Los tres mosqueteros

Los tres mosqueteros es una novela de Alexandre Dumas el Viejo en colaboración con Auguste Maquet . Fue publicado en 1844 y es la primera parte de una trilogía sobre D'Artagnan y sus tres amigos Athos, Porthos y Aramis, que se encuentran entre los mosqueteros de la Guardia . Los siguientes volúmenes se llaman Veinte años después y El vizconde de Bragelonne o Diez años después .

historia

La novela está basada en Les Mémoires de d'Artagnan (Las memorias de D'Artagnan) (1700) de Gatien de Courtilz de Sandras . Se publicó del 14 de marzo al 14 de julio de 1844 capítulo a capítulo en el periódico Le Siècle , y apareció por primera vez como libro al año siguiente. Dumas había planeado inicialmente el título de la novela "Athos, Porthos & Aramis", que, sin embargo, parecía demasiado complicado para el editor de largometrajes Desnoyers de Le Siècle . Sugirió el nombre "Los tres mosqueteros", que también fue aceptado por Dumas por el absurdo hecho de que la novela en realidad cuenta la historia del cuarto mosquetero. La novela ha sido traducida al alemán muchas veces, primero en 1844 por Wilhelm Ludwig Wesché . En el siglo XX fue el modelo para numerosas adaptaciones cinematográficas.

En 1845 Dumas escribió la secuela Vingt ans après (veinte años después). Juega la Fronda durante la guerra civil en la que los cuatro amigos luchan en diferentes bandos. En 1847 se publicó finalmente la tercera parte, Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard (El vizconde de Bragelonne o Diez años después), que narra la historia del hombre de la máscara de hierro . En la novela, el desconocido es Philippe, el hermano gemelo del rey que está preso en la Bastilla y cuya verdadera identidad se supone que oculta la máscara. Esta obra también ha sido filmada varias veces.

gráfico

París

En abril de 1625, el joven Gascogner D'Artagnan se propuso para París para convertirse en un miembro de los mosqueteros de la Guardia . En la ciudad de Meung , Rochefort, un espía del cardenal Richelieu , se burla del caballo de D'Artagnan, lo que lleva a una discusión. D'Artagnan es golpeado y Rochefort roba su carta de recomendación. Pero D'Artagnan ve a Rochefort entregando las órdenes de Richelieu a una mujer, Lady de Winter. Lady de Winter también es espía del cardenal.

En París, D'Artagnan se presentó al capitán de los mosqueteros, Monsieur de Tréville, pero este último no pudo darle un lugar en la guardia del mosquetero , ya que había que demostrar méritos particulares para ello o haber servido en otra compañía. Desde la ventana de Tréville, d'Artagnan ve a Rochefort en la calle y sale corriendo de la sede para alcanzar a su "hombre de Meung". En las escaleras choca contra el hombro de Athos, se enreda afuera en el abrigo de Porthos y saca un pañuelo de debajo del pie de Aramis frente a una taberna, lo que le trae tres duelos con estos mosqueteros.

Los duelos son por edicto del rey Luis XIII. Prohibido, por lo que los Cardenales de la Guardia, cuando sorprenden a los cuatro duelistas, intentan detener a los mosqueteros. Los mosqueteros no se rinden aunque son minoría. D'Artagnan se puso del lado de los mosqueteros y, tras una reñida victoria, fue adoptado como amigo por Athos, Porthos y Aramis. Tréville da a d'Artagnan un lugar en compañía de Monsieur des Essarts en el Régiment des Gardes françaises .

Los clips de diamantes

El joven Gascogner se enamora de la esposa de su casero, Constance Bonacieux. Es la camarera de la reina Anna de Austria y media entre la reina y el duque de Buckingham , que llega a París debido a una carta falsificada de Richelieu. Buckingham y la reina se encuentran para una cita y Anna le regala a Buckingham doce pulseras de diamantes como recuerdo. Para condenar a Anna por adulterio y obtener más información, Richelieu hace arrestar a Monsieur Bonacieux. Cuando esto se quita ante los ojos de los mosqueteros, reconocen el tamaño de la intriga en la que se han deslizado y se juran entre ellos “uno para todos, todos para uno”.

Richelieu convence al rey de que dé un festín en el que la reina debe llevar el broche de diamantes. Al mismo tiempo, envía a Lady de Winter a Inglaterra para robar dos de los broches de Buckingham para estar seguro de que la reina no podrá usarlos en la fiesta. La Reina le dice a Constance Bonacieux que busque a alguien que le devuelva los broches. Constance primero intenta ganarse a su marido, pero Richelieu, quien desde entonces ha sido reclutado como espía , revela su plan al cardenal. Y así, los secuaces del cardenal persiguen a los cuatro amigos que asumen la misión.

