Friedrich Theodor Kühne

Friedrich Carl Theodor Kühne (nacido el 3 de agosto de 1758 en Stadtoldendorf ; † el 17 de julio de 1834 en Marburgo ) fue un profesor universitario y lingüista alemán.

Vida

Friedrich Theodor Kühne nació como hijo del superintendente Johannes Andreas Kühne y su esposa Marie, hija del profesor de secundaria de Helmstedt, Weise.

Asistió a la escuela pública en Stadtoldendorf desde 1764 y a la escuela primaria (hoy: Campe-Gymnasium Holzminden ) en Holzminden desde 1772 . Recibió lecciones de Friedrich-Wilhelm Richter (1727-1791), quien más tarde se convirtió en el superintendente general de Braunschweig, y del primer colaborador Petersen, luego consejero consistorial en Wolfenbüttel , quien despertó su interés por los idiomas, especialmente el francés, el inglés y el italiano.

Se matriculó el 15 de abril de 1779 como estudiante de derecho en la Universidad de Helmstedt y asistió a conferencias de los profesores Johann Friedrich Eisenhart , Albert Philipp Frick (1733-1798), Franz Dominikus Häberlin , Johann Christian Wernsdorf , Paul Jakob Bruns y Karl Friedrich Paelike. (1736-1780). Aprendió las lenguas modernas en el autoaprendizaje, para ello le fue posible utilizar la biblioteca del capitán minero August von Veltheim , además recibió escritos de sus seguidores Jean Baptiste Feronce von Rotenkreutz , Johann Joachim Eschenburg y el profesor Paul Jakob Bruns.

En 1782 se convirtió en profesor de idiomas inglés e italiano en Helmstedt. En 1786 fue propuesto como profesor por la Universidad de Helmstedt; después de la confirmación por el duque Karl Wilhelm Ferdinand , fue nombrado profesor asociado de filosofía y de los idiomas inglés e italiano.

En 1810 recibió su doctorado como Dr. phil. en Helmstedt.

El 9 de febrero de 1810 se convierte en profesor asociado de lenguas occidentales (inglés, francés, italiano, español) y filosofía en la Universidad de Marburg ; en el mismo año comenzó a enseñar francés en el semestre de invierno en la pedagogía en Marburg por una tarifa. Desde el 8 de mayo de 1811, por orden del Ministerio del Interior, impartió clases en las clases superiores y, desde el semestre de invierno de 1814, impartió conferencias sobre los inicios del idioma inglés en la Pedagogía de Helmstedt.

El 2 de junio de 1815 fue nombrado profesor titular de lenguas occidentales en la Universidad de Marburgo por el elector Guillermo I y trabajó allí hasta el semestre de verano de 1831.

Estaba casado con Charlotte Wilhelmine, hija del teniente coronel von Obenhausen de Braunschweig, y tuvieron cinco hijos juntos. Su hija Katharine Christine Sophie Wilhelmine estaba casada con Christian Heinrich Bünger , profesor de medicina en la Universidad de Marburg .

Fuentes (selección)

