Dorothee Günther

Anna-Katharine Dorothea Günther (nacida el 8 de octubre de 1896 en Gelsenkirchen , † el 18 de septiembre de 1975 en Colonia ), profesora alemana de gimnasia y danza y autora especializada, fundó la Escuela Günther en Munich junto con Carl Orff .

Vida

Dorothee Günther fue una mujer con muchos intereses y talentos artísticos. Estudió gráficos, historia del arte y anatomía en la Escuela de Artes Aplicadas de Dessau y trabajó como asistente de dirección en la Staatliches Schauspielhaus de Hamburgo en 1916/17.

Los padres estaban disgustados con las inclinaciones artísticas de la hija, porque se suponía que ella estaba completando un aprendizaje comercial para luego poder ayudar en el negocio de sus padres. Pero Dorothee Günther decidió seguir su propio camino. Motivada por las decepcionantes impresiones de movilidad atrofiada que notó durante sus estudios de dibujo en la sala de desnudos, comenzó a centrarse en la cuestión de una educación del movimiento siguiendo el flujo natural del movimiento. Así se familiarizó con los sistemas de Émile Jaques-Dalcroze , Rudolf von Laban y Beth Mensendieck , así como con la gimnasia respiratoria y las técnicas del habla. Günther recibió su diploma como profesora de gimnasia en Wilhelmshöhe en 1919 de Hedwig Hagemann (Bund für Körperbildung e.V.-Schule Mensendieck - Movement Art Ellen Petz). A partir de entonces se ganó la vida con conferencias y cursos invitados en los centros de formación de Mensendieck en Berlín, Breslau, Hamburgo y Múnich. Encontró sentido y una forma de vida ideal en su absoluta devoción por su trabajo.

En 1924, Dorothee Günther y Carl Orff fundaron la Escuela Günther en Munich (1924-1944), inicialmente la “Federación para el Movimiento Aplicado y Libre e. V. "nombrado. En otoño de 1924, las clases comenzaron en un edificio en el patio trasero de la Luisenstrasse 21 en Munich. La llamada de Dorothee Günther como profesora fue seguida por numerosos estudiantes y la escuela se expandió rápidamente. Por último, se podría alquilar un edificio escolar propio en Kaulbachstrasse 16 junto al Englischer Garten. El Orff Centre de Múnich se encuentra en el mismo edificio desde 1988.

El concepto de la escuela Günther de Munich, reconocida por el estado, es uno de los primeros y, por lo tanto, pioneros, "integradores", conceptos de escuela y formación artístico-pedagógica.

Los cursos de formación docente incluyeron gimnasia, educación física música-rítmica, educación física de danza y danza artística moderna, así como canto, teoría respiratoria y vocal, anatomía, fisiología, ejercicios terapéuticos y masajes, pedagogía, psicología, diversas asignaturas de historia y dibujo de movimientos. Más allá de la base de la formación corporal funcional e higiénica, Günther vio el objetivo del entrenamiento en superar la "inhibición creativa". El indicador de esto fue la creciente capacidad del alumno para improvisar espontáneamente el movimiento y la música. En el ambiente creativo y libre de la Escuela Günther de Munich, Carl Orff finalmente logró desarrollar el sistema escolar de Orff (1930 a 1935).

Adjunto a la Escuela Günther estaba el Kammertanzbühne, conocido como el Grupo de Danza Günther Munich desde 1930. El grupo de danza estuvo bajo la dirección general de Dorothee Günther, la dirección coreográfica de Maja Lex y la dirección musical de Gunild Keetman . La danza y la música se desarrollaron en un proceso creativo simultáneo y mutuamente dependiente. Además de algunas coreografías, como en 1936 para el festival de los Juegos Olímpicos de Berlín, publicó numerosas contribuciones y artículos durante la época de la Escuela Günther y en la posguerra, por ejemplo para la Brockhaus.

En 1948 Dorothee Günther dejó Alemania y se fue a Roma, donde vivió con Maja Lex en la casa de Myriam Blanc. Vivió en Italia durante más de 20 años antes de mudarse a Colonia en 1969, ya gravemente enferma. Allí fue aceptada por Maja Lex, quien había estado enseñando en la Universidad Deportiva Alemana de Colonia desde mediados de la década de 1950 . Dorothee Günther murió poco antes de cumplir 79 años.

El papel de Dorothee Günther como directora durante la era nazi

El papel desempeñado por la Escuela Günther en Munich y Dorothee Günther como directora de la escuela durante la era nazi requerirá un análisis detallado durante los próximos años, que debe ubicarse en el contexto general de la historia del arte y la cultura de esa época. . También debería ser interesante ver qué consecuencias se pueden deducir de esto para los profesionales de la cultura y el arte de hoy: después de todo, los institutos de enseñanza, así como los atletas, bailarines, artistas visuales y otros reconocidos, siempre forman parte del público en su país y por tanto, líderes de opinión.

