Festival de la Canción de Eurovisión 2002
| 47 ° Festival de la Canción de Eurovisión | |
|---|---|
 | |
| lema | Un cuento de hadas moderno |
| fecha | 25 de mayo de 2002 |
| País anfitrión |  Estonia
|
| lugar de eventos |  Saku Suurhall , Tallin |
| Emisora de televisión | 
|
| Moderación | Annely Peebo y Marko Matvere |
| Relleno de pausa | Una coreografía de baile de Teet Kask ; Annely Peebo y Marko Matvere con la canción A Little Story in the Music |
| países participantes | 24 |
| ganador |  Letonia
|
| Participantes retirados |  Portugal
|
| Regla de votación | El público decidió por TED cómo premia el país 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y un punto a las diez mejores canciones. |
◄ ESC 2001 • ESC 2003 ►
 | |
El 47 ° Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 25 de mayo de 2002 en la capital de Estonia , Tallin . La velada en el Saku Suurhall estuvo moderada por la cantante de ópera Annely Peebo y el actor Marko Matvere.
Por primera vez en la historia de la competencia, la velada tuvo un lema: Un cuento de hadas moderno / Cuento de hadas de la música .
particularidades
Las entradas de Alemania , Suecia , Francia , Reino Unido y España se negociaron como favoritas antes del concurso . Al final del espectáculo, sin embargo, una cantante de otro país sorprendentemente sostuvo el trofeo en su mano: la cantante letona Marie N ganó el 47 ° Concurso de la Canción de Eurovisión con su canción disco I Wanna y su fastuoso espectáculo escénico, seguida de cerca por la maltesa. el cantante Ira Losco y 7th Wonder .
La cantante alemana Corinna May compitió con la canción "No puedo vivir sin música", escrita por Ralph Siegel y Bernd Sichter , pero terminó en el puesto 21. El austriaco Manuel Ortega y su canción Say a Word escaparon por poco del receso forzado del próximo año gracias a los 12 puntos de Turquía con el 18º puesto. Sin embargo, Suiza tuvo que competir después de que la canción Dans le jardin de mon âme de Francine Jordi quedara solo en el tercer puesto. Por cierto, este concurso de canciones fue el único sin una participación en alemán hasta ese momento, ya que Alemania, Austria y Bélgica participaron con títulos en inglés y Suiza presentó una contribución en francés a la carrera.
Vale la pena mencionar la contribución que envió Eslovenia a la carrera: después de que el grupo Sestre , tres travestis con una coreografía de azafata especialmente desarrollada, ganaran la ronda preliminar nacional, se discutieron en todo el país, incluso en el parlamento, si tal grupo debería representar el país es adecuado. Finalmente, Eslovenia terminó en el puesto 13.
Este año, el premio Barbara Dex , iniciado por un sitio de fans, fue presentado por sexta vez. El “peor” atuendo de la competencia será premiado con este premio, que no debe tomarse muy en serio. El ganador de este año fue Michalis Rakintzis de Grecia.
Asistentes
Participaron un total de 24 países. Los Países Bajos, Polonia, Noruega, Islandia e Irlanda se vieron obligados a no participar debido a su pobre desempeño el año anterior . Portugal retiró voluntariamente su participación, lo que permitió participar a Letonia, que estaba peor situada el año anterior. Bélgica, Suiza, Finlandia, Macedonia, Austria, Rumania y Chipre regresaron después de un descanso de un año.
Artistas recurrentes
| país | Interprete | Año (s) de participación anterior |
|---|---|---|
 Bélgica
|
Jody Pijper (junto a Sergio como miembro de The Ladies) |
Acompañamiento: 1982 , 1990 , 1994 y 1996 para Holanda
|
| Ingrid Simons (junto a Sergio como miembro de The Ladies) |
Acompañamiento: 1996 para Holanda
|
|
|
Dinamarca
|
Kenny Lübcke (acompañamiento) | 1992 |
| Acompañamiento: 1999 | ||
|
Estonia
|
Anna Sahlene (como Sahlene) |
Acompañamiento: 1999 para Suecia • 2000 para Malta 
|
 Rumania
|
Monica Anghel | Ronda de clasificación para 1996 |
.svg){kind=small} Chipre
|
Constantinos Christoforou (miembro de One ) | 1996 |
| Philippos Constantinos (miembro de One ) | Acompañamiento: 1995 | |
| Christina Argyri (acompañamiento) | 2000 (como miembro de Voice ) | |
| Acompañamiento: 1995 |
Procedimiento de votacion
La mitad de los países participantes realizó un televoto para la asignación de puntos. Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Rumanía, Rusia y Turquía optaron por votación por jurado, mientras que Chipre, Grecia, España, Croacia, Malta, Eslovenia y Lituania optaron por el procedimiento de votación mixta (50% televoto y 50% jurado). Las diez mejores canciones recibieron 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y un punto.
