatua secreta de Buda) 2002, Amitâbâ Muryokomyo ( Amitabha) 2003, Rîra - Kami no niwa no yūgi (los dioses deambulan por los jardines) 2004, Tashō no en - Gen'yū Sōkyū taidanshū (coincidencias afortunadas - diálogos con Gen'yū Sōkyū) 2007

Trabajo literario

Gen'yū Sōkyū tuvo un debut exitoso como autor relativamente tarde a la edad de cuarenta y cinco años, y tiene una "ocupación secundaria" inusual para un escritor de literatura japonesa contemporánea: es un sacerdote zen y hace trabajo pastoral en un templo. comunidad. Sus letras juegan en este medio. Con su temática de lo religioso, se encuentran con un zeitgeist de orientación esotérica y espiritual. También en Japón, en los últimos años, sobre la base de dolorosas experiencias de globalización, ha habido crecientes dudas sobre una forma de vida que se oriente exclusivamente hacia el materialismo y la lucha por el éxito. En el curso de una crisis de significado frecuentemente notada, la gente se volvió hacia lo religioso, interesándose en estilos de vida alternativos, "curación" ( iyashi japonés ), religiosidad empírica japonesa y una "espiritualidad japonesa" redescubierta.

En las obras literarias de Gen'yū, sin embargo, el tema de lo espiritual no se trata de manera superficial; continúan una larga tradición de contacto entre la literatura y la religión en Japón (palabra clave shūkyō a bungaku ). El autor, que entró en contacto con varias nuevas comunidades religiosas japonesas en su juventud, describe el elemento fascinante de la religión encarnado por adivinos y profetas, describe los momentos de éxtasis entendidos como unio mystica y evoca el eco de coincidencias desconcertantes. En sus numerosos textos de no ficción (ensayos, diálogos), en los que aborda cuestiones esenciales sobre la vida y la muerte a la manera de la literatura consultiva ( ikikata no hon ), aborda la tendencia hacia lo terapéutico (palabra clave iyashi) y lo espiritual y lo espiritual. en este sentido, atiende hábilmente las expectativas de la sociedad mediática japonesa.

La fiesta de Abraxas

Uno de los textos más interesantes de Gen'yū es "La fiesta de Abraxas". En esta historia, el autor fusiona el zen, la música rock y una cultura clandestina japonesa oculta de las décadas de 1960 y 1970; surge una viva ilustración de los mundos paralelos a la sociedad de la interpretación japonesa y sus condiciones problemáticas para el individuo. Jōnen, el protagonista, trabaja junto con el sacerdote Genshū en un templo zen. Jōnen ha tenido una vida llena de acontecimientos. Después de una carrera infructuosa como músico de rock, el estudiante de budismo intentó suicidarse a la edad de veintisiete años, lo que también atribuye al empeoramiento del trastorno de ansiedad depresiva. Su enfermedad, primero diagnosticada como “neurosis”, luego como depresión con fases maníacas y ataques esquizofrénicos, hace que sea dependiente de psicofármacos. No obstante, hace todo lo posible, mientras trabaja en el templo de su amigo y mentor Genshū, para hacer frente a la vida cotidiana, para hacer justicia a su esposa Tae y al pequeño hijo Riu, así como a los deberes en el templo. Intenta superar las dudas y el aislamiento con el alcohol. La soledad, la enfermedad, el alcohol y la medicación son un lado de Jonens; el otro, más allá de estos límites, apunta a un músico brillante y un sacerdote capaz. “El Festival de Abraxas” es también un retrato cautivador de la generación japonesa de la década de 1960, que busca una salida de la sociedad y encuentra nichos para sobrevivir en un presente inhóspito.

literatura

• Lisette Gebhardt : la nueva espiritualidad de Japón . Harrassowitz, Wiesbaden 2001.
• Lisette Gebhardt: La búsqueda de sentido: un fenómeno intercultural: la literatura japonesa contemporánea en el signo de la religión y el esoterismo . En: Journal for German Studies , New Series 3, págs. 523-531, 2002.
• Lisette Gebhardt: Epílogo, Glosario . En: Gen'yū Sōkyū: La fiesta de Abraxas . Novela. Del japonés y con epílogo de Lisette Gebhardt. Pp. 139-158, bebra Verlag (= edición japonesa), Berlín 2007.

enlaces web

• Gen'yū Sōkyū - Página de inicio
• Literatura de y sobre Sōkyū Gen'yū en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana