Escándalo
An Eklat [ eˈklaː ], también escrito Eclat en Suiza , es un incidente desagradable que causa revuelo en el público .
Historia del concepto
La palabra fue tomada del francés ( éclat , en realidad "ruido fuerte repentino, bang, crash", también "splitter, fragment", a éclater "burst, pop") al alemán en la segunda mitad del siglo XVII y largo en dos diferentes significados - ya existentes en francés - usados. En uso hasta mediados del siglo XIX, pero obsoleto en la actualidad, el significado literal es "apariencia glamorosa, esplendor, pompa, pompa, brillo, gloria" en expresiones como "hacer un gran escándalo" o "celebrar con un gran escándalo". "
Hoy en día, la palabra en alemán solo se usa para significar "evento social o político enojado y sensacional" o "disputa violenta y repentina", por lo que en gran medida es sinónimo de " escándalo " , que también se toma prestado del francés . El " asunto " está relacionado, pero se hace referencia a asuntos bastante desagradables de carácter prolongado.
literatura
- Escándalo del artículo . En: Diccionario alemán de extranjeros . 2ª edición, Volumen 5: Eau de Cologne - Futurismo. De Gruyter, Berlín y Nueva York 2004, págs. 37–40.
