Fanny Lewald

Lazarus Wihl : Retrato de la escritora Fanny Lewald (1851).

Firma de Lewald:

Fanny Lewald de soltera Marcus (nacida el 24 de marzo de 1811 en Königsberg i. Pr. , † el 5 de agosto de 1889 en Dresde ) fue una escritora alemana.

La vida

Nacida como la mayor de nueve hijos del comerciante judío David Marcus (1787-1846) y su esposa Zipora née Assur (1790-1841), fue nombrada Marcus hasta 1831 cuando su padre hizo que toda su familia cambiara el nombre de Lewald . Ya en 1826 había permitido que sus dos hijos y su hija se convirtieran a la fe protestante en 1829, en un esfuerzo por ayudar a los niños a superar su situación social ajena, para que los hijos pudieran elegir libremente una carrera y que Fanny se casara con un cristiano. hombre. Aunque su familia no era religiosa, Lewald tuvo cuando era pequeña y en 1819 durante los disturbios de Hep-Hepsentir hostilidad antisemita. Inmediatamente después del bautismo, lamentó la transición al cristianismo, ya que era cada vez más crítica, incluso negativa, de la idea de un Dios personal. Un matrimonio con el estudiante de teología Leopold Bock, que estaba haciendo campaña por ella, no se materializó.

Lewald asistió a una escuela privada hasta los 14 años, ya que su padre, a pesar de sus reservas sobre las llamadas mujeres eruditas, cedió a la sed de educación de su dotada hija mayor. Un curso universitario, al que naturalmente tenían derecho sus hermanos, estaba fuera de discusión para ellos, como era costumbre para las mujeres en el siglo XIX. Lewald recibió las actividades que eran apropiadas para un ciudadano educado de su clase: manualidades y tareas domésticas ligeras, así como tocar el piano y leer algo. A veces, durante una grave enfermedad de su madre, ella dirigía la gran casa de la familia. En 1832/33 acompañó a su padre en un viaje de negocios al Rin y al Neckar. En Breslau conoció a su primo Heinrich Simon , pero él no le devolvió el cariño. En 1837 se resistió a un matrimonio de conveniencia en el que los padres querían contraer para mantenerla.

Después de que ya aparecieran algunos artículos en la revista Europa , dirigida por el periodista August Lewald , primo de su padre, publicó las dos novelas Clementine y Jenny en 1843 , inicialmente de forma anónima por consideración a la familia. A pesar de toda la resistencia interna y externa, desde entonces ha tratado de ganarse la vida escribiendo, dejó Königsberg y se mudó a Berlín.

Estaciones en el viaje a Italia de 1845 a 1846

Fanny Lewald (1848)

De 1845 a 1846 Lewald viajó a Italia. En 1845 tuvieron lugar dos encuentros decisivos. Lewald conoció a la escritora Therese von Bacheracht , con quien fue una amiga cercana hasta su muerte en 1852. Y durante su estancia en Roma en 1845/46 conoció al hombre que se convirtió en el gran amor de su vida, el profesor de secundaria, crítico y escritor de Oldenburg Adolf Stahr . Al principio, Stahr no quería dejar a su esposa y sus cinco hijos, pero tampoco quería renunciar a su relación con Lewald. Sin embargo, un triángulo amoroso era particularmente inaceptable para Lewald. Siguieron años en los que se vieron durante algunas semanas antes de que Stahr tomara una decisión y se mudara a Lewald en Berlín en el otoño de 1852. Pasaron otros dos años y medio antes de que el matrimonio de Stahr se divorciara y pudieran casarse. Juntos, la pareja realizó numerosos viajes no solo por Alemania, sino también a Inglaterra, Francia, Italia y Suiza.

Lewald murió en Dresde en 1889, pero fue enterrada en el antiguo cementerio de Wiesbaden con su marido. En Dresde hoy, Fanny-Lewald-Strasse conmemora lo mismo. Las calles de Hamburgo-Bergedorf , Wolfsburg y Rheine también recibieron su nombre.