En el camino, Porthos es derrotado en un duelo por un hombre aparentemente borracho, Aramis recibe un disparo y Athos es acusado de falsificación . Solo D'Artagnan puede llegar a Inglaterra. Llega al duque de Buckingham, que tiene dos cierres hechos en una noche, y D'Artagnan regresa a París justo a tiempo con los cierres de diamantes.

Mientras tanto, Constance ha sido secuestrada por Richelieu. Antes de que D'Artagnan comience a buscarla, sin embargo, intenta encontrar a sus amigos nuevamente. Estos están todavía donde los dejó: Porthos está herido, Aramis listo para entrar en un monasterio , del que D'Artagnan, sin embargo, gracias a una carta de su amante, la señora de Chevreuse , lo disuade, y Athos está encerrado en un sótano. muy borracho. Regresan juntos a París, donde Monsieur de Tréville les dice que sus respectivas tropas tomarán parte en el asedio de La Rochelle . Mientras los tres mosqueteros y el guardia parten en busca de su equipo, D'Artagnan se encuentra con el cuñado de Milady, Lord de Winter, con quien se batirá en duelo. Le da su vida y Lord de Winter lo invita a su cuñada. D'Artagnan cortejó a Milady y al principio ella se mostró amistosa. D'Artagnan se aprovecha de la oscuridad y finge ser su amante, De Wardes. Pasa una noche con ella, pero también quiere mantener su amor bajo su nombre, por lo que falsifica una carta de De Wardes. Milady luego pasa la noche con D'Artagnan e intenta incitarlo a vengarse de De Wardes. Pero D'Artagnan confiesa haberse despertado sigilosamente, por lo que Milady intenta matarlo. En la pelea se rompe el camisón y D'Artagnan ve el estigma del lirio en su hombro.

Se da cuenta de que Milady es la esposa de Athos, a quien creía que se había ahorcado hace varios años cuando descubrió el lirio en su hombro después de su boda.

La Rochelle

Al principio, D'Artagnan se encuentra con su regimiento frente a La Rochelle sin sus tres camaradas, que como mosqueteros siempre tienen que estar cerca del rey . El rey estaba enfermo y, por tanto, todavía no puede participar en el asedio. D'Artagnan casi muere en una emboscada que Milady instigó en venganza. Apenas escapa a un segundo intento de asesinato con vino envenenado, pero uno de los secuaces de Milady muere a causa de ello, en el mismo momento en que los mosqueteros finalmente llegan al campamento. Te das cuenta de lo peligrosa que es Lady de Winter.

Una noche, Athos, Porthos y Aramis siguen a Richelieu a una posada donde conoce a Lady de Winter. El cardenal le pide que negocie con Buckingham para evitar que los ingleses interfieran en la guerra, y si el duque no está dispuesto a hacerlo, debería matarlo. Él le da una licencia para hacer esto . A cambio, ella exige la cabeza de D'Artagnan. Los mosqueteros escuchan la conversación a través de una chimenea rota y Athos reconoce la voz de su esposa. Cuando el cardenal ha vuelto a salir del albergue, Athos regresa con Lady de Winter y le exige que le entregue la carta.

Como no pueden hablar abiertamente en el campamento, los tres mosqueteros y D'Artagnan organizan un picnic desenfrenado en un bastión cerca de La Rochelle. Bajo el fuego del enemigo, deciden escribir a Lord de Winter, el cuñado de Milady, y contarle los planes de Lady de Winter para que la arreste cuando llegue a Inglaterra. Aramis también escribe una carta a su amante para preguntarle a la reina sobre el paradero de Constance Bonacieux. De vuelta en el campamento, se les celebra como héroes, y D'Artagnan finalmente se convierte en mosquetero.

Constanza

Lady de Winter es arrestada por su cuñado cuando llega a Inglaterra, pero es capaz de seducir a su guardia John Felton y conseguir que apuñale a Buckingham. Vuelve a Francia y se esconde en el mismo monasterio en el que se refugió Constanza Bonacieux. Después del asedio de La Rochelle, los mosqueteros, que ahora tienen cuatro años, van en busca de Constanza, cuyo paradero supieron por la señora de Chevreuse. Pero es demasiado tarde, Lady de Winter envenenó a la joven en venganza de D'Artagnan y ha huido. Constance muere en los brazos de D'Artagnan.

Athos jura venganza y ordena al verdugo de Lille que mate a Lady de Winter. Como prueba de que tiene derecho a juzgarlos, muestra al verdugo la carta del cardenal. Los mosqueteros y Lord de Winter, que siguió a Lady de Winter, encuentran a la asesina en Armentières y la condenan por unanimidad. El verdugo le corta la cabeza y hunde su cuerpo en el Lys . De vuelta en París, Richelieu quiere castigar a los mosqueteros por sus hazañas, pero también le muestran su propia licencia. Luego les dio una licencia de teniente para un puesto en los Mosqueteros. El nombre aún está disponible. Después de que sus amigos rechazan las preguntas de D'Artagnan, el nombre de Athos D'Artagnan finalmente se escribe en el papel.

D'Artagnan se duele con Rochefort y finalmente se hace amigo de él. Sin embargo, los amigos se separan: Porthos se casa con una viuda adinerada, Aramis ingresa en un monasterio y Athos se retira a un condado que ha heredado. Sólo D'Artagnan permanece con los Mosqueteros como teniente .

Veinte años después de eso

La búsqueda de los amigos perdidos

Veinte años después de los hechos descritos en los tres mosqueteros , D'Artagnan, todavía lugarteniente de los mosqueteros, se pone a buscar a sus amigos a instancias de Mazarin . Es el momento de la Fronda y Mazarino intenta rodearse de hombres leales y, sobre todo, curtidos por la batalla. Pero sólo Porthos, Chevalier du Vallon de Bracieux et de Pierrefonds, acepta seguir a D'Artagnan. Ahora viudo y aburrido en su propiedad, agradece cualquier cambio, tanto más cuanto que D'Artagnan le promete el título de barón si sirve fielmente a Mazarino. Aramis, Chevalier d'Herblay y Abbé en un convento en Noisy-le-Sec , declara que está demasiado lejos para volver a tomar las armas, pero D'Artagnan descubre que es el amante de Madame de Longueville, una frondeuse, con quien también tendrá un hijo al final de la novela. Athos, conde de la Fère et de Bragelonne, vive con su hijo, Raoul de Bragelonne, en la finca que heredó. También se niega a entrar al servicio de Mazarin, pero no le explica a D'Artagnan que él y Aramis fueron alistados por Rochefort para la Fronda y la liberación del duque de Beaufort.

Mordaunt

Los cuatro amigos se encontraron en diferentes campos y después de la liberación del duque de Beaufort hubo una primera reunión, menos amistosa, porque D'Artagnan y Porthos habían sido enviados originalmente por Mazarino para reconquistar al duque. Esto es frustrado por Athos y Aramis. Sin embargo, después de algunos intercambios, los amigos se reconcilian durante la cena, pero se quedan en los diferentes campamentos. Su comida de reconciliación también es interrumpida por Grimaud, quien les informa que el hijo de Milady ha llegado a Francia. En su camino ya había apuñalado al ex verdugo de Lille y ahora intenta matar a sus amigos. El nombre de este hijo es Mordaunt, que los amigos no conocen. Cromwell lo había enviado a Mazarin para ayudar en la lucha contra I. Karl para preguntar.

Inglaterra

En París retumbó el movimiento de la Fronda, se levantaron barricadas y las amenazas contra Mazarino se hicieron cada vez más exigentes, por lo que Mazarino finalmente huyó con la Reina a St. Germain. Porthos y d'Artagnan apoyan activamente su huida. Al mismo tiempo, Henriette d'Angleterre pide ayuda para su marido, el rey Carlos I, amenazado por Cromwell y el ejército parlamentario inglés. Se vuelve hacia Lord de Winter, Athos y Aramis, quienes aceptan la asignación y viajan a Inglaterra. Por su parte, el hijo de Athos, Raoul, entró al servicio del Príncipe de Condé a la edad de 15 años y estaba en campaña .

En St. Germain, donde el tribunal se ha retirado, Mazarin d'Artagnan entrega un telegrama con la orden de que se abra sólo cuando esté en Londres. Para llegar allí, debe ir a Boulogne y entrar al servicio de Mordaunt. Mordaunt, desconfiado de D'Artagnan y Porthos desde el principio, los conduce a Cromwell y finalmente a la batalla de Newcastle. Allí, el ejército real escocés con Carlos I, Athos, Aramis y Lord de Winter se enfrenta a los rebeldes de Cromwell. Pero el rey es abandonado por su ejército y vendido por la mitad de la paga que aún le quedaba por pagar. Los ex mosqueteros y de Winter idean un plan para salvar al rey, pero fracasa y el rey es capturado. Athos y Aramis también son prisioneros de guerra, pero afortunadamente en manos de D'Artagnan y Porthos, que también estaban en el campo de batalla con Mordaunt. Lord de Winter recibe un disparo de su sobrino, Mordaunt, y los cuatro amigos reconocen al hijo de Lady de Winter en este cruel vengador.

venganza

Mordaunt es ahora su enemigo común y D'Artagnan y Porthos se vuelven contra las órdenes de Mazarin liberando a Athos y Aramis del campamento inglés de Cromwell. Ahora los cuatro amigos se reencuentran y Athos logra convencerlos de que planifiquen una operación de rescate para Carlos I. Un primer intento de camino a Londres fracasa, por lo que se contratan como obreros para el andamio en el que decapitarán a Carlos I. Pero incluso este intento es frustrado por Mordaunt, quien se ofrece a sí mismo como verdugo, porque parte del plan preveía que el verdugo debería ser secuestrado en Londres. Tras la muerte de Carlos I, los amigos siguen al supuesto verdugo y lo retan a duelo en su casa , pero Mordaunt escapa. Agotados y tristes, Athos, Aramis, Porthos y D'Artagnan regresan ahora a Francia , pero Mordaunt sobornó a la tripulación del barco que alquilaron para la travesía. Se embarca con ellos y varias toneladas de pólvora .

En medio del mar, los amigos notan que el barco está lleno de pólvora y en el último momento escapan hacia una lancha . El barco explota, incendiado por Mordaunt, que es el único de la tripulación que se lanza al agua a tiempo. Allí intenta convencer a Athos para que lo lleve a bordo de la lancha. Pero cuando el conde se acerca para ayudarlo, Mordaunt lo tira al agua. Athos no tiene más remedio que apuñalarlo.

Cautiverio y toma de rehenes

De vuelta en Francia, los amigos se separaron, porque Athos y Aramis son Frondeure y d'Artagnan y Porthos rebeldes : desafiaron la voluntad de Mazarin. Athos y Aramis viajan a París para contarle a Henriette las malas noticias, luego van en busca de Porthos y d'Artagnan, que han desaparecido. De hecho, fueron detenidos por Mazarin y enviados a la prisión de Rueil. Athos pide una audiencia con la Reina para pedir la liberación de sus amigos, con el resultado de que él también es arrestado. Pero los tres pueden liberarse y logran tomar como rehén al cardenal, que inspeccionaba su dinero acumulado en Rueil . Para su liberación, D'Artagnan recibió la capitanía de Mazarino, Porthos el título de barón, Aramis que el rey se convirtió en el padrino del hijo de Madame de Longueville, y Athos Chevalier de l'ordre a petición de Porthos, porque Athos tenía para sí él mismo no preguntó nada.

Luego se separan, Athos regresa a Bragelonne, D'Artagnan como capitán de los mosqueteros, Porthos a su baronía y Aramis a su monasterio.

El vizconde de Bragelonne o diez años después

En el tercer volumen, Luis XIV ya ha ascendido al trono. D'Artagnan, como su capitán, se aburre en Versalles , donde su maestro celebra un festival tras otro. Aramis ahora está tejiendo una intriga de fondo: en su nuevo papel como Superior General de los jesuitas, quiere reemplazar al rey irresponsable con su hermano gemelo. Para ello, contó con la ayuda de Porthos y del ministro de Hacienda Fouquet , que fracasó en el momento crucial y arruinó el plan. En última instancia, esto le cuesta su cargo y su libertad; su sucesor es el intrigante Colbert . Otra historia incluye al hijo de Athos, Raoul, que ama a una dama de honor, Louise de la Vallière. Desafortunadamente, sin embargo, el rey la convierte en su amante y lleva a padre e hijo, igualmente leales y llenos de respeto por su persona, a un conflicto de conciencia. Después de descubrir el plan de Aramis, el rey ordena a D'Artagnan que localice a los responsables; Al final, sin embargo, logra rehabilitar a sus amigos. Tres de los cuatro héroes de la historia mueren al final del tercer volumen. Porthos es asesinado por el colapso de una cueva a la que él y Aramis huyeron de los hombres hostiles del rey, pero antes de eso puede salvarle la vida. Athos muere de dolor cuando su hijo muere en África. D'Artagnan es asesinado por un rebote durante el asedio de Maastricht en Holanda , poco después de que el rey lo nombrara mariscal de Francia . Al final de la historia, solo Aramis, ahora embajador de España y titular de primer orden, sigue vivo.

