Erich Kästner (diseñador)

"Dr. Arnold Fanck hizo convertir una cámara de película de 35 mm en 1926 usando un espejo divisor de haz para poder usar distancias focales largas para sus películas de esquí y montaña. Varios inventores ya habían presentado solicitudes de patente para cámaras réflex, pero ninguno había logrado hacerlas prácticas.

En la empresa Arnold & Richter de Múnich, el joven diseñador jefe Erich Kästner también se ocupó de este tema. Varios intentos terminaron en una profunda decepción. Kästner dejó la idea en suspenso varias veces, pero nunca la abandonó, por lo que siguió trabajando en mejoras y pudo completar un primer prototipo en 1936, que se utilizó en los Juegos Olímpicos de Berlín . La respuesta fue alentadora, y un año después se envió a la feria de Leipzig una copia que estaba lista para la producción. Contra el lema “primera cámara de película réflex de un solo objetivo del mundo”, el Dr. Fanck, comprensiblemente, se opuso de inmediato, pero uno podría estar de acuerdo: el eslogan publicitario se modificó un poco, y el Dr. Fanck consiguió el Arriflex, No. 506 (la serie había comenzado con 500). El mayor problema que tuvo que resolver Kästner fue la sincronización del obturador del espejo. Para evitar un desequilibrio desde el principio , se diseñó un panel de dos alas que discurre con una reducción de 1 a 2 al eje de la pinza. Todos los problemas parecían ya resueltos cuando las primeras pruebas con un bisel de acero pulido a espejo tuvieron éxito. La decepción fue aún más severa cuando resultó que el enfoque estaba cambiando debido a las fluctuaciones de temperatura. Sólo la ingeniosa idea de pulir una superficie de panel de vidrio plateado trajo la solución ".