Su hermano menor Otto (1813-1874), a quien dedicó el "Wandlungen" (1853), fue uno de los abogados defensores políticos más famosos de su tiempo y estuvo involucrado en el " Juicio de Magistrado " (1847) y la defensa de Surgió Bettina von Arnim (1847). Su hermana menor Elisabeth (1823-1909) estaba casada con el pintor Louis Gurlitt y era madre del historiador del arte Cornelius Gurlitt .

sentido

Fanny Lewald, litografía según Franz Schrotzberg

Lewald fue una defensora de la emancipación de las mujeres : exigió el derecho irrestricto de las mujeres a la educación y al trabajo comercial, así como hacer campaña contra el matrimonio forzado de mujeres jóvenes (ella misma se había opuesto con éxito al matrimonio con un hombre no amado en su juventud). También se opuso a la prohibición del divorcio y, en su tercera novela, Una cuestión de vida , se pronunció a favor de facilitar el divorcio . En repetidas ocasiones se preocupó por cuestiones sociales, por ejemplo, en El tercer estado (1845) o La situación de las sirvientas (1843). Pero las historias y las fotografías de viajes también formaban parte del repertorio del escritor, que a menudo se desplazaba. Acompañó periodísticamente los acontecimientos de 1848 y estableció un monumento a las revoluciones de París, Berlín y Frankfurt en sus memorias en dos volúmenes de 1848 (1850).

Lewald analizó las convenciones y tradiciones de su tiempo, pero tampoco escatimó en declaraciones autocríticas contra ellos mismos y el género femenino.

Su círculo de amigos y conocidos incluía a Heinrich Heine , el duque Carl Alexander (Sachsen-Weimar-Eisenach) , Franz Liszt , Karl August Varnhagen von Ense , Ferdinand Lassalle , Hedwig Dohm , Ernst Dohm , Johann Jacoby , Henriette Herz y Karl August Varnhagen von Ense, Willibald Alexis , Berthold Auerbach , Luise Mühlbach , Theodor Mundt y Heinrich Laube . Después de la revolución de 1848 , la "alemana George Sand " fundó un influyente salón político-literario en Berlín. Inicialmente liberal, Lewald se convirtió en monárquica al final de su vida.

Los escritos de Lewald se caracterizan por un estilo de escritura claro; Rechazó resueltamente el tono romántico-sentimental de su tiempo, como muestra su sátira con amargura enfadada Diogena (1847) , refiriéndose a su colega escritora Ida Hahn-Hahn .

En la década de 1990, Ulrike Helmer Verlag reeditó el trabajo de Fanny Lewald . La correspondencia de tres volúmenes de Fanny Lewald con Adolf Stahr ha sido publicada por Aisthesis Verlag desde 2014 .

