Fernand Hoffmann

Fernand Hoffmann (nacido el 8 de mayo de 1929 en Dudelange , Luxemburgo ; † 22 de noviembre de 2000 en Hollerich ) fue un educador, escritor y lingüista luxemburgués.

Vivir y actuar

Hijo de un maestro de escuela primaria, creció en Hollerich y estudió alemán , filología clásica e historia en París y Tübingen después de graduarse de la escuela secundaria en 1948 . Terminó sus estudios con un doctorado estatal de Luxemburgo.

Desde 1953 fue profesor en el Lycée de garçons de Luxemburgo y desde 1968 estudió en Nancy, donde después de cuatro años recibió su doctorado “ docteur ès lettres ” con la disertación “ Thomas Mann como filósofo de la enfermedad ” .

En 1967 fue nombrado profesor del Institut Pédagogique , en 1977 fue nombrado miembro del “ Centre Universitaire ” de Luxemburgo. En 1992 se jubiló.

La literatura y la lingüística luxemburguesas fueron el principal campo de trabajo de Hoffmann. También era un conocedor de la poesía dialectal en el área de habla alemana. Hoffmann fue el presidente fundador y honorario del International Dialect Institute en Viena y miembro del Consejo Científico del Instituto para la Lengua Alemana en Mannheim .

Fuentes

Trabajo literario

• 1963 - Luxemburgo en la mesa
• 1965 - historias de Öslinger
• 1972 - La frontera
• 1981 - Encuestas posteriores
• 1986 - El cuervo domesticado
• 1988 - El prado de basura
• 1992 - Pitterchen (novela en idioma luxemburgués )

Escritos científicos

• 1964–1967 - Historia de la poesía dialectal luxemburguesa. Vol. 1.2.
• 1969 - Luxemburgués en clase / Hoffmann, Fernand
• 1969 - Luxemburgensia anastatica (Ed.)
• 1974 - Luxemburgo / Hoffmann, ubicación de Fernand
• 1975 - Thomas Mann como filósofo de la enfermedad: intento de presentar sistemáticamente su filosofía de valores de lo bio-negativo
• 1976 - Diálogo en dialecto
• 1978 - La poesía del nuevo dialecto alemán: tendencias y autores ilustrados con el ejemplo de la poesía; con Joseph Berlinger .
• 1979 - Dialectología hoy / Hoffmann, Fernand
• 1979 - Lenguas en Luxemburgo: descripción lingüística y literario-histórica de una situación de triglosia
• 1981 - Zwischenland: fronteras dialectológicas, dialecto-filológicas y dialecto-literarias
• 1982 - Regreso al reino de las palabras: un experimento con el escritor suizo Gerhard Meier
• 1986 - Thomas Mann en el día a día: el gran humanista muy íntimo y humanamente demasiado humano: en el 30 aniversario de la muerte de Thomas Mann
• 1987 - Aspectos de la Lëtzebuergeschen / ed. por Jean-Pierre Goudaillier et al.
• 1988 - Georg Christoph Lichtenberg y Thomas Mann. Recepción, influencias y paralelos.
• 1989 - Gramática de Elsassischi o Un intento de sondear el idioma: poemas en dialecto alsaciano de André Weckmann; allí comentarios de Fernand Hoffmann
• 1991 - Pollas, o Descenso y Ascenso de Edmond de la Fontaine. Vida y obra de un poeta nacional. (1991)
• 1992 - Thomas Mann y su mundo
• 1993 - Un país, tres idiomas: sobre la situación de la triglosia en Luxemburgo
• 1993 - Friedrich Dürrenmatt (1921-1991): buscador de Dios dudoso y desesperado lleno de esperanza paradójica
• 1993 - Thomas y Klaus Mann en su relación con Francia
• 1994 - Construyendo puentes ... "lejos con tus propios pies": Festschrift para Fernand Hoffmann

enlaces web

• Literatura de y sobre Fernand Hoffmann en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana