Edoardo Albinati

Edoardo Albinati, 2018

Edoardo Albinati (nacido el 11 de octubre de 1956 en Roma ) es un escritor italiano.

Vida

Edoardo Albinati creció en Roma en el barrio de Trieste y asistió a la escuela secundaria San Leone Magno y en el último año escolar a la escuela secundaria estatal Giulio Cesare. Albinati editó guiones de películas, tradujo literatura del inglés y trabajó como editor para la revista literaria Nuovi Argomenti . En 1988 publicó su primer volumen de cuentos, Arabeschi della vita morale . Su novela Il polacco lavatore di vetri , publicada en 1989, fue filmada en 1998 por Peter Del Monte . Desde 1994 trabaja como profesor en la prisión del barrio romano de Rebibbia .

De 2002 a 2004, Albinati fue miembro de una misión del Comisionado de la ONU para los Refugiados en Afganistán y en 2004 en la misma función en Chad . Sus informes aparecieron en el Corriere della Sera y en La Repubblica .

Albinati ganó el Premio Viareggio en 2004 por la novela Svenimenti . La novela Tuttalpiù muoio , escrita en 2006 junto con el actor Filippo Timi , también fue publicada por Timi como obra de teatro.

En 2015 escribió el guión de la película de fantasía Il racconto dei racconti con el director de cine Matteo Garrone . Escribió el guión de Fai en sogni para Marco Bellocchio .

En 2016, Albinati recibió el "premio literario italiano más importante" Premio Strega por la novela La escuela católica . Con 1294 páginas, la novela inusualmente extensa contiene de todo, desde consideraciones sociológicas hasta aforismos, psicogramas , ensayos y declaraciones filosóficas. Según la crítica Maike Albath, brilla en términos de lenguaje y estilo y se traduce con la misma brillantez; la traducción fue galardonada con el Premio al Traductor Alemán-Italiano 2020. En términos de contenido, la novela toma un crimen ocurrido en 1975 por tres compañeros de clase del autor como punto de partida para plasmar en papel una imagen moral de la sociedad italiana de los años setenta.

Premios

• 2004: Premio Viareggio por la novela Svenimenti
• 2012: Premio Mondello por Vita e morte di un ingegnere
• 2016: Premio Strega por La scuola cattolica

Obras (selección)

Novelas

• Il polacco lavatore di vetri . Longanesi, Milán 1989, ISBN 88-304-0882-4 .
• Svenimenti . Einaudi, Turín 2004, ISBN 88-06-17130-5 .
• con Filippo Timi : Tuttalpiú muoio . Fandango, Roma 2006, ISBN 88-6044-009-2 .
• La scuola cattolica . Rizzoli, Milán 2016, ISBN 978-88-17-08683-7 .
  • La escuela católica. Traducción de Verena von Koskull . Berlín Verlag, Berlín 2018, ISBN 978-3-8270-1359-0 .
• Un adulterio . Rizzoli, Milán 2017.
  • Un adulterio . Traducción de Verena von Koskull . Berlín Verlag, Berlín 2019, ISBN 9783827014078 .

Cuentos cortos

• Arabeschi della vita moral . Longanesi, Milán 1988, ISBN 88-304-0775-5 .
• Orti di guerra . Fazi Rome, 1997 ISBN 88-8112-048-8 .
• 19 . Mondadori, Milán 2001, ISBN 88-04-49841-2 .
• Voci nel buio . Charter, Roma 2005, ISBN 88-8158-582-0 .
• Guerra alla tristezza! Fandango, Roma 2009 ISBN 978-88-6044-126-3 .

prosa

• Maggio selvaggio . Mondadori, Milán 1999, ISBN 88-04-45806-2 .
• Il ritorno. Diario di una missione en Afganistán . Mondadori, Milán 2002, ISBN 88-04-51419-1 .
• Vita e morte di un ingegnere . Mondadori, Milán 2012 ISBN 978-88-04-61468-5 .

Poemas

• Elegy e proverbi . Mondadori, Milán 1989 ISBN 88-04-32436-8 .
• La comunione dei beni . Giunti, Florencia 1995, ISBN 88-09-20604-5 .
• con Paolo Del Colle : Mare o monti . L'obliquo / AAM Architettura Arte Moderna, Brescia 1997.
• Sintassi italiana . Poemas Guanda, Parma 2002, ISBN 88-8246-295-1 .

Ensayos

• Oro colato. Otto lezioni sulla materia della scrittura . Fandango, 2014, ISBN 978-88-6044-444-8 .

Guiones

• Uno a me, uno a te e uno a Raffaele . Dirigida por Jon Jost , 1994
• Il racconto dei racconti . Dirigida por Matteo Garrone, 2015
• Fai en sogni . Dirigida por Marco Bellocchio, 2016

literatura

• Maike Albath : Sexo débil . Entrevista, en: Süddeutsche Zeitung, 3 de noviembre de 2018, p. 18.
• Maike Albath: "La escuela católica": El hombre como enfermedad incurable. En: Die Zeit 48/2018. 22 de noviembre de 2018 (revisión).; consultado el 21 de diciembre de 2018 

enlaces web

• Literatura de y sobre Edoardo Albinati en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura de y sobre Edoardo Albinati en la base de datos bibliográfica WorldCat
• Breve biografía y reseñas de obras de Edoardo Albinati en perlentaucher.de
• Edoardo Albinati en Internet Movie Database (inglés)
• Edoardo Albinati , en Rizzoli
• Edoardo Albinati , en Andrea temporelli, blog, 25 de mayo de 2016

documentos de respaldo

1. ↑ Edoardo Albinati en conversación: "La violencia es parte de la mentalidad burguesa" , FAZ en línea, publicado y consultado el 1 de mayo de 2019.
2. ↑ Maike Albath: Edoardo Albinati: "The Catholic School" - "The Brutality of the Young Men 's World" , revisión en deutschlandfunkkultur.de del 2 de noviembre de 2018, consultado el 1 de mayo de 2019.