Ernst Eichler (lingüista)

Ernst Eichler (nacido el 15 de mayo de 1930 en Niemes , Checoslovaquia ; † el 29 de junio de 2012 en Leipzig ) fue un lingüista alemán que fue considerado el nestor de la onomatología eslava en Alemania.

La vida

Después de graduarse de la escuela secundaria en Delitzsch , Ernst Eichler estudió eslavo y alemán en la Universidad de Leipzig de 1950 a 1955 . Reinhold Olesch fue uno de sus maestros allí . Ya en 1955 Eichler recibió su doctorado con su obra Los nombres de lugares y ríos de los distritos Delitzsch y Eilenburg . Con los resultados de su investigación de estudios sobre la historia temprana de los dialectos eslavos entre Saale y Neisse , Eichler se graduó como profesor en 1961 en filología eslava. En 1975 fue nombrado profesor titular de lengua checa y ocupó esta cátedra hasta su jubilación en 1995. Incluso después de este tiempo, continuó sus más de cuatro décadas de investigación en el Instituto de Estudios Eslavos de la Universidad de Leipzig.

Desde 1978 hasta su muerte, Eichler fue miembro de pleno derecho de la clase filológico-histórica de la Academia de Ciencias de Sajonia . En 1965 también fue uno de los miembros fundadores del grupo de trabajo de Niederlausitz para la investigación regional en el Consejo de Distrito de Cottbus .

Ernst Eichler realizó alrededor de 1000 publicaciones, principalmente sobre la historia de los nombres y los asentamientos en Alemania y la región eslava occidental .

honores y premios

• Miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de Sajonia (1978)
• Miembro extranjero de la Academia Polaca de Ciencias y Artes (1997)
• Medalla de Honor de la Universidad Charles de Praga (1998)
• Premio Eike von Repgow de la capital del estado de Magdeburgo y Universidad Otto von Guericke de Magdeburgo (1998)
• Miembro de pleno derecho de la Academia Alemana de Ciencias y Artes de los Sudetes (1999)
• Doctorado honoris causa al Dr. phil. hc de la Universidad Comenius de Bratislava
• Doctorado honoris causa al Dr. paed. hc de la Universidad de Leipzig (1976)

