Fútbol Bundesliga 2003/04

Bundesliga 2003/04
Maestro	Werder Bremen
Liga de Campeones	Werder Bremen FC Bayern de Múnich
Clasificación de la Champions League	Bayer 04 Leverkusen
Copa de la uefa	VfB Stuttgart VfL Bochum Alemannia Aquisgrán
Taza de UI	Borussia Dortmund FC Schalke 04 Hamburger SV VfL Wolfsburg
Ganadores de la copa	Werder Bremen
Relegado	Eintracht Frankfurt TSV 1860 Munich 1. FC Colonia
Equipos	18
Juegos	306
Puertas	909  (ø 2,97 por juego)
espectadores	11,467,891  (ø 37,477 por juego)
Máximo anotador	Brasil Aílton ( Werder Bremen )
← Bundesliga 2002/03 Bundesliga 2004/05 →
2. Bundesliga 2003/04 ↓

Líder de la liga

Fondo de la mesa

Escena del partido Hamburger SV - Eintracht Frankfurt el 22 de mayo de 2004 (último día del partido). HSV ganó 2-1

Primero en la temporada 2003/04, la Bundesliga y por lo tanto el campeón de Alemania fue el Werder Bremen quien además y la Copa DFB y por lo tanto el doble ganaron liga y copa. La temporada comenzó el 1 de agosto de 2003 con el partido del FC Bayern de Múnich contra el Eintracht Frankfurt y finalizó el 22 de mayo de 2004.

Resumen de la temporada

Con Thomas Schaaf, el Werder Bremen se proclamó campeón de Alemania con una ventaja de seis puntos sobre el FC Bayern de Múnich . En el transcurso de la primera mitad de la temporada, parecía que cuatro candidatos al campeonato, Werder Bremen, VfB Stuttgart , Bayer 04 Leverkusen y FC Bayern Munich, se destacaron claramente del resto de la liga, pero el Werder Bremen se sentó, gracias a una serie de 23 juegos sin derrota seguidos - después de las vacaciones de invierno de la competencia y no pudo ser atrapado. El Werder Bremen aseguró el campeonato en la jornada 32 con un soberano 3: 1 contra su competidor directo y perseguidor Bayern Munich.

Bremen marcó la mayor cantidad de goles en la liga y proporcionó al máximo goleador y futbolista del año con Aílton y la mejor tormenta con él e Ivan Klasnić (13 goles, 11 preparativos). En el centro del campo, Johan Micoud , Fabian Ernst , Frank Baumann y Krisztián Lisztes o Tim Borowski formaron un llamado diamante , que impresionó por su juego de combinación rápido y seguro. La defensa del Bremen permitió la segunda menor cantidad de goles en toda la liga y contribuyó significativamente al campeonato.

En el último día del partido, Bayer Leverkusen y VfB Stuttgart se enfrentaron directamente en la batalla por la clasificación de la Liga de Campeones. Bayer, que escapó por poco del descenso en la temporada anterior, ganó 2-0, mientras que Stuttgart tuvo que conformarse con la Copa de la UEFA. El último puesto internacional lo logró sensacionalmente el VfL Bochum , que pudo imponerse a los rivales del área de Ruhr, Borussia Dortmund y FC Schalke 04 .

El recién llegado 1. FC Köln fue el primero en descender después de la 31ª jornada. También en 1860 Munich tuvo que pasar a la 2ª división. En un empate 1-1 en la jornada 33 contra su rival directo Hertha BSC , que era considerado candidato a la Liga de Campeones antes de la temporada y fue una de las sorpresas negativas de la temporada, Munich falló un penalti en el minuto 89. Las ocasiones teóricas existían en el último día del partido solo porque al 1. FC Kaiserslautern se le habían deducido 3 puntos antes de la temporada; y el Eintracht Frankfurt , que ocupó el tercer lugar de descenso, podría quedarse con una victoria y una derrota simultánea del Kaiserslautern en la liga. Tanto 1860 como Frankfurt perdieron sus juegos y fueron relegados, por lo que Kaiserslautern logró mantenerse en la liga.

Mesa de cierre

Una descripción general de los clubes participantes

Historia de la mesa

Tabla cruzada

La tabla cruzada muestra los resultados de todos los partidos de esta temporada, el equipo local aparece en la columna de la izquierda y el equipo visitante en la fila superior.

2003/04

01.