Los personajes y su trasfondo histórico

D'Artagnan

Aramis

Porthos

Dumas convierte a Portau en un camarada leal, fuerte como un oso, a veces un poco rudo y muy impulsivo, que no sabe expresarse tan pulcramente como, por ejemplo, Athos, ni él ni la sabiduría de Aramis, pero tiene buen corazón. .

Athos

Dumas convirtió a Athos en un hombre misterioso, muy tranquilo y considerado con un gran pasado. En la novela Los tres mosqueteros , Athos proviene de una gran familia noble que posee tierras en Berry . También le atribuye un hijo, Raoul, el vizconde de Bragelonne, que surge de una relación amorosa ilegítima con Madame de Chevreuse .

Adaptaciones cinematográficas

Películas

Todas las partes han sido filmadas varias veces, de las cuales cabe destacar las siguientes:

• 1921: Los tres mosqueteros (1921) ( Les Trois Mousquetaires ) - película muda francesa de Henri Diamant-Berger con Aimé Simon-Girard como D'Artagnan y Claude Mérelle como Milady de Winter. La película fiel se relanzó en DVD en 2002.
• 1921: Los tres mosqueteros ( Los tres mosqueteros ) - Película muda estadounidense de Fred Niblo con Douglas Fairbanks como D'Artagnan
• 1922: Die drei Muskrepiere ( The Three Must-Get-Theres ) - parodia del cine mudo estadounidense por y con Max Linder
• 1929: The Iron Mask ( The Iron Mask ) - Película de aventuras estadounidense dirigida por Allan Dwan con Douglas Fairbanks como D'Artagnan, continuación de la versión de Fred Niblos de 1921, en parte con el mismo reparto.
• 1935: Los tres mosqueteros ( Los tres mosqueteros ) - Película estadounidense en blanco y negro de Rowland V. Lee con Walter Abel como D'Artagnan, Paul Lukas como Athos, Margot Grahame como Lady d Winter, Moroni Olsen como Porthos y Onslow Stevens como Aramis.
• 1939: Los tres mosqueteros ( Los tres mosqueteros ) - película de comedia estadounidense dirigida por Allan Dwan con Don Ameche como D'Artagnan y los hermanos Ritz
• 1939: The Man in the Iron Mask ( El hombre de la máscara de hierro ) - Película de aventuras estadounidense dirigida por James Whale con Louis Hayward como Louis XIV. , Warren William como D'Artagnan, Alan Hale senior como Porthos, Miles Mander como Aramis y Bert Roach como Athos y Joan Bennett como Maria Theresia
• 1948: Los tres mosqueteros ( Los tres mosqueteros ) - Película de espadachín estadounidense de George Sidney con Gene Kelly como D'Artagnan, Angela Lansbury como la reina Ana , Lana Turner como Lady de Winter y Vincent Price como el cardenal Richelieu para MGM.
• 1952: Dear Tom Loses His Head ( The Two Mouseketeers ) - American Tom and Jerry - Cortometraje animado de Hanna y Barbera
• 1952: The Sons of the Three Musketeers ( At Sword's Point ), película de aventuras estadounidense de Lewis Allen , con Cornel Wilde como D'Artagnan junior y Maureen O'Hara como Claire, hija de Athos, y Gladys Cooper como Queen Anne.
• 1953: Las aventuras de los tres mosqueteros ( Les 3 Mousquetaires ) - adaptación cinematográfica italo-francesa de André Hunebelle con Georges Marchal como D'Artagnan, Gino Cervi como Porthos, Jean Martinelli como Athos, Jacques François como Aramis, Bourvil como Planchet e Yvonne Sanson como Milady de Winter
• 1961: Los tres mosqueteros ( Les Trois Mousquetaires ) - Parte 1: El guerrero de la reina , Parte 2: Sin miedo y sin culpa , película de aventuras franco-italiana de Bernard Borderie con Gérard Barray como D'Artagnan Mylène Demongeot como Lady de Winter Perrette Pradier como Constance de Bonacieux, Georges Descrières como Athos, Bernard Woringer como Porthos, Jacques Toja como Aramis y Jean Carmet como Planchet
• 1962: El signo de los mosqueteros ( Il colpo segreto di d'Artagnan ) - Director: Siro Marcellini , con George Nader como D'Artagnan
• 1973: Los tres mosqueteros ( Los tres mosqueteros ) - Película de comedia británica dirigida por Richard Lester con Michael York como D'Artagnan, Oliver Reed como Athos, Frank Finlay como Porthos, Richard Chamberlain como Aramis, Charlton Heston como Richelieu, Faye Dunaway de como Milady Winter, Jean-Pierre Cassel como el rey Luis XIII. , Geraldine Chaplin como la reina Anna de Austria y Raquel Welch como Constance Bonacieux