Ubicaciones
| lugar | Número de inicio | país | Interprete | Música de la canción (M) y texto (T) |
idioma | Traducción (no oficial) |
Puntos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 23 |
Letonia
|
Marie N |
Quiero M: Marija Naumova; T: Marija Naumova, Marats Samauskis |
inglés | voy a | 176 |
| 2. | Vigésimo |
Malta
|
Ira Losco |
Séptima maravilla M: Philip Vella; T: Gerard James Borg |
inglés | El séptimo milagro | 164 |
| 3. | 2 |
 Reino Unido
|
Jessica Garlick |
Vuelve M / T: Martyn Baylay |
inglés | Vuelve | 111 |
| 3. | Octavo |
Estonia
|
Sahlene |
Fugitivo M: Alar Kotkas, Ilmar Laisaar, Pearu Paulus; T: Jana Hallas |
inglés | Huir | 111 |
| 5. | 17 |
 Francia
|
Sandrine François |
Il faut du temps (Je me battrai pour ça) M: Patrick Bruel , Marie-Florence Gros; T: Rick Allison, Patrick Bruel |
francés | Se necesita tiempo (lucharé por ello) | 104 |
| Sexto | 1 |
Chipre
|
Uno |
Dame M / T: Giorgos Theophanous |
inglés | Dame | 85 |
| Séptimo | 5 |
 España
|
Rosa |
Europa está viviendo una celebración M: Toni Ten; T: Xasqui Diez |
Español a. | Europa está de celebración | 81 |
| Octavo. | 12 |
Suecia
|
Afrodita |
Never Let It Go M / T: Marcos Úbeda |
inglés | Nunca deje que se vaya | 72 |
| 9. | 21 |
Rumania
|
Monica anghel y marcel pavel |
Dime por qué M: Ionel Tudor; T: Mirela Voiculescu Fugaru |
inglés | Dime por qué | 71 |
| 10. | Séptimo |
 Rusia
|
Primer Ministro Премьер-Министр |
Northern Girl M: Kim Breitburg; T: Karen Kavaleryan, Evgene Fridlyand, Irina Antonyan |
inglés | Chica nórdica | 55 |
| 11. | Sexto |
 Croacia
|
Vesna Pisarović |
Todo lo que quiero M / T: Milana Vlaović |
inglés | Todo lo que quiero | 44 |
| 12 | 10 |
 Israel
|
Sarit Hadad שרית חדד |
Nadlik beyachad ner (Enciende una vela) (נדליק ביחד נר(Encienda una vela) M: Tzvika de espadas; T: Yoav Ginai |
Hebreo , inglés | Enciende una vela (juntos encendemos una vela) | 37 |
| 13 | 15 |
 Bosnia y Herzegovina
|
Maja |
Na jastuku za dvoje (На јастуку за двоје) M: Dragan Mijatović; T: Ružica Čavić |
Serbio , inglés | Una almohada para dos | 33 |
| 13 | dieciséis |
Bélgica
|
Sergio y las damas |
Hermana M: Marc Paelinck; T: Dirk Paelinck |
inglés | hermana | 33 |
| 13 | 22 |
 Eslovenia
|
Sestre |
Samo ljubezen M: Robert Pešut ; T: Barbara Pešut |
esloveno | Solo amor | 33 |
| dieciséis. | 19 |
 pavo
|
Buket Bengisu y Grup Safir |
Banda de terneros Leylaklar soldu M: Fani Hodara; T: Sami Hodara, Figen Çakmak |
Turco , inglés | La lila se está desvaneciendo en tu corazón | 29 |
| 17 | Cuarto |
 Grecia
|
Michalis Rakintzis Μιχάλης Ρακιντζής |
SAGAPO M / T: Michalis Rakintzis |
Inglés b. | TE QUIERO | 27 |
| 18 | 3 |
 Austria
|
Manuel Ortega |
Di una palabra M: Alexander Kahr ; T: Robert Pfluger |
inglés | Di una palabra | 26 |
| 19 | 9 |
 macedonia
|
Karolina Каролина |
Od nas zavisi (Од нас зависи) M: Nikola Perevski; T: Vladimir Krstevski |
macedónio | Depende de nosotros | 25 |
| Vigésimo | 13 |
 Finlandia
|
Laura |
Adicto a ti M: Maki Kolehmainen; T: Janina Frostell, Tracy Lipp |
inglés | Adicto a ti | 24 |
| 21. | 18 |
 Alemania
|
Corinna mayo |
No puedo vivir sin música M: Ralph Siegel ; T: Opinión de Bernd |
inglés | No puedo vivir sin musica | 17 |
| 22 | 11 |
 Suiza
|
Francine Jordi |
Dans le jardin de mon âme M / T: Francine Jordi |
francés | En el jardín de mi alma | 15 |
| 23 | 24 |
.svg){kind=small} Lituania
|
Aivaras |
Happy You M / T: Aivaras Stepukonis |
inglés | Usted es feliz | 12 |
| 24. | 14 |
Dinamarca
|
Malene |
Dime quién eres M / T: Michael Ronson |
inglés | Dime quien eres | Séptimo |
Los países marcados en rojo tuvieron que hacer una pausa durante el próximo año.