Werder Bremen

1: 1

2: 6

1: 3

3: 1

2-0

4: 1

6-0

3-0

5: 3

1: 1

4-0

1: 1

0-0

1-0

3: 1

2: 1

3: 2

02.

FC Bayern de Múnich

1: 3

3: 3

1-0

2-0

4: 1

2: 1

1-0

3: 3

2-0

5: 2

4: 1

2-0

3: 1

4: 1

3: 1

1-0

2: 2

03.

Bayer 04 Leverkusen

1: 3

1: 3

2-0

1: 3

3-0

3: 1

1-0

3-0

4: 2

1-0

4: 1

4: 1

4-0

6-0

1: 2

2: 2

2-0

0Cuarto

VfB Stuttgart

4: 4

3: 1

2: 3

1: 1

1-0

0-0

0-0

2-0

1-0

1: 1

0-0

4: 1

3: 1

2-0

3: 1

2-0

0-0

05.

VfL Bochum

0-0

1-0

1-0

0-0

3-0

1: 2

1: 1

0-0

1-0

1-0

2: 2

3-0

3: 1

4-0

1-0

4-0

4-0

0Sexto

Borussia Dortmund

2: 1

2-0

2: 2

0: 2

4: 1

0: 1

3: 2

4: 1

4-0

3: 1

1: 1

1-0

6: 2

1: 1

2-0

3: 1

1-0

0Séptimo

FC Schalke 04

0-0

2-0

2: 3

0-0

0: 2

2: 2

4: 1

0: 1

1: 1

2: 1

3-0

3-0

2: 2

4: 1

1: 1

0-0

2: 1

0Octavo.

Hamburguesa SV

1: 1

0: 2

3: 1

2: 1

1: 1

0: 2

2: 2

2: 1

2-0

2: 1

2-0

4: 1

0: 3

3: 2

2: 1

3: 1

4: 2

09.

Hansa Rostock

3: 1

1: 2

0: 2

0: 2

0: 2

2: 1

3: 1

3-0

3: 1

1: 2

0: 1

4: 1

3: 1

4-0

3-0

3-0

1: 1

10.

VfL Wolfsburg

0: 2

3: 2

0: 1

15

3: 2

2: 4

1: 1

5: 1

3: 1

1: 3

3-0

4-0

2: 1

4: 1

1-0

3: 1

2-0

11.

Borussia Mönchengladbach

1: 2

0-0

0-0

0: 1

2: 2

2: 1

2-0

3-0

1: 1

0: 2

1: 1

2: 2

1-0

2: 1

0: 2

3: 1

1-0

12

Hertha BSC

0: 3

1: 1

1: 4

1-0

1: 1

6: 2

1: 3

1: 1

1: 1

1-0

2: 1

0-0

2: 3

3-0

1: 2

1: 1

3: 1

13.

Sc friburgo

2: 4

0: 6

1-0

0: 1

4: 2

2: 2

2: 1

0-0

2: 2

3: 2

4: 1

2: 3

4: 1

1-0

1-0

1-0

3-0

14

Hannover 96

15

3: 3

2: 2

0: 1

2: 2

1: 1

1: 2

3: 2

3: 3

0-0

2-0

1: 3

3-0

0: 1

3-0

1: 1

1-0

15

1. FC Kaiserslautern

0: 1

0: 2

0-0

1-0

2: 2

1: 1

0: 2

4-0

3: 2

3: 2

2: 2

4: 2

2: 2

1-0

1-0

0: 1

1-0

dieciséis.

Eintracht Frankfurt

0: 1

1: 1

1: 2

0: 2

3: 2

0: 1

3-0

2: 3

1: 1

3: 2

3: 1

0-0

3-0

2: 2

1: 3

0: 3

2-0

17

TSV 1860 Múnich

0: 2

0: 1

1: 1

0: 3

3: 1

0: 2

1: 1

1: 2

1: 4

1-0

1: 2

1: 1

1: 1

0: 2

2: 1

1-0

2: 1

18

1. FC Colonia

1: 4

1: 2

0-0

2: 2

1: 2

1-0

0: 2

0: 1

4-0

2: 3

1-0

3-0

1-0

1: 2

1: 2

2-0

1: 3

Lista de goleadores

Aílton (aquí con la camiseta de MSV Duisburg )

Aílton fue el máximo goleador con 28 goles. Nadie había marcado más goles desde la temporada 1980/81 , cuando Karl-Heinz Rummenigge marcó 29 goles.

