Los peces grandes se comen a los pequeños
|
| Los peces grandes se comen a los pequeños |
|---|
| Pieter Bruegel el Viejo , 1556 |
| Bolígrafo y pincel en gris y negro |
| 21,6 x 30,7 centímetros |
| Colección gráfica Albertina |
El pez grande se come a los pequeños es un dibujo a pluma y pincel de Pieter Bruegel el Viejo en la Colección Gráfica Albertina (1556).
Contenido y ejecución
Desde un punto de vista elevado, el espectador contempla un paisaje costero con una isla enfrente. Hay un pez enorme en la orilla que está siendo cortado por dos personas. De la boca abierta y del lado cortado, salen peces y otros animales marinos con animales nuevamente más pequeños en la boca. Incluso los mejillones intentan pescar. En el agua, un pez devora a un pez mientras se lo comen, y en la orilla, un pescador usa un pez pequeño como cebo para uno grande. La captura se cuelga para que se seque en un árbol en la parte superior derecha frente a una cabaña y frente a ella se puede ver un híbrido de peces y humanos. En un barco amarrado en la orilla, en primer plano, un padre le muestra a su hijo esta escena. Otro hombre en el bote está sacando su pesca y también está destapando un pez.
El dibujo a pluma y a pincel muy zorro está firmado en el borde inferior derecho con "1556 brueghel". El lugar de almacenamiento es la Colección Gráfica Albertina, número de inventario 7875. Las dimensiones son 21,6 × 30,7 cm.
interpretación
El motivo de "comer y ser comido" se implementa constantemente, pero la representación simultánea lo hace parecer fantasmal y absurdo. El cuchillo gigante con el que se corta el pescado tiene grabado un orbe imperial como símbolo del mundo. Aunque el hombre con un tridente parado en una escalera parece ser uno de los últimos depredadores, un pez volador con la boca bien abierta se acerca a él. La criatura mixta de pez y humano en el borde derecho de la imagen indica que las acciones humanas se presentan aquí de una manera ejemplar y moralizante, como también es el caso de las fábulas de animales. El padre le muestra al hijo un mundo en el que el más fuerte vive a expensas del más débil.
Los grabados en cobre realizados a partir de este dibujo tienen dos inscripciones explicativas en el borde inferior: el título en latín GRANDIBVS EXIGVI SVNT PISCES PISCIBVS ESCA y el discurso literal del padre: Siet sone dit hebbe ick zeer langhe gheweten / dat die groote vissen de cleyne eten (Alemán sobre: Mira, hijo mío, lo sé desde hace mucho tiempo, que los peces grandes se comen a los pequeños ). En estos grabados, sin embargo, se indica a Hieronymus Bosch como autor en lugar de Bruegel ("Hieronymus Bos. Inventor").
A pesar de los muchos motivos que provienen directamente de Bosch, la implementación consistente de la idea pictórica habla a favor del Bruegel más racional. El Museo Metropolitano de Arte , que posee algunos de los grabados, también lo enumera como el creador de la plantilla. Ya no es posible aclarar si Bruegel estaba trabajando después de un Boschs original perdido, o si simplemente se eligió un nombre más vendido.
Grabado invertido en el Museo Metropolitano de Arte
Firma y fecha
El orbe imperial
.jpg)
Evidencia individual
- ↑ The drawing on albertina.at (consultado el 8 de septiembre de 2017).
- ↑ a b c Konrad Oberhuber: Entre el Renacimiento y el Barroco: la época de Bruegel y Bellange. Viena 1967, pág. 52 y sig.
- ^ Christian Vöhringer: Pieter Bruegel. 1525 / 30-1569 hfullmann 2007, ISBN 978-3-8331-3852-2 , pág.6 .
- ↑ Grabador: Pieter van der Heyden , editor: Hieronymus Cock (metmuseum.org: Big Fish Eat Little Fish , consultado el 20 de marzo de 2018)
- ^ Traducción de Rose-Marie y Rainer Hagen Pieter Bruegel el Viejo. UNA. alrededor de 1525-1569 - granjeros, tontos y demonios Taschen Verlag 1999, ISBN 3-8228-6590-7 , p. 22.
- ↑ metmuseum.org: Big Fish Eat Little Fish , consultado el 20 de marzo de 2018