• 1974: Los cuatro mosqueteros - La venganza de Milady ( Los cuatro mosqueteros ) - emitidos como en 1973, convirtieron simultáneamente, la segunda parte de la trilogía de Richard Lester
• 1974: Los cuatro somos los mosqueteros ( Les Quatre Charlots mousquetaires ) - parodia bien equipada con los 4 charlots que hacen su trabajo como sirvientes de los mosqueteros totalmente abrumados.
• 1974: Ayuda, mi espada está atascada ( Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal! ) - Otra parte con los 4 Charlots como sirvientes de los mosqueteros
• 1977: El hombre de la máscara de hierro ( El hombre de la máscara de hierro ) - película de televisión estadounidense dirigida por Mike Newell con Richard Chamberlain como Luis XIV. / Philippe y Louis Jourdan como D'Artagnan
• 1978: D'Artagnan y los tres mosqueteros ( D'Artanyan i tri mushketyora ) - película musical soviética en tres partes de Georgi Yungvald-Khilkevich con Mikhail Sergejewitsch Boyarsky como D'Artagnan y Weniamin Borissowitsch Smechow en el papel de Athos
• 1979: El secreto de la máscara de hierro (El quinto mosquetero)
• 1989: El regreso de los mosqueteros ( El regreso de los mosqueteros ) - el mismo equipo que en 1973/74; Adaptación cinematográfica de la novela veinte años después y conclusión de la trilogía cinematográfica de Richard Lester
• 1993: Los tres mosqueteros ( Los tres mosqueteros ) - Película de espadachín estadounidense-anglo-austríaca de Stephen Herek con Charlie Sheen como Aramis, Kiefer Sutherland como Athos, Chris O'Donnell como D'Artagnan, Oliver Platt como Porthos, Tim Curry como Richelieu y Michael Wincott como Rochefort
• 1994: La hija de D'Artagnan ( La Fille de d'Artagnan ) - Comedia de aventuras francesa de Bertrand Tavernier con Sophie Marceau como Eloïse d'Artagnan, Philippe Noiret como D'Artagnan, Sami Frey como Aramis, Jean-Luc Bideau como Athos y Raoul. Billerey como Porthos
• 1998: El hombre de la máscara de hierro ( El hombre de la máscara de hierro ) - Película estadounidense-británica-francesa de espadachines estadounidense de Randall Wallace con Leonardo DiCaprio como Luis XIV. / Philippe, Jeremy Irons como Aramis, John Malkovich como Athos, Gérard Depardieu como Porthos y Gabriel Byrne como D'Artagnan
• 2001: The Musketeer - una película de aventuras al estilo del abrigo y la espada en coproducción entre Gran Bretaña, Francia, Alemania y Luxemburgo dirigida por Peter Hyams con Catherine Deneuve como la reina Anna, Mena Suvari como Francesca Bonacieux y Justin Chambers como D ' Artagnan
• 2004: Mickey, Donald, Goofy - The Three Musketeers ( Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers ) - Versión de dibujos animados estadounidense de Disney con Mickey Mouse , Goofy y Donald Duck en los papeles principales (solo en video)
• 2005: Los tres mosqueteros ( D'Artagnan et les trois mousquetaires ) - Película de aventuras francesa en dos partes de Pierre Aknine con Emmanuelle Béart como Milady de Winter Tchéky Karyo como el cardenal Richelieu, Vincent Elbaz como D'Artagnan, Heino Ferch como Athos, Grégori Derangère como Aramis y Grégory Gadebois como Porthos
• 2009: Barbie y los tres mosqueteros ( Barbie y los tres mosqueteros ) - película estadounidense de animación por computadora dirigida por William Lau
• 2011: Los tres mosqueteros ( Los tres mosqueteros ) - Aventura en 3D de Paul WS Anderson - con Logan Lerman como D'Artagnan, Orlando Bloom como el duque de Buckingham, Milla Jovovich como m'lady De Winter, Christoph Waltz como el cardenal Richelieu, Matthew Macfadyen como Athos, Ray Stevenson como Porthos y Luke Evans como Aramis
• 2011: Los tres mosqueteros ( Los tres mosqueteros ) - Actualización del estudio The Asylum , dirigida por Cole S. McKay con Keith Allen y Heather Hemmens
• 2013: Los tres mosqueteros - Lucha por la corona de Francia ( Tri mushketera ) - Película de aventuras rusa de Sergei Zhigunow con Rinal Mukhametov como D'Artagnan, Yuriy Chursin como Athos, Aleksey Makarov como Porthos y Pavel Barshak como Aramis