• Samuel Stanhope Smith; Friedrich Theodor Kühne: Atento sobre las causas de la desigualdad de color y forma de la raza humana. Braunschweig, 1790.
• Instrucción regular sobre pronunciación en inglés. Helmstädt Fleckeisen 1791
• Friedrich Theodor Kühne; Camino de Friedrich; Ludvig Holberg: The Masquerades: una comedia basada en una de las obras de Holberg que lleva el nombre. Braunschweig: Kircher, 1792.
• Manual de idioma inglés. Helmstedt 1797.
• Instrucción práctica sobre la pronunciación francesa según Domergue. Bremen 1800.
• Materiales para la traducción al francés: consiste en ejercicios sobre las reglas principales, historias, conversaciones, cartas, con palabras y frases apropiadas subyacentes. Braunschweig Reichard 1806
• Materiales para traducción al italiano. Braunschweig. 1800.
• Materiales para traducción al inglés, compuestos por ejercicios sobre las principales reglas, historias, conversaciones y cartas. Helmstedt 1805.
• Nuevo lector francés. Leipzig 1805.
• Colección de exquisitas cartas para traducir al francés. Brunswick 1806.
• Oliver Goldsmith; Friedrich Theodor Kühne: El vicario de Wakefield: con pronunciación, traducción literal de los primeros capítulos y notas gramaticales. Berlín 1806.
• Colección de cartas comerciales para traducir al inglés con palabras y modismos apropiados subyacentes para principiantes y más experimentados. Helmstedt 1806.
• Nuevos materiales o ejemplos para aprender las reglas de la lengua francesa junto con los galicismos y ejercicios prácticos más necesarios. Helmstädt: Fleckeisen, 1806.
• Colección de cartas comerciales para traducir al francés con palabras y modismos apropiados subyacentes. Altona: Hammerich, 1806.
• Canto pastorale todas las ocasiones della Pace di Tilsit. 1807.
• Cartas comerciales a traducir al italiano. Marburgo 1811.
• Recueil de contesinterestans et moraux publ. à l'usage de la jeunesse. Giessen 1811
• Charla amusante et instructivc pour les personnes - quiont déja fait quelques progrès dans la langue française. Marbourg: guerrero 1812.
• Nuevos materiales o ejemplos para ayudarlo a aprender las reglas del idioma francés. Marburgo 1813.
• Breve libro de enseñanza y lectura del idioma inglés. Hannover 1815.
• Lector de italiano para aprender el idioma coloquial: con referencia a mi enseñanza del idioma italiano. Goettingen 1816.
• Libro de lectura y enseñanza del idioma italiano conciso. Goettingen 1816.
• Enseñanza breve del idioma francés para escuelas y otros establecimientos educativos. Marburgo: Guerreros, 1816.
• Enseñanza de la lengua francesa. Marburgo 1816.
• Enseñanza breve del idioma español junto con un libro de lectura. Hamburgo 1817.
• Cuaderno de ejercicios para la traducción correcta al inglés, con referencia a mi enseñanza de idiomas. Hannover 1816.
• Libro de ejercicios para la traducción correcta al francés, con referencia a mi enseñanza de idiomas. Marburgo 1817.
• Libro de ejercicios para una traducción correcta al italiano. Goettingen 1817.
• Poesía de Alcune Una pequeña colección de poemas italianos seleccionados. Marburgo 1818
• Conversaciones en italiano con traducción al alemán. Marburgo 1821.
• Conversaciones en francés con traducción al alemán. Marburgo 1822.
• Diálogos para uso de los jóvenes. Cassel impreso para Bean, 1822.
• Galicismos, junto con expresiones y modismos de la vida común. Kassel 1822.
• Conversaciones en francés que contienen descripciones de cosas sensuales y explicaciones de expresiones figurativas. Marburgo 1823.
• Manuel de pièces digisies, sirviente de introducción al estilo françois usité dans les affaires publiques et particulières. Marbourg 1824.
• Dialogues sur les plus remarquables personnes, etc. Marbourg 1825.

Evidencia individual

1. ^ Kühne, Friedrich Theodor. Biografía de Hesse. En: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS). Oficina Estatal de Hesse para Estudios Culturales Históricos (HLGL), consultado el 22 de junio de 2018 .  
2. ^ Kühne, Friedrich Theodor - Romanistenlexikon. Consultado el 23 de junio de 2018 . 
3. ↑ aumann: registro único - Universidad de Marburg - Archivos de la Universidad de Marburg. Consultado el 23 de junio de 2018 . 
4. ^ Universidad de Helmstedt - Página de inicio. Consultado el 23 de junio de 2018 . 
5. ^ Karl Wilhelm Justi: Base para una historia de artista, escritor y erudito hessiano desde 1806 hasta 1830, págs. 372-375 . Garthe, 1831 ( google.de [consultado el 23 de junio de 2018]).