Puntuación
| Tierra de sustento | País indulgente | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| país | Total | CYP |
GBR |
AUT |
GRC |
ESP |
CRO |
RUS |
est |
 MKD |
ISR |
SUI |
SWE |
ALETA |
LA |
BIH |
BEL |
FRA |
DEU |
PUERTA |
MLT |
ROU |
SVN |
LVA |
LTU
|
|
Chipre |
85 | - | 3 | 12 | Sexto | 10 | Sexto | Cuarto | 1 | Cuarto | 3 | 12 | Octavo | Cuarto | Octavo | Cuarto | |||||||||
|
Reino Unido |
111 | - | 12 | Séptimo | Sexto | Cuarto | 5 | Sexto | 2 | Octavo | Sexto | Séptimo | Sexto | 1 | Octavo | 2 | 10 | Octavo | 5 | Octavo | |||||
|
Austria |
26 | 1 | - | 1 | Séptimo | 5 | 12 | ||||||||||||||||||
|
Grecia |
27 | 12 | - | 1 | Octavo | Sexto | |||||||||||||||||||
|
España |
81 | Séptimo | 2 | Cuarto | - | Sexto | Sexto | 12 | Séptimo | Sexto | 12 | 12 | Séptimo | ||||||||||||
|
Croacia |
44 | Sexto | Sexto | 5 | - | 5 | 5 | 2 | 3 | 12 | |||||||||||||||
|
Rusia |
55 | 5 | 2 | - | 10 | 1 | 3 | Octavo | 10 | 10 | Sexto | ||||||||||||||
|
Estonia |
111 | Séptimo | 3 | 5 | 3 | - | Sexto | 2 | 12 | 10 | Octavo | 10 | Cuarto | Cuarto | Octavo | 2 | 2 | Sexto | 12 | Séptimo | |||||
|
macedonia |
25 | 3 | Cuarto | - | 1 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||
|
Israel |
37 | 5 | - | 1 | 5 | 1 | 2 | 10 | 5 | 5 | 3 | ||||||||||||||
|
Suiza |
15 | 5 | - | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
|
Suecia |
72 | 1 | Cuarto | 1 | Octavo | 3 | - | Séptimo | 10 | 12 | 1 | Cuarto | Séptimo | Cuarto | 10 | ||||||||||
|
Finlandia |
24 | 2 | 5 | 1 | 10 | - | 3 | 3 | |||||||||||||||||
|
Dinamarca |
Séptimo | Cuarto | - | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
|
Bosnia y Herzegovina |
33 | Séptimo | 3 | Séptimo | 3 | Sexto | 2 | - | 3 | 2 | |||||||||||||||
|
Bélgica |
33 | Cuarto | 1 | Séptimo | 3 | Cuarto | - | 2 | 10 | 2 | |||||||||||||||
|
Francia |
104 | 10 | 3 | Octavo | 3 | Séptimo | 10 | Octavo | 12 | 5 | Octavo | 10 | - | Sexto | Cuarto | 3 | 2 | 5 | |||||||
|
Alemania |
17 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | - | 3 | Cuarto | 1 | |||||||||||||||
|
pavo |
29 | Cuarto | 3 | Octavo | Séptimo | - | Séptimo | ||||||||||||||||||
|
Malta |
164 | 10 | 12 | Octavo | Sexto | 10 | 12 | 5 | Séptimo | 10 | 10 | Cuarto | Cuarto | 2 | 12 | Cuarto | Séptimo | Sexto | 10 | 5 | - | 10 | Séptimo | 3 | |
|
Rumania |
71 | Octavo | Octavo | 5 | 12 | 12 | Octavo | Cuarto | 1 | Séptimo | Sexto | - | |||||||||||||
|
Eslovenia |
33 | Sexto | 2 | Séptimo | Octavo | 2 | 2 | 1 | 5 | - | |||||||||||||||
|
Letonia |
176 | Cuarto | Octavo | 10 | 10 | 12 | 2 | 10 | 12 | Séptimo | 12 | Octavo | 5 | Sexto | Séptimo | 5 | Octavo | Octavo | 12 | Sexto | Séptimo | 5 | - | 12 | |
|
Lituania |
12 | Cuarto | 2 | Sexto | - | ||||||||||||||||||||
* La mesa está dispuesta verticalmente según el orden de aparición, horizontalmente según la puntuación cronológica.