Serie

cine

• Los tres mosqueteros (Los tres mosqueteros) de 1933 de Estados Unidos, con John Wayne salvo como uno de los tres legionarios extranjeros que impiden un levantamiento en Arabia y su novio; 12 episodios.

mirar televisión

• Los tres mosqueteros (1966/67) con Jeremy Brett (d'Artagnan) y Brian Blessed (Porthos), serie de la BBC de 10 capítulos
• D'Artagnan con Dominique Paturel (d'Artagnan), François Chaumette (Athos), Rolf Arndt (Porthos) y Adriano Amedei Migliano (Aramis), (1969) - Coproducción germano-franco-italiana, la única adaptación cinematográfica de todas las partes de la trilogía tratada.
• D'Artagnan enamorado (1977) de Nicolas Silberg como D'Artagnan y Angelo Bardi como Planchet continúa la aventura 15 años después. En el transcurso de la trama, reaparecen los tres mosqueteros.
• D'Artagnan y los tres mosqueteros (1979) - Adaptación cinematográfica soviética del primer libro en 3 episodios. 1992 las secuelas Los mosqueteros veinte años después y 1993 El secreto de la reina Anna, o Los mosqueteros treinta años después.
• D'Artagnan and the 3 MuskeTiere (1981/82): serie animada con 26 episodios en los que casi todos los papeles principales son interpretados por perros domésticos.
• El anillo de los mosqueteros (1992) - David Hasselhoff (John Smith D'Artagnan) y Thomas Gottschalk (Peter Portos) como rockeros
• Lady Musketier - All for One (2004) - Producción croata-germano-estadounidense en dos partes con Susie Amy (Valentine D'Artagnan), Gérard Depardieu (Cardinal Mazarin ), Michael York (D'Artagnan), Nastassja Kinski (Lady Bolton) , John Rhys-Davies (Porthos), Christopher Cazenove (Athos), Casper Zafer (Gaston), Allan Corduner (Aramis), Freddie Sayers (Rey Luis), Kristina Krepela (Princesa María Teresa), Roy Dotrice (Comandante Finot), Marcus J. Pirae (Villeroi)
• D'Artagnan y los tres mosqueteros (Anime Sanjūshi) (1987-1989) - Serie de anime japonés con 52 episodios en los que Aramis es una mujer.
• Los tres mosqueteros - Lucha por la corona de Francia (2013) Miniserie rusa con Rinal Mukhametov , Yuriy Chursin , Aleksey Makarov y Pavel Barshak
• Los mosqueteros (2014-2016), serie de la BBC con Luke Pasqualino (d'Artagnan), Tom Burke (Athos), Marc Warren (Rochefort)

Ajustes

opereta

• D'Artagnan y los tres mosqueteros - opereta cómica en 3 actos. Música: Rudolf Raimann, libreto: Victor Léon . Primera representación: 1 de septiembre de 1881, Carl-Schultze-Theatre, Hamburgo.
• Los tres mosqueteros - Revue opereta en 2 actos. Música: Ralph Benatzky , libreto: Rudolph Schanzer y Ernst Welisch. Estreno mundial: 31 de agosto de 1929, Großes Schauspielhaus, Berlín.

musical

En 2003, el musical 3 Musketiers, de Musical celebró su estreno en Rotterdam . Rob & Ferdi Bolland contribuyeron con música y letras. Paul Eenens se hizo cargo de la dirección del musical, que narra las aventuras de D'Artagnan en una forma ligeramente modificada. Otros lugares fueron Berlín , Stuttgart y Tecklenburg . El estreno en Austria tuvo lugar el 23 de julio de 2010 en el Staatz Felsenbühne .

juego de radio

• Alexandre Dumas el Viejo: Los tres mosqueteros . Director: Sven Stricker , ponente: Ulrich Pleitgen , Andreas Fröhlich , Thomas Wenke , Samuel Weiss , Horst Stark , 2 CD, Der Hörverlag 2003, ISBN 3-89940-152-2 .