suerte

• 1842 Clementina . Novela (escrita de forma anónima)
• 1843 Jenny (primera parte como texto digitalizado y completo en el archivo de texto alemán ; segunda parte como texto digitalizado y completo en el archivo de texto alemán )
• 1843 Algunas reflexiones sobre la educación de las niñas (en: Archivos para intereses patrióticos o periódicos provinciales prusianos)
• 1843 Alusiones a la situación de las sirvientas (en: Archivos de intereses patrióticos o periódicos provinciales prusianos)
• 1845 Una cuestión de vida . Novela en dos volúmenes.
• 1845 El tercer estado . Narrativa. (En: calendario de Berlín para 1845)
• 1847 Diogena . Novela de la condesa de Iduna H ... H ...
• 1847 Libro ilustrado italiano . En dos partes (reedición de 1967)
• 1849 Príncipe Luis Fernando . 3 volúmenes. (Reimpresión de 1929)
• 1850 en tierra roja . Novella.
• 1850 memorias de 1848
• 1850 cartas de amor. De la vida de un prisionero . novela
• 1851 historias de dunas y montañas . Diario de viaje, 2 volúmenes
• 1851 y 1852 Inglaterra y Escocia . Diario de viaje, 2 volúmenes
• 1853 cambios (novela en 4 volúmenes, versión digitalizada )
• 1855 Adele . Novela.
• 1856 Die Kammerjungfer , novela en 3 partes
• 1856 Cuadros de la vida alemana . Cuatro pisos: los compañeros de casa , el lote grande , sin casa , la tía
• 1858 Los compañeros de viaje . Novela en 2 volúmenes
• 1859-1864 nuevas novelas . En cinco volúmenes: El Seehof. Castillo de Tannenburg. Conde Joachim. Emilie. El último de su tribu. Mamsell de Filipinas Philipp.
• 1860 La niña de Hela . En 2 partes.
• 1861–1863 La historia de mi vida En 3 secciones, 6 partes.
• 1862 Cuadros coloridos . En 2 partes.
• 1862 Cuentos recopilados .
• 1863 cartas de Pascua para mujeres
• 1864 Adele (segunda edición como versión digitalizada y texto completo en el archivo de texto alemán )
• 1864–1866 Del sexo al sexo . 2 secciones: El Barón en 3 volúmenes; El advenedizo en 5 volúmenes.
• 1866-1868 historias . 3 volúmenes: Noble World. La chica de Oyas. Los aficionados. Si.
• 1868 Villa Riunione. Cuentos de un antiguo maestro de danza . 2 volúmenes: Princesa Aurora. Una historia triste. Un barco de Cuba. Domenico.
• 1869 Verano e invierno en el lago Lemán
• 1869 (colaboración) Un invierno en Roma
• 1870 A favor y en contra de las mujeres ( versión digitalizada y texto completo en el archivo de texto alemán )
• 1870 Mujeres y sufragio universal . En: Westermannsmonthshefte , volumen 28
• 1870 Nella. una historia de navidad
• 1871 Los tortolitos. Los padres de crianza. 2 historias.
• 1873 El Redentor . Novela en 3 volúmenes
• 1874 Benedicto . 2 volúmenes
• 1875 Benvenuto. Una novela del mundo de los artistas . 2 volúmenes
• 1877 Nuevos cuentos : La voz de la sangre. Un amigo necesitado. Martina.
• 1880 Helmar . novela
• 1880 cartas de viaje de Alemania, Italia y Francia
• 1880 en Navidad . 3 historias
• 1881 padre e hijo . Novella
• 1883 Amor fiel . narrativa
• 1883 Stella . novela
• 1883 ¡ Del Sund al Posilipp! Cartas de los años 1879-1881.
• 1885 en la puesta de sol. Narrativas caleidoscópicas en 16 letras.
• 1887 recuerdos de Franz Liszt
• 1887 recuerdos del príncipe Hermann von Pückler-Muskau
• 1887 La familia Darner . 3 volúmenes
• 1888 Doce cuadros de la vida. recuerdos
• 1888 Josias. Una vieja historia
• 1910 La tía . En: Tesoro de Novell alemán . Editado por Paul Heyse y Hermann Kurz. Vol. 14. 2ª ed. Berlín, [1910], págs. 69-193. En: Weitin, Thomas (Ed.): Corpus completamente digitalizado. El tesoro de la novela alemana . Darmstadt / Konstanz, 2016 ( versión digitalizada y texto completo en el archivo de texto alemán )