	jugador	sociedad	Puertas
01.	Brasil Aílton	Werder Bremen	28
02.	Países Bajos Roy Makaay	FC Bayern de Múnich	23
03.	Alemania Martín Max	Hansa Rostock	Vigésimo
0Cuarto	Bulgaria Dimitar Berbatov	Bayer 04 Leverkusen	dieciséis
	Brasil Ewerthon	Borussia Dortmund
	Iran Vahid Hashemian	VfL Bochum
	República Checa Jan Koller	Borussia Dortmund
0Octavo.	Argentina Diego Klimowicz	VfL Wolfsburg	15
09.	Brasil França	Bayer 04 Leverkusen	14
10.	Dinamarca Peter Madsen	VfL Bochum	13
	Croacia Ivan Klasnić	Werder Bremen

El equipo del campeonato Werder Bremen

1.

Werder Bremen

Gol : Andreas Reinke (34 / -); Pascal Borel (1 / -) Defensa : Paul Stalteri (33/2); Valérien Ismaël (32/4); Mladen Krstajić (30/3); Christian Schulz (17 / -); Viktor Skripnik (6/1); Ludovic Magnin (4 / -) Medio campo : Fabian Ernst (33/2); Johan Micoud (32/10); Frank Baumann (32/2); Krisztián Lisztes (30/3); Tim Borowski (25/1); Ümit Davala (22 / -); Pekka Lagerblom (7 / -); Holger Wehlage (4 / -); Ivica Banović (3 / -); Marco Reich (2 / -)(C) Ataque : Aílton (33/28); Ivan Klasnić (29/13); Angelos Charisteas (24/4); Nelson Valdez (21 de 5); Markus Daun (6 / -) Entrenador : Thomas Schaaf

* Manuel Friedrich (1 / -) dejó el club durante la temporada.

Entrenadores y oficiales

Árbitros usados

(Estado: final de la temporada 2003/04)

Apellido	Nació	Asociación regional	Número D. Juegos				anotación
Hermann Albrecht	01/09/1961	Baviera	14	46	3	0	Árbitro de la FIFA hasta finales de 2003
Jürgen Aust	30/01/1960	Medio Rin	1	3	0	1	última temporada de la Bundesliga
Herbert Fandel	9 de marzo de 1964	Renania	24	99	Sexto	2	Árbitro de la FIFA
Helmut Fleischer	22 de marzo de 1964	Baviera	5	24	3	1	Árbitro de la FIFA
Lutz Michael Fröhlich	02/10/1957	Berlina	17	77	3	Cuarto
Peter Gagelmann	09/06/1968	Bremen	Octavo	39	2	2
Jürgen Jansen	16/10/1960	Bajo Rin	14	61	2	Cuarto
Uwe Kemmling	01/11/1960	Baja sajonia	13	56	3	Cuarto
Jörg Keßler	24/02/1964	Turingia	13	55	2	3	Árbitro de la FIFA
Thorsten Kinhöfer	27/06/1968	Westfalia	13	64	1	1
Knut Kircher	02/02/1969	Wurtemberg	18	66	0	0	Árbitro de la FIFA a partir de 2004
Torsten Koop	11/05/1965	Mecklemburgo-Pomerania Occidental	13	56	2	0	última temporada de la Bundesliga
Markus Merk	15/03/1962	Sur oeste	24	101	3	5	Árbitro de la FIFA
Florian Meyer	21/11/1968	Baja sajonia	dieciséis	82	0	2	Árbitro de la FIFA
Markus Schmidt	31/08/1973	Wurtemberg	Octavo	39	0	3	Novato
Peter Sippel	06.10.1969	Baviera	13	51	0	0	Árbitro de la FIFA
Wolfgang Stark	20/11/1969	Baviera	19	75	3	2	Árbitro de la FIFA
Edgar Steinborn	27/04/1957	Renania	dieciséis	47	3	1	última temporada de la Bundesliga
Stefan Trautmann	17/03/1972	Baja sajonia	11	30	0	0	Novato
Franz-Xaver Wack	05.03.1965	Baviera	18	69	2	1	Árbitro de la FIFA
Lutz Wagner	27/05/1963	Hesse	12	54	2	2
Michael Weiner	21/03/1969	Baja sajonia	dieciséis	76	2	1	Árbitro de la FIFA

enlaces web

• Kader Werder Bremen 2003/04 en transfermarkt.de