Fuentes

• Los nombres de los lugares y ríos del distrito de Delitzsch. Un estudio de nombres en el área entre Saale y Mulde. Disertación . Leipzig de 1955.
• Los nombres de lugares y ríos de los distritos de Delitzsch y Eilenburg. Estudios sobre la namología y la historia de los asentamientos en el área de Saale-Mulde (= investigación germano-eslava sobre la nomenclatura y la historia de los asentamientos. No. 4). Niemeyer, Halle (Saale) 1958. (también: disertación modificada)
• con Elisabeth Lea y Hans Walther : Los topónimos del distrito de Leipzig (= investigación germano-eslava sobre nombres e historia de asentamientos. No. 8). Niemeyer, Halle (Saale) 1960.
• con la ayuda de Karlheinz Hengst: Bibliografía de la investigación de nombres en la República Democrática Alemana. Para el año del congreso 1963. Grupo de trabajo sobre el nombramiento de Leipzig, Leipzig 1963.
• con Wolfgang Fleischer: Bibliografía de la lingüística alemana en la Unión Soviética, 1950-1960. Leipziger Linguistenkreis, Leipzig 1963.
• Estudios sobre la historia temprana de los dialectos eslavos entre Saale y Neisse (= investigación germano-eslava sobre la nomenclatura y la historia de los asentamientos. No. 19). Akademie-Verlag, Berlín 1965 (también: tesis de habilitación, Leipzig 1961)
• Nombres de campo de Delitzscher Land (= publicaciones sobre la historia de Delitzscher. Número 3). Museo del distrito, Delitzsch 1965.
• Diccionario etimológico de los elementos eslavos en el centro-este de Alemania (= escritos del Instituto de Investigación Popular Sorabo. Volumen 29). Domowina-Verlag , Bautzen 1965.
• Bibliografía de la investigación de nombres en la República Democrática Alemana. Volumen 2 [1963-1965], Grupo de trabajo onomatológico de Leipzig, Leipzig 1966.
• con Hans Walther: Los topónimos en Gau Daleminze. Estudios sobre la toponimia de los distritos de Döbeln, Grossenhain, Meissen, Oschatz y Riesa. Volumen 1: Libro de nombres (= investigación germano-eslava sobre la historia de los nombres y los asentamientos. No. 20). Akademie-Verlag, Berlín 1966; Volumen 2: Nombre y asentamiento y uso de la tierra (= . German-Slavic Research en nombre del cliente y el historial de asentamientos n. ° 21). Akademie-Verlag, Berlín 1967.
• Los estudios eslavos de Johann Leonhard Frisch. Una contribución a la historia de los estudios eslavos alemanes (= publicaciones del Instituto de Estudios Eslavos. No. 40). Akademie-Verlag, Berlín 1967.
• Los topónimos de Niederlausitz. Domowina-Verlag, Bautzen 1975.
• con Hans Walther: Libro de topónimos de la Alta Lusacia. Estudios sobre la toponimia de los distritos de Bautzen, Bischofswerda, Görlitz, Hoyerswerda, Kamenz, Löbau, Niesky, Senftenberg, Weißwasser y Zittau. Volumen 1: Libro de nombres. (= Investigación germano-eslava sobre nombres e historia de asentamientos. No. 28). Akademie-Verlag, Berlín 1975; Volumen 2: Nombre y asentamiento y uso de la tierra (= . German-Slavic Research en nombre del cliente y el historial de asentamientos nº 29). Akademie-Verlag, Berlín 1978.
• Jan Meschgang; Ernst Eichler (editor): Los topónimos de Alta Lusacia. 2ª Edición. Domowina-Verlag, Bautzen 1981.
• Historia de la lengua eslovaca. Demolición (= libros de texto y material de trabajo para estudiar el idioma eslovaco. Volumen 8). Universidad Karl Marx de Leipzig, Sección de Lingüística Teórica y Aplicada, Leipzig 1982.
• Resultados de la investigación de nombres en el área de contacto germano-eslavo (= informes de sesiones de la Academia de Ciencias de Sajonia en Leipzig, Clase Filológico-Histórica, Volumen 122. Número 5). Akademie-Verlag, Berlín 1982.
• con Volkmar Hellfritzsch y Johannes Richter: Los topónimos de la Vogtland sajona. Origen - desarrollo - significado. Volumen 1: Libro de nombres (= serie de publicaciones Vogtlandmuseum (Plauen ). Número 50). Museo Vogtland, Plauen 1983; Volumen 2: Sobre la denominación y la historia de los asentamientos (= serie de publicaciones Vogtlandmuseum (Plauen ). Número 53). Museo Vogtland, Plauen 1985.
• con Hans Walther: Investigaciones sobre la namología del lugar y la historia lingüística y de asentamientos del área entre el Saale Medio y Weißer Elster (= investigación germano-eslava sobre namología e historia de asentamientos. No. 35). Akademie-Verlag, Berlín 1984.
• Reinhold Trautmann y los estudios eslavos alemanes (= informes de sesión de la Academia de Ciencias de Sajonia en Leipzig, Clase Filológico-Histórica, Volumen 125. Número 1). Akademie-Verlag, Berlín 1984.
• Contribuciones a la investigación de nombres germano-eslavos. Anticuario central de la República Democrática Alemana, Leipzig 1985. (Reimpresión de pequeños escritos de los años 1955 a 1981)
• Nombres de lugares eslavos entre Saale y Neisse. Un compendio. 4 volúmenes. Domowina-Verlag, Bautzen 1985-2009.
  • Volumen 1: A-J. 1985. (2a edición, 1987; 3a edición, 1994, ISBN 3-7422-0096-9 )
  • Volumen 2: K-M. 1987, ISBN 3-7420-0097-7 . (2da edición, 2010, ISBN 978-3-7420-0097-2 )
  • Volumen 3: N-S. 1993, ISBN 3-7420-0780-7 .
  • Volumen 4: T-Z. 2009, ISBN 978-3-7420-1716-1 .
• con Hans Walther: Libro de nombres de ciudades de la RDA. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986. (2a edición 1988, ISBN 3-323-00007-2 )
• como editor: Estudios eslavos en Alemania. Desde el principio hasta 1945. Un léxico biográfico. Domowina-Verlag, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-1538-9 .
• con Werner Mühlner: topónimos de origen eslavo. Alemania del Norte. Thon, Schwerin 1996, ISBN 3-928820-49-4 .
• como editor con Hans Walther: Libro histórico de topónimos de Sajonia (= fuentes e investigación sobre la historia sajona. Volumen 21). 3 volúmenes. Akademie-Verlag, Berlín 2001, ISBN 3-05-003728-8 .
• Contribuciones a la investigación de contactos en lengua eslava-alemana. Volumen 1: Nombres de los asentamientos en la ciudad y distrito de Bamberg de la Alta Franconia. Invierno, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1105-8 .
• con Werner Mühlner con la ayuda de Hans Walther: Los nombres de las ciudades de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Origen y significado. Koch, Rostock 2002, ISBN 3-935319-23-1 .
• Contribuciones a la investigación de contactos en lengua eslava-alemana. Volumen 2: Nombres de los asentamientos en la ciudad de la Alta Franconia y el distrito de Bayreuth. Invierno, Heidelberg 2006, ISBN 3-8253-5091-6 .
• con la ayuda de Hans Walther: Sajonia. Todos los nombres de ciudades y su historia. Faber y Faber, Leipzig 2007, ISBN 978-3-86730-038-4 .
• con Hans Walther: Old Leipzig y Leipziger Land. Un libro de nombres histórico-geográficos de los primeros días en Elster-Pleißen-Land en el contexto del lenguaje y la historia de los asentamientos. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-86583-462-1 .
• con Christian Zschieschang: Los topónimos de la Baja Lusacia al este del Neisse (= tratados de la Academia de Ciencias de Sajonia en Leipzig, Clase Filológico-Histórica, Volumen 81. Libro 6). Hirzel, Stuttgart / Leipzig 2011, ISBN 978-3-7776-2155-5 .