Libros de audio

• 2003/2006 Los tres mosqueteros , (D'Artagnan hablado por Andreas Fröhlich ), 2 CD, Der Hörverlag GmbH, Munich, ISBN 978-3-89940-951-2
• 2009: Los tres mosqueteros ( exclusivo de Audible , leído por Detlef Bierstedt )
• 2018: Los tres mosqueteros , Steinbeach Talking Books (leído por Christoph Lindert ), ISBN 978-3869743509

Recepción en literatura

Athos, Porthos y d'Artagnan o Los tres mosqueteros. Obra histórica en 4 actos y un preludio: "El Monje". El francés; “Vingt ans après” de Alexandre Dumas recreado libremente por A. Theobald. publicado en Berlín en 1856 por la editorial Hayn en la serie Bühnen-Repertoir des Auslandes , Vol. 179;

Según su propia información, Ernst Anton Zündt escribió Los tres mosqueteros en 1879 . Drama en tres actos .

De 1976 a 1977, Pabel-Verlag publicó una serie de folletos de 65 episodios, Los cuatro mosqueteros . Fue escrito libremente después de Dumas por Susanne y Udo Wiemer y publicado bajo el seudónimo de Jean Lafitte .

Los tres mosqueteros. Un espectáculo basado en la novela de Alexandre Dumas de Jérôme Savary , dirigida por Peter Jordan y Leonhard Koppelmann, estrenada el 5 de junio de 2014 en el Thalia Theatre de Hamburgo .

En 2011, Carlsen Verlag publicó la novela gráfica Los tres mosqueteros - Notas del joven D'Artagnan de Nicolas Juncker, que cuenta la historia desde la perspectiva personal de D'Artagnan.

En 2019 se estrenó la obra La hija de D'Artagnan y los tres mosqueteros basada en Alexandre Dumas de Volker Ullmann y Thomas Finn .

Trivialidades

El lema de los tres mosqueteros "Uno para todos, todos para uno" ( francés: "Un pour tous, tous pour un" ) fue citado en muchas áreas, por ejemplo en la política (especialmente en lo que respecta a la política social ), en los deportes de equipo. , como Título de libro infantil , en iniciativas de protección climática , grupos de autoayuda , alianzas militares , compañías de seguros y en publicidad . Es el lema (no oficial) de la Confederación Suiza y está en la versión latina Unus pro omnibus, omnes pro uno en la cúpula del edificio del parlamento de Berna .

En 2008, el ocho Slumdog Millionaire ganador del Oscar , protagonizado por el héroe de 18 años de la película, Jamal Malik, apareció en ¿Quién quiere ser millonario? Tenía que responder a la importantísima pregunta de quién era el tercer mosquetero además de Athos y Porthos. De las cuatro posibles respuestas, elige a Aramis al azar y gana 20 millones de rupias.

Los actores del programa de televisión estadounidense Mickey Mouse Club o los miembros de los clubes MM locales se llamaban Mouseketeer ( juego de palabras , en alemán sobre "Mausketier").

Los motivos de la historia de los tres mosqueteros, inspirados en adaptaciones cinematográficas exitosas, se han utilizado a menudo para comerciales . Ejemplo: La cervecería Wicküler anunciada en la década de 1960 con un anuncio con el lema "Hombres como nosotros - Cerveza Wicküler" . Hasta el día de hoy (2017) se puede ver un dibujo de los tres en cada botella de cerveza.

Una sección de las cataratas del Iguazú, donde el agua cae en tres columnas casi regulares, lleva el nombre de los tres mosqueteros ("Salto tres Mosqueteros").

Evidencia individual

1. ↑ Gatien de Courtilz de Sandras: Mémoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine teniente de la première compagnie des Mousquetaires du Roi, Chez Pierre Marteau, Colonia 1700, vista previa en la búsqueda de libros de Google
2. ↑ Vincent Fröhlich: El suspenso y la narración en serie: análisis de una técnica narrativa transmedia . transcripción, 2015, ISBN 3-8376-2976-7 , págs. 270 . 
3. ^ Periódico literario 1844 (portada, columna derecha: bajo "bellas literatura y arte") . No. 53 . Berlín, 3 de julio de 1844. 
4. ↑ Diccionario de mi señora dict.cc
5. ^ Digitalizado en Google Books
6. ↑ no utilizado; Según la lista de todas mis obras dramáticas en: Ebbe und Fluth (1894), p. 533.
7. ↑ Los tres mosqueteros en thalia-theater.de.
8. ↑ Vista previa del libro en Google Books .

enlaces web

• Los tres mosqueteros en Artagnan.de
• Concordancias basadas en el texto original en francés