Con respecto a la Escuela Günther de Múnich, los primeros pasos hacia este análisis fueron el resultado de una conferencia sobre la historia de la escuela en 1998 en el Centro Orff de Múnich, en la que exalumnos de Günther expresaron su opinión como testigos contemporáneos. Los participantes de la conferencia discutieron cuestiones sobre la enseñanza bajo el régimen nazi y las aparentes contradicciones entre el concepto educativo individualista de Günther y la ideología colectivista del nacionalsocialismo, así como el estilo de música creado por Carl Off y Gunild Keetman y la concepción musical del régimen. Los participantes también preguntaron hasta qué punto los profesores y estudiantes se habían adaptado al régimen si querían mantener su independencia.

Los resultados de esta conferencia están documentados en el Centro Orff en Munich y se presentan en parte en: Michael Kugler (ed.): Elementarer Tanz - Elementar Musik: Die Günther School Munich 1924 a 1944. Mainz y otros. 2002

En este contexto, una declaración personal de Dorothee Günther sobre la historia de la escuela Orff, su papel como directora y, por lo tanto, su conexión con el régimen nacionalsocialista debería ser interesante:

... En el invierno políticamente crítico de 1932-33, la obra de Schulwerk [Orff-Schulwerk] ya era un nombre familiar en los círculos de la educación de la música y la danza moderna experimental y en los de la "Nueva Música". El Círculo de Música Nueva de Munich, el círculo de comunidades de canto alrededor de Jöde y Das Musikheim Frankfurt / 0 fueron indudablemente positivos hacia ella . bajo Georg Götzsch y academias pedagógicas individuales, al igual que la Universidad Alemana de Educación Física en Berlín admitida en esta educación musical en relación con la educación del movimiento.

Sin embargo, ya en el invierno de 1932/33 el “ Kampfbund für deutsche Kultur ” en Munich me dijo que después de la esperada “toma de posesión” mi escuela tendría un director provisional, porque las “tendencias comunistas” dentro de la educación musical de los Günther La escuela no sería portátil. El nombre de Orff fue mencionado como sospechoso. Mi declaración de que ni yo ni mis maestros, y especialmente Carl Orff, no estábamos vinculados ni orientados políticamente de ninguna manera y que no se trataba de tendencias comunistas, solo fue respondida con la declaración de que el “comunismo noble” era lo peor. Al mismo tiempo, el “ Völkischer Beobachter ” inició una campaña contra nosotros como periódico del partido. En una actuación escolar en el Goethesaal de Múnich se comentó "que era incomprensible que las niñas alemanas gastaran costosas tasas escolares para aprender la flauta dulce comunista y tocar la batería negra". Y mucho más ... En la primavera de 1933 Fritz Jöde me visitó (Singgemeinschaften) y me informó que había escuchado que mi escuela debería estar cerrada y que Orff en particular estaba en riesgo.

Dado que el mayor reconocimiento de la Escuela Günther por parte del Ministerio del Reich en Berlín, que fue muy positivo sobre mi escuela, no podía garantizarse sin la afiliación al partido, dejé de trabajar y me uní al partido en mayo de 1933, asegurando así la escuela y mis empleados un trabajo continuo sin interrupciones, en la medida en que las regulaciones escolares gradualmente cada vez más restrictivas aún lo permitían.

Los cursos de Orff Schulwerk continuaron en muchos lugares y su alcance aumentó, pero se llevaron a cabo bajo el título "Música y movimiento" y los cursos de Orff Schulwerk a menudo no se mencionaron en absoluto o solo se mencionaron entre paréntesis; sólo el folleto escolar de la Escuela Günther y su membrete seguían nombrándolo. Las lecciones y los cursos continuaron en el sentido antiguo, al igual que la orquesta de baile.

El profesor Carl Diem contrató una gran orquesta de Schulwerk bajo la dirección de Gunild Keetman para el Festival Olímpico durante los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936 y acompañó los bailes que diseñé y ensayé para 3.000 niños y 1.500 niñas, las llamadas rondas olímpicas. El éxito internacional fue tan rotundo y todas las noches tan grande que las antípodas del asunto fueron retiradas inicialmente de las velas y se retiró la acusación de que la música y la danza de la Escuela Günther no eran alemanas y el grupo de Danza fue declarado "elegible". Al igual que la escuela ahora recibió una subvención estatal, que fue complementada por la ciudad de Munich con una subvención municipal. En esta ocasión, sin embargo, el concejal Reinhard de la ciudad de Munich me explicó que este subsidio sería mayor si me separaba del empleado no deseado Orff y le daba a mi escuela y al grupo de danza una educación musical y música "alemana normal". práctica.

