Elise Aun

Elise Rosalie Aun (desde 1903 cuyo nombre real es Elise Raup; * 3. ^jul. / 15. Junio  1863 ^greg. Valgjärve ; † 2. junio 1932 en Tallin ) fue una escritora estonia .

Vida

Elise Aun pasó su infancia en Setumaa , lejos de los centros de la cultura estonia en ese momento. En 1890 fue a Viljandi por invitación de Lilli Suburg para trabajar en el equipo editorial de la primera revista femenina de Estonia, Linda (1887-1905). Pero después de seis meses dejó el equipo editorial. Luego trabajó en un hospital en Riga , como institutriz en Kronstadt , en una librería en Pärnu y de 1898 a 1900 nuevamente en la oficina editorial de Linda , que mientras tanto estaba dirigida por Hendrik Prants y Anton Jürgenstein . A esto le siguió una formación como profesora sorda y más tarde un trabajo como cajera en una tienda de ropa de Pärnu. En 1902 trabajó como librera en Tallin. En 1903 se casó con el maestro Friedrich Raup (1859-1942) y vivió con su marido durante un tiempo (1907-1908) en Simbirsk . A partir de 1910 volvió a vivir en Tallin.

planta

Los poemas de Aun han aparecido en varios periódicos desde 1885, y después de su debut en 1888, rápidamente fue referida como la sucesora de Lydia Koidula . Esto también contribuyó al hecho de que en tan solo 13 años (1888-1901) se publicaron cinco volúmenes de su poesía. Muchos de sus poemas se caracterizan por el anhelo de la patria y, por lo tanto, difieren de la poesía clásica de la patria en que las personas o la nación apenas juegan un papel. Las letras de Aun son más íntimas y elegíacas, casi oscuras y en algunos lugares pesimistas. Sin embargo, fue recibido positivamente y elogiado en las críticas. Esto se debió en parte a la línea independiente que siguió y que la hizo no epigonal.

Además de poesía, Aun también escribió un volumen de cuentos. También trabajó como traductora. Por su origen y porque ella misma usó este seudónimo durante un tiempo, Aun fue apodada 'La Chica Estonia de Setumaa' ( Eesti neiu Setumaalt ). La obra de Aun está más o menos olvidada en la historia de la literatura estonia, "pero marca la transición del siglo XIX al XX".

Volúmenes de poesía

• Kibuvitsa õied ('Las flores de la rosa del perro ', Tartu: Laakmann 1888)
• Laane linnuke ('El pajarito del bosque primigenio ', Tartu: KA Hermann 1889)
• Metsalilled ('Flores del bosque', Tartu: KA Hermann 1890)
• Kibuvitsa õied II ('Las flores del perro rosa II ', Tartu: Laakmann 1895)
• Kibuvitsa õied III ('Las flores de Dogrose III', Tartu: 1901)

Prosa, no ficción y traducciones

• Armastuse võit ('La victoria del amor', Pärnu: Dreimann 1896 - traducciones)
• Viisakad kombed ('moral decente', Pärnu: Dreimann 1896 - traducciones)
• Tosin jutukesi ('Una docena de pequeñas historias', Jurjev: K. Sööt 1898)
• Kasuline Köögi ja Söögi raamat ('Libro útil de cocina y comedor', Weissenstein: 1900)

Traducciones

La relativa popularidad de la poeta a finales del siglo XIX también es evidente por el hecho de que incluso algunos de sus poemas han sido traducidos al alemán así: ¡Oh, no juzgues! y dime! , traducido por Carl Hermann , publicado en Düna-Zeitung No. 100 el 5 de mayo de 1894.

literatura

• Cornelius Hasselblatt : Historia de la literatura estonia. Berlín, Nueva York 2006 ( ISBN 3-11-018025-1 ), págs. 302-303
• Aino Undla-Põldmäe: ¿Kes oli "Eesti neiu Setu maalt"? En: Keel ja Kirjandus 6/1963, págs. 362–366.

enlaces web

• Entrada en la base de datos personal ISIK del Museo de Literatura de Estonia

Evidencia individual

1. ↑ Aino Undla-Põldmäe: ¿ Kes oli "Eesti neiu Setu maalt"? En: Keel ja Kirjandus 6/1963, p. 362.
2. ↑ Cornelius Hasselblatt: Historia de la literatura estonia . Berlín, Nueva York: de Gruyter 2006, p. 303.
3. ^ Canciones de Estonia (periódico Düna No. 100 del 5 de mayo de 1894, p. 1, consultado el 7 de marzo de 2015)