Ernst von Leutsch

Ernst Ludwig von Leutsch (nacido el 16 de agosto de 1808 en Frankfurt am Main ; † 28 de julio de 1887 en Gotinga ) fue un filólogo clásico alemán que trabajó como conferenciante y profesor en Gotinga. Es mejor conocido como editor de la revista Philologus desde hace mucho tiempo .

Ernst von Leutsch

Vida

Ernst von Leutsch nació en Fráncfort del Meno en 1808, donde su padre Friedrich August von Leutsch era el embajador real sajón ante el Príncipe Primado Karl Theodor von Dalberg . Incluso antes de la abdicación de Dalberg, la familia Leutsch regresó a Dresde, donde Ernst von Leutsch asistió a la escuela primaria. El historiador Karl Christian von Leutsch era un hermano mayor. Posteriormente, la familia se trasladó vía Leipzig a Celle, donde el padre Leutsch ingresó en la administración pública de Hannover como juez de apelaciones superiores; desde 1817 hasta su muerte fue vicepresidente de la Real Corte de Apelaciones. Después de graduarse, Ernst von Leutsch se trasladó a la Universidad de Göttingen en 1827 para estudiar Filología Clásica. Sus profesores académicos incluyeron a Georg Ludolf Dissen , Christoph Wilhelm Mitscherlich y Karl Otfried Müller . Con sus compañeros de estudios August Geffers , Karl Ludwig Grotefend y Friedrich Wilhelm Schneidewin , fue una profunda amistad hasta el final de su vida. Durante sus estudios se reunieron regularmente para reuniones filológicas, en las que también participaba ocasionalmente el profesor Müller. En 1828, cuando Adolf Emperius se unió al grupo, el grupo adoptó los métodos modernos de crítica textual de la escuela de Gottfried Hermann . La disertación de Leutsch Thebaidis cyclicae reliquiae , con la que se doctoró en 1830 , también surgió de discusiones en su círculo de amigos . Luego, Leutsch se fue a Berlín durante un año para profundizar sus estudios con August Böckh .

Después de su regreso, Leutsch completó su habilitación en mayo de 1831 en Göttingen y fue nombrado profesor particular. Sus tesis de habilitación, que defendió en 1833, le valieron el nombramiento de asesor en la facultad de filología. El 2 de mayo de 1837, después de exactamente cinco años como conferencista privado, Leutsch fue nombrado profesor asociado y, poco después de la muerte de los disidentes, se convirtió en miembro de la junta del Seminario Filológico.

1837 fue el año en el que los " Göttinger Sieben " protestaron contra la derogación de la constitución de Hannover y perdieron sus sillas debido a su negativa a prestar juramento. Leutsch no fue uno de ellos, pero escribió una nota pública de protesta con otros cinco profesores contra la derogación de la constitución y la mayoría servil del personal académico. Además de sus colegas Müller y Schneidewin, contó con el apoyo del filósofo Heinrich Ritter y los abogados Wilhelm Theodor Kraut y Heinrich Thöl . Este compromiso les costó a los seis profesores cierto prestigio con la administración universitaria, pero no tuvo ningún efecto negativo en sus respectivas carreras.

Después de la muerte de Müller en 1842, el profesor Karl Friedrich Hermann de Marburg fue designado para Gotinga. A través de la presión sobre el gobierno del estado de Hannover, logró que Leutsch y Schneidewin fueran nombrados profesores titulares en la Universidad de Gotinga junto a él. Con su nuevo presupuesto, los profesores recién nombrados pudieron hacer un viaje a Normandía durante el receso del semestre de 1842. Aquí pudieron ver un manuscrito de Cicero 's De Oratore y hacer contacto con el francés filólogos como Letronne y Boissonade .