Cuando dejé en claro que la escuela podría cerrarse para mí, pero que no se podía esperar que negara o abandonara mis convicciones artísticas y mi personal - y, como en el caso de Orff - cofundador de la escuela, sucedió brevemente. el retiro del "elegible" para el grupo de baile y fue reemplazado por "indeseable" para "kdP".

A partir de entonces, sin embargo, Carl Orff dejó cada vez más lecciones de la escuela a su asistente, el Dr. Wilhelm Twittenhoff y Hans Bergese y, por supuesto, como Gunild Keetman desde 1928. Él mismo solo estaba disponible para la Escuela Günther en calidad de asesor y como miembro del comité de examen.

En julio de 1944 la casa de la escuela fue confiscada por el "Gauleiter" de la ciudad de Munich para sus propósitos y las lecciones tuvieron que ser suspendidas. Cuando me defendí de ella, la escuela fue rigurosamente prohibida en Baviera. Como era la escuela de este tipo más grande de Alemania, el Ministerio del Reich intentó encontrarme otras habitaciones y "trasplantarme", inicialmente a Neu-Strelitz / Mecklenburg de forma provisional. A partir de enero de 1945 se suponía que debía ir a Praga. Cuando expresé mis serias preocupaciones sobre este plan, se emitió un decreto a tal efecto. Pero desde que en enero de 1945 mi escuela confiscada en Munich, que todavía contenía todo el material didáctico, instrumentos, vestuario y todo el archivo, etc., se quemó por completo debido a los efectos de la guerra, pude evitar este decreto, pero después la guerra la escuela por falta de fondos no vuelve a abrir.

El trabajo continuo en el trabajo escolar, que se reanudó después de 1945 y llevado a cabo únicamente por Carl Orff y Gunild Keetman, solo puede ser representado por ellos mismos; Podía y solo puedo representarlos hasta el final de la Escuela Günther. Solo puedo dar fe de la veracidad de lo que se ha dicho aquí, ya que todos los documentos posibles, incluida la Escuela Günther, fueron destruidos. Dorothee Günther firmada residente: Roma / Italia, Via Aurelia Antica 18o

fuentes

• Iris Haarland: Maja Lex . En: Info-Brief 2000, páginas 14-15, Ed.: Elementarer Tanz e. V. - También en: Karoline von Steinaecker: saltos en el aire - comienzos de las terapias corporales modernas , página 161, 168 s. Múnich-Jena 2000

literatura

• Dorothee Günther: La danza como fenómeno de movimiento . Reinbek 1962
• Michael Kugler (ed.): Danza elemental - Música elemental: The Günther School Munich 1924 a 1944. Mainz y otros. 2002.
• Maja Lex, Graziela Padilla: Danza elemental (Volumen 1 a 3) . Wilhelmshaven 1988
• Ilse Loesch: Con cuerpo y alma - pasado vivido de danza expresiva. Berlín 1990
• Herrmann Regner, Minna Lange-Ronnefeld: Gunild Keetman . Maguncia 2004
• Karoline v. Steinaecker: Saltos en el aire: los inicios de las terapias corporales modernas . Múnich-Jena 2000

enlaces web

• Literatura de y sobre Dorothee Günther en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Raika Simone Maier: Artículo “Dorothee Günther” . En: MUGI. Educación musical e investigación de género: Léxico y presentaciones multimedia , ed. por Beatrix Borchard y Nina Noeske, Universidad de Música y Teatro de Hamburgo, 2003ff. Al 20 de noviembre de 2018.
• Página sobre Dorothee Günther en el German Dance Archive Cologne
• Danza elemental eV
• Orff Centre Munich, Instituto Estatal de Investigación y Documentación
• Universidad Deportiva Alemana de Colonia

Evidencia individual

1. ^ Certificado de defunción nº 863 del 23 de septiembre de 1975, registro civil de Colonia Sur. En: Registro de estado civil LAV NRW R. Consultado el 4 de mayo de 2018 . 
2. ↑ Cf. Raika Simone Maier: Artículo “Dorothee Günther” . En: MUGI. Educación musical e investigación de género: Léxico y presentaciones multimedia , ed. por Beatrix Borchard y Nina Noeske, Universidad de Música y Teatro de Hamburgo, 2003ff. Al 20 de noviembre de 2018 [sección: Biografía].
3. ↑ Dorothee Günther: "Como fundadora y directora de la Escuela Günther en Munich (1924-1945), anuncio lo siguiente sobre la" Historia de las obras de la Escuela Orff "". Roma sin fecha, documento: Material de documentación de Iris Haarland, Wissenschaftliche Werkstatt, Elementarer Tanz e. V.