Estadísticas de la asignación de doce puntos
| número | país | recibido de |
|---|---|---|
| 5 | Letonia |
Alemania, Estonia, Israel, Lituania, España |
| 3 |
Malta
|
Dinamarca, Croacia, Reino Unido |
|
España
|
Bélgica, Francia, Suiza | |
| 2 |
Estonia
|
Letonia, Suecia |
|
Rumania
|
Macedonia, Rusia | |
|
Chipre
|
Grecia, Malta | |
| 1 |
Francia
|
Finlandia |
|
Grecia
|
Chipre | |
|
Croacia
|
Eslovenia | |
|
macedonia
|
Rumania | |
|
Austria
|
pavo | |
|
Suecia
|
Bosnia y Herzegovina | |
|
Reino Unido
|
Austria |
Altavoz de puntos
| No. | país | Altavoz de puntos |
|---|---|---|
| 1 |
Chipre
|
Melani Steliou |
| 2 |
Reino Unido
|
Colin Berry |
| 3 |
Austria
|
Dodo Roščić |
| Cuarto |
Grecia
|
Alexis Kostalas |
| 5 |
España
|
Anne Igartiburu |
| Sexto |
Croacia
|
Duško Čurlić |
| Séptimo |
Rusia
|
Arina Sharapova |
| Octavo |
Estonia
|
Ilomai Küttim "Elektra" |
| 9 |
macedonia
|
Biljana Debarlieva |
| 10 |
Israel
|
|
| 11 |
Suiza
|
Diana Jörg |
| 12 |
Suecia
|
Kristin Kaspersen |
| 13 |
Finlandia
|
Marion Rung |
| 14 |
Dinamarca
|
Signe Svendsen |
| 15 |
Bosnia y Herzegovina
|
Segmedina Srna |
| dieciséis |
Bélgica
|
Geena Lisa Peeters |
| 17 |
Francia
|
Marie Myriam |
| 18 |
Alemania
|
Axel Bulthaupt |
| 19 |
pavo
|
Meltem Ersan Yazgan |
| Vigésimo |
Malta
|
Yvette Portelli |
| 21 |
Rumania
|
Leonard Miron |
| 22 |
Eslovenia
|
Nuša Derenda |
| 23 |
Letonia
|
Ēriks Niedra |
| 24 |
Lituania
|
Loreta Tarozaitė |
Premio Marcel Bezençon
Este año, el Premio Marcel Bezençon se presentó en el Festival de Eurovisión . El premio a los fans fue elegido por los miembros del club de fans internacional de Eurovisión OGAE. El precio de la prensa lo determinan los periodistas acreditados. El premio al artista fue elegido por los ex ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión. Los ganadores fueron:
-
Premio de prensa a la mejor canción - Francia - Il faut du temps (Je me battrai pour ça) - Sandrine François
-
Premio de artista al mejor intérprete - Suecia - Afro-dite - Never Let It Go
-
Premio Fan: Finlandia - Addicted to You - Laura
Ver también
- Decisión preliminar alemana 2002
- Lista de ganadores y eventos del Festival de la Canción de Eurovisión
literatura
- Paul Jordan: The Modern Fairy Tale: Nation Branding, National Identity y el Festival de Eurovisión en Estonia . Prensa de la Universidad de Tartu, Tartu 2014, ISBN 978-9949-32-558-0 .