La ciudad muerta
Datos de trabajo | |
---|---|
Título: | La ciudad muerta |
Ópera de Graz , 2015 | |
Idioma original: | alemán |
Música: | Erich Wolfgang Korngold |
Libreto : | Paul Schott |
Estreno: | 4 de diciembre de 1920 |
Lugar de estreno: | Teatro de la ciudad de Hamburgo y Teatro de la ciudad de Colonia |
Tiempo para jugar: | aprox.2 horas y media |
Lugar y hora de la acción: |
Brujas , finales del siglo XIX. |
personas | |
|
Die tote Stadt , op.12 , es una ópera compuesta a fondo en tres imágenes con música de Erich Wolfgang Korngold y textos de Paul Schott , un seudónimo bajo el cual Julius Korngold , el padre de Erich Wolfgang Korngold y el propio compositor trabajaron juntos. El libreto se basa en la novela simbolista Das tote Brugge ( Bruges-la-morte , 1892; traducción al alemán: 1903) de Georges Rodenbach (1855-1898). Korngold, a quien se consideraba un “ niño prodigio ”, tenía solo 23 años en el momento del estreno.
Historial de desempeño
La ópera se estrenó con gran éxito el 4 de diciembre de 1920 al mismo tiempo en el Stadttheater de Hamburgo (director: Egon Pollak ) y en el Stadttheater de Colonia (director: Otto Klemperer ). Actuaciones en alrededor de 80 escenarios en todo el mundo siguieron hasta la década de 1950, incluso en 1921 en la Metropolitan Opera , donde Maria Jeritza hizo su debut en el Met en el papel de Marietta. El trabajo fue posteriormente prohibido del programa por los nacionalsocialistas debido a los orígenes judíos de Korngold. Después de la muerte de Korngold, la pieza fue en gran parte olvidada, pero se ha vuelto a interpretar con más regularidad desde 1967 ( Volksoper Wien ) y la década de 1970: se realizó una primera grabación completa en la Ópera de Nueva York , y en 1983 la producción de Götz Friedrich en la Deutsche Oper. Berlín , que luego también fue trasladada a la Ópera Estatal de Viena , grabada para televisión y luego apareció en CD.
La ciudad muerta se jugó por primera vez en mayo de 2002 como parte del Festival Korngold en Brno natal de Korngold . La producción fue realizada por Ansgar Haag . Ivan Pařík fue el director musical . Se mostró una grabación en la televisión checa. Anselm Weber representó la ópera en Frankfurt en 2009 . Johannes Erath realizó una actuación reciente en 2015 en la Ópera de Graz con el equipo de Herbert Murauer , y en 2019 por Simon Stone en la Ópera Estatal de Baviera bajo la dirección musical de Kirill Petrenko . En 2015 hubo alrededor de 550 actuaciones en todo el mundo.
ocupación
orquesta
- Piccolo (también 3ra flauta), 2 flautas (2da también 2da flauta), 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes en Sib, clarinete bajo en Sib, 2 fagotes, contrafagot
- 4 cuernos, 3 trompetas, trompeta baja, 3 trombones, tuba,
- Mandolina, 2 arpas, celesta, piano, armonio,
- 4 timbales, percusión (glockenspiel, xilófono, triángulo, pandereta, trinquete, caja, bombo con platillo, platillo colgante, tam-tam, varilla),
- Instrumentos de cuerda
En el escenario
- Organo
- 2 trompetas
- 2 clarinetes
- triángulo
- Pandereta
- Caja y bombo
- piscina
- 7 campanas profundas
- Máquinas de viento
- 1er cuadro a la derecha: 2 trompetas, 2 trombones
gráfico
Lugar y hora: Brujas , finales del siglo XIX.
primer acto
Paul vive en una habitación en Brujas que él llama "la iglesia del pasado", porque todo en ella le recuerda a su difunta esposa Marie. Marie se le aparece en una visión y le declara que llegará el día en que volverá a poseerla. Brigitta, ama de llaves de Paul, anuncia a una mujer con velo. La bailarina Marietta entra entonces en la habitación. Debido a que se parece mucho a Marie, se las arregla para lanzar un hechizo sobre Paul. Le da el laúd y un pañuelo de su difunta esposa para que Marietta se parezca aún más a ella. Con el laúd, Marietta canta el aria Glück, que me quedó . Sin embargo, cuando Marietta revela inadvertidamente una foto de Marie, Paul se sorprende y Marietta abandona la sala conmemorativa.
Segundo acto
Paul se ha enamorado de Marietta y la está buscando. Esto es con su grupo de teatro, rodeada de admiradores. Paul observa en secreto mientras el grupo ensaya la resurrección de Helene de la ópera Robert the Devil de Giacomo Meyerbeer . Luego la acusa de despreciarla y amarla solo porque se parece a su difunta esposa. Marietta ahora ofrece todas sus habilidades de seducción para demostrarle que está equivocado.
Tercer acto
Marietta le pide a Paul que la ame por completo o que no la ame en absoluto. Ella comienza a provocarlo, y después de tomar un mechón de cabello de Mary del santuario, Marietta comienza a bailar frente a Paul. Esto enfurece tanto a Paul que estrangula a Marietta.
Ahora Paul vuelve en sí y se da cuenta de que la trama del segundo y tercer acto fue solo un sueño. Marietta vuelve para llevarse el paraguas y las rosas que había olvidado al final del primer acto. Le describe su visión a su amigo Frank. Le aconseja que abandone la "Iglesia del Pasado". Paul promete seguir el consejo de su amigo y dejar Brujas, la ciudad muerta, para siempre.
música
En contraste con la actitud vanguardista de la escuela vienesa en torno a Schönberg , Berg y Webern , que propagó la atonalidad y más tarde la técnica de doce tonos , el compositor de esta ópera cultivó un estilo romántico tardío, modelado por su maestro Alexander von Zemlinsky , Richard. La técnica cromática y leitmotif de Wagner , así como el Orchestrierungstechnik de Richard Strauss . La partitura de Korngold también muestra influencias de Verismo Puccini . Los temas más famosos de la ópera son el dúo entre Paul y Marietta "Glück, das mir verblieb" (canción de Marietta) y el entusiasta y melancólico aria de barítono "Mein Sehnen, mein Wähnen".
El trabajo fue publicado por la editorial B. Schott's Sons in Mainz.
literatura
- Arne Stollberg : A través del sueño a la vida. La ópera de Erich Wolfgang Korngold "Die tote Stadt" . Mainz 2003, 2a edición 2004 ( Música en el Canon de las Artes , 1)
enlaces web
- Die tote Stadt - Libreto en alemán e inglés (PDF 2,09 MB)
- The Dead City : partituras y archivos de audio en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
- La historia de Die tote Stadt de Opera-Guide
- Muestras de audio del Mediatek austríaco : "Glück, das mir gut": grabación con Maria Jeritza , grabación con Joseph Schmidt
- La ciudad muerta , detalles , Schott Music
- Todas las publicaciones en goma laca, LP, CD, DVD
Evidencia individual
- ↑ a b Lista de todas las actuaciones , Schott Music
- ↑ faz.net
- ↑ Thomas Schacher: Psicoterapia en tres imágenes . En: Neue Zürcher Zeitung , 12 de mayo de 2014