Leutsch tenía una relación muy íntima con Schneidewin. La muerte de su colega en 1856 fue un duro golpe para él. Además de dirigir el seminario, Leutsch también se hizo cargo de la familia del fallecido. Durante su tiempo como líder de seminarios, también fue nombrado consejero de la corte del Reino de Hannover. En el año de su 50 aniversario como médico (1880) Leutsch recibió el título de consejero secreto. Leutsch se retiró en 1883; Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff de Greifswald fue nombrado su sucesor .

Los últimos años de su vida se vieron empañados por una ceguera progresiva , que provocó que Leutsch dictara sus letras y obra. Solo después de una operación de tercer ojo en marzo de 1887 recuperó la vista hasta tal punto que pudo escribir cartas él mismo. Este año también marcó el 50 aniversario de su profesor y el 150 aniversario de la Georg-August-Universität Göttingen. En el verano del 28 de julio, Leutsch murió de un derrame cerebral a la edad de 78 años. Como no tenía hijos propios, la Universidad de Gotinga fue designada como la única heredera de su legado en su testamento. Sin embargo, la administración de la universidad decidió distribuir una gran parte de la herencia a los parientes consanguíneos de primer grado del fallecido y solo reclamó para ellos la extensa biblioteca privada del académico.

Servicios

El mayor mérito de Leutsch para el mundo profesional fue la edición de la revista Philologus , que había asumido en 1856 como sucesora de su difunto colega Schneidewin. Tenía la intención de ampliar esta revista, que solo tenía diez años, y desarrolló una extensa correspondencia con colegas especialistas de toda Europa para atraer colaboradores. Como resultado, la revista obtuvo una amplia gama de artículos, pero sus estándares profesionales disminuyeron y la calidad quedó rezagada con respecto a revistas como el Rheinisches Museum o el Hermes .

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff escribió en sus memorias 1848-1914 (Berlín 1928, p. 204): “Desafortunadamente, la esperanza de que Filólogo muriera con él no se cumplió. Una revista se conserva cuando su contenido llega a través de bibliotecarios que no permiten que una serie sea derribada. Sin embargo, esto tiene la ventaja de que es más fácil retomar que fundar uno nuevo ".

Además del Philologus como órgano para el trabajo académico, fundó la Philological Gazette en 1868 para informar sobre desarrollos y logros y como órgano de revisión en el campo de la filología clásica. Este suplemento del Filólogo creció rápidamente en tamaño, pero su publicación se interrumpió después de la muerte de Leutsch.

Crítica a Leutsch como docente e investigador académico

Leutsch se veía a sí mismo principalmente como un profesor académico y por esta razón publicó relativamente pocos escritos. A pesar de esta imagen de sí mismo, su escaso talento para el habla y su selección de escritores antiguos leídos fueron a menudo criticados. Le dio a Píndaro , Aristófanes , Tucídides , Livio y Tácito tanto espacio en sus conferencias que hubo poco tiempo para los otros representantes y épocas de la literatura griega y romana y los eventos a menudo se vaciaron al final del semestre. Su rivalidad con su colega Hermann Sauppe , quien escribió y hablaba un latín significativamente mejor que Leutsch, también afectó el ambiente en el seminario. Leutsch tendió a traducir pequeñas secciones de forma estática y, por lo tanto, no proporcionó ninguna vista de complejos de texto más grandes.

literatura

Obituarios

• Albert Müller : Ernst Ludwig c. Leutsch . En: Biographisches Jahrbuch für Alterthumskunde , décimo año (1887), págs. 41–48
• Max Schneidewin : Ernst von Leutsch: Ein Nekrolog , Göttingen 1888

Juicios de otros sobre Leutsch

• Ernst G. Schmidt : 150 años de “Philologus” . En: Philologus 140 (1996), págs. 3-38
• Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff : Memories 1848–1914 , Berlín 1928. p. 204
• Adolf Philippi : autobiografía . En: Biographisches Jahrbuch für Altertumskunde , volumen 18 (1895), págs. 156-176 (sobre Leutsch págs. 163-165).

enlaces web

• Literatura de y sobre Ernst von Leutsch en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de y sobre Ernst von Leutsch  en la Biblioteca Digital Alemana