Ver también

• Lista de escritores de habla alemana
• Lista de escritores de Prusia Oriental

literatura

• Ann-Christin Bolay / Julia Ilgner: narración epigonal e intertextualidad dialógica. El juego literario de Fanny Lewald con la tradición en el “Libro ilustrado italiano” (1847) . En: Yearbook Forum Vormärz Research 19 (2013), págs. 297–324. ( Versión digitalizada )
• Frederike Neuber: Fanny Lewald a Hermann Hettner. Cartas de los años 1847-1857 , en: Jörg Jungmayr y Marcus Schotte (eds.): Opera minora editorica: Contribuciones editoriales a los estudios culturales (Contribuciones de Berlín a los estudios de edición 18, ed. Por Hans-Gert Roloff). Berlín: Weidler 2017. ISBN 978-3-89693-677-6 , págs. 165-254.
• Fanny Lewald / Adolf Stahr, Una vida sobre papel. La correspondencia 1846-1852 . 3 vols. Editado por Gabriele Schneider y Renate Sternagel, Bielefeld: Aisthesis 2014/2015/2017, ISBN 978-3-8498-1046-7 (vol. 1), ISBN 978-3-8498-1104-4 (vol. 2 ), ISBN 978-3-8498-1204-1 (Vol. 3).
• Henriette Goldschmidt :  Stahr, Fanny . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumen 35, Duncker & Humblot, Leipzig 1893, págs. 406-411.
• Ludwig Julius Fränkel:  Lewald, Fanny . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumen 52, Duncker & Humblot, Leipzig 1906, págs. 769-771.
• Renate Möhrmann:  Lewald, Fanny. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 14, Duncker & Humblot, Berlín 1985, ISBN 3-428-00195-8 , págs. 409 y siguientes ( versión digitalizada ).
• Eckart Kleßmann: ¡ Mi más amable señor! ¡Mi amable corresponsal! Correspondencia de Fanny Lewald con Carl Alexander von Sachsen-Weimar . Böhlau, Weimar 2000, ISBN 3-7400-1112-2 .
• Gabriele Schneider: Fanny Lewald. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1996, ISBN 3-499-50553-3 .
• Dietmar Sehn: historias callejeras de Dresde . Wartberg, Gudensberg-Gleichen 2006, ISBN 3-8313-1620-1 .
• Jürgen Manthey : Femme espiritual de la literatura alemana (Fanny Lewald) , en ders.: Königsberg. Historia de una república ciudadana mundial . Munich 2005, ISBN 978-3-423-34318-3 , págs. 493-514.
• Sandra Markewitz: El lenguaje de los demás. Jenny, lo propio y lo extranjero de Fanny Lewald: una lectura crítica del lenguaje con la doctrina de los ídolos de Bacon. En: Literatura y publicación en Vormärz, ed. por Christian Liedtke, Yearbook Forum Vormärz Research 16 (2010), Bielefeld 2011, págs. 271–302.
• Christina Ujma: arcadia urbana de Fanny Lewald, estudios de la ciudad, arte y política en sus relatos de viajes italianos de Vormärz, Nachmärz y Gründerzeit , Aisthesis Verlag, Bielefeld 2007.
• Margaret E. Ward: Fanny Lewald. Entre rebelión y renuncia . Peter Lang, Nueva York et al.2006 , ISBN 0-8204-8184-X .
• Regula Venske : “¡Oh Fanny!” De niña judía a escritora prusiana: Fanny Lewald . Elefanten Press, Berlín 1988.
• Elisa Müller-Adams: "La Inglaterra gigantesca y mi bolígrafo". Género y nación en informes de viaje de Inglaterra por Fanny Lewald y Emma Niendorf . En: Christina Ujma: Paths to Modernity. Literatura de viajes de escritores de Vormärz . Aisthesis, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-728-2 .
• Kurd von Schlözer: letras romanas. 1864-1869 . 16a edición DVA, Stuttgart 1926.
• Fanny Lewald (1811-1889). Estudios sobre un gran escritor e intelectual europeo Editado por Christina Ujma, Vormärz-Studien Vol. 20, Aisthesis, Bielefeld 2011. ISBN 978-3-89528-807-4 .
• Roswitha Hoffmann: La niña con cabeza de niño. Infancia y juventud de la escritora Fanny Lewald. Zugl. Univ. Diss. Hannover 2002. Helmer, Sulzbach / Taunus 2011. ISBN 978-3-89741-312-2 .
• Krimhild Stöver: Vida y obra de Fanny Lewald: límites y posibilidades de un escritor en el contexto social del siglo XIX , Igel-Verlag, Literatur & Wiss., Hamburgo 2013, ISBN 978-3-86815-578-5 .
• Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: Léxico de escritoras de habla alemana 1800–1945. dtv Munich, 1986. ISBN 3-423-03282-0 . Pp. 198-201.
• Jana Mikota: escritoras judías - redescubierto: Fanny Lewald. En: Medaon 2 (2008), 2 (en línea ).

enlaces web

• Literatura de y sobre Fanny Lewald en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de Fanny Lewald  en la Biblioteca Digital Alemana
• Fanny Lewald. En: FemBio. Investigación biográfica de mujeres (con referencias y citas).
• Biografía Fanny Lewald de Gisela Brinker-Gabler en el archivo de mujeres judías
• Obras de Fanny Lewald en el proyecto Gutenberg-DE
• Obras de Fanny Lewald en Zeno.org .
• Fanny Lewald en el Archivo de Internet
• Christian Linder: Valiente y con humor mordaz, hoja de calendario, Deutschlandradio Kultur , 24 de marzo de 2011
• Laura Tratz: Fanny Lewald (1811-1889) . En: Instituto de Historia y Folklore de Sajonia (Ed.): Saxon Biography .

Evidencia individual

1. ^ Fanny Lewald / Adolf Stahr, Una vida en papel. The Correspondence 1846–1852 , ed. v. Gabriele Schneider y Renate Sternagel, Bielefeld 2014f., ISBN 978-3-8498-1046-7 .