literatura

• Karlheinz Hengst , Dietlind Krüger (ed.): Festschrift en honor al Prof.Dr. Ernst Eichler (= información onenológica, suplemento 23). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2005.
• Karlheinz Hengst: In memoriam Ernst Eichler (15 de mayo de 1930– 29 de junio de 2012). En: información onomatológica. Volumen 101/102, 2013, págs. 492-501. ISSN  0943-0849 (PDF)
• Wilfried Kürschner (Ed.): Manual del lingüista. Datos biográficos y bibliográficos de los lingüistas de habla alemana de la actualidad. Narr Francke Attempto, 1997, ISBN 3-8233-5001-3 , págs. 192-193.

enlaces web

• Literatura de y sobre Ernst Eichler en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de y sobre Ernst Eichler  en la Biblioteca Digital Alemana
• Literatura de y sobre Ernst Eichler en la Bibliografía sajona
• Ernst Eichler, profesores de la Universidad de Leipzig , 1945–1993 , consultado el 22 de noviembre de 2017
• Eichler, Ernst ( Memento del 9 de abril de 2016 en Internet Archive ) en domowina-verlag.de (con imagen)
• Ernst Eichler en la Academia de Ciencias de Sajonia
• Karlheinz Hengst : "In memoriam Ernst Eichler" ( Memento del 18 de marzo de 2018 en Internet Archive ) (pdf)

Evidencia individual

1. ↑ Ernst Eichler en la Academia de Ciencias de Sajonia
2. ^ Directorio de doctorados honoris causa. Archivo de la Universidad de Leipzig, consultado el 14 de noviembre de 2020